|
|
本帖最后由 juyac 于 2010-12-10 13:46 编辑
作者： JON PARELES
一个实话实说的时刻，在“迈克尔”，第一张完整的迈克尔杰克逊的遗作专辑里的歌曲，是一个个片段，可能永远不会出现在他的生前：在这个幕后一瞥的表演里，似乎总是有着其他人力图完美地抛光修饰的痕迹。
这一定出自演示版的撷取录音片段。在一开始的“(I Like) The Way You Love Me,”听到杰克逊的声音随著录音杂讯说了：“嘿，这里是节奏，这里是主旋律。”他唱一条声线，然后切换到节拍口技。之后录制完全的音轨转换进场，他演唱的旋律再次出现，维持不变，但现在转为高清的：一个录音室版本的歌曲，之前只存在他的脑海里。如同《就是这样》，2009年的排练纪录片，内容是关于他的伦敦O2场馆50场复出演唱会- 那些他没有得以活到表演的时刻- 这是一个机会，让我们得见超级巨星背后的熟练技巧和强大驱力，和他身为真实人类的一面。
杰克逊他如果还活在世上，将会如何发布这些歌曲？然而，这是不可能再被人所知的，这个问题将笼罩在“迈克尔”，这是杰克逊资产管理和索尼音乐，在为期七年的协议中，第一张完整的专辑，协议据说总价值达2.5亿美元，包括从前未发行的材料，可能有音乐甚至影片。
有报导说，杰克逊身后遗下有数百首未发行歌曲。然而，如果“迈克尔”现今透出任何迹象，我们可推定他死后的职业生涯的问题，将不会只是简单地揭示出他档案库里的材料，这些音乐材料还得转化成切合目前市场的商业产品：完成他在生前已经动工的歌曲，猜测他的意图，且期望不至辜负他的灵感。他曾在“颤栗”视频中与僵尸共舞，现在他如同死而复生。 “迈克尔，”坦率地说，并不是一个伟大的开始。
这张专辑，有着10首歌曲，42分钟的音乐，比他以前的录音室专辑CD短少了半小时。杰克逊曾一直与畅销曲制作人如Rodney Jerkins，Lady Gaga的合作者Red One和黑眼豆豆的Will.i.am合作，但是，他们没有出现在“迈克尔”里的任何一首歌曲里面。
这张专辑并不包括“This Is It”，这首歌曲为纪录片重新编曲后推出。这在当时显然让杰克逊资产方感到惊讶的，这首最初叫“I Never Heard”的抒情小曲，是由杰克逊和保罗安卡合写，Safire录音。这张专辑也没有推出传闻已久的“颤栗”的未收录曲“Don't Be Messin' Around”或其他浮出水面，以在网路上流传的杰克逊歌曲。 “迈克尔”所包涵的，重心是重新强调更大于全新启示。他去世后近一年半，但我们得到的是一个匆忙草率的作品- 或者只是残羹剩饭。
“迈克尔”并不会羞于开发令人痛苦的想法。专辑的开头第一句是“此生不永久”，在“Hold My Hand,”与阿肯合唱的歌曲，让杰克逊唱了大概一段半的歌词，接下来阿肯即接任主唱。然而录音技术得以蔑视死亡终局，现今环境总是给「另一个混音」、「另一个编排」出世的可能性。尤其是对于一个像杰克逊这样的音乐家，他的个人专辑从来都是缓慢和艰苦的任务，身后作品的发行，占据了毛骨悚然的艺术性的趁虚而入。这些被珍视为如同全新的遗物，其实是从一个已经永远沉默下去的声音而来。然而，他们难免也会怀疑自己，因为艺术家不能拥有最后的发言权。流行天王的职业生涯已然树立，其中伴随许多其他因素：质量控制，音乐家的直觉，分辨出什么该透露给世界，而什么该保留不说。也因为杰克逊，这位出了名的完美主义者，在2001年“无敌”专辑之后，未曾发布任何一张录音室专辑。
现在「其他人」得以从废物堆里，捡起丢弃的草稿，只字片语，这些歌曲原有可能截断专辑的流畅度，也可能是被遗忘的珍宝，或是有可能是令人尴尬的「此路不通」。现在「其他人」已决定将如何让这些歌曲以何种面貌被大众听到。
杰克逊已经开始了一个惊人的身后发行生涯。他个人成为2009年最畅销的品项，光这一年即销售额超过820万张专辑。表演者越伟大，其历年作品的行销越具有诱惑性。埃尔维斯普雷斯利的音乐已经一张又一张地重新发行，畅销曲的精选集，有按时间顺序编制，依风格重新挑拣，和最新一招：重新混音如同电子化的时代混淆。吉米亨德里克斯的未发行的唱片已被全然蹂躏（原伴奏成员被后制录音取代）且称为这叫做尊重吧。托派克沙克的四张遗作专辑，张张都是销售百万的赢家。
即使是已完成的专辑，也可能在身后被改造；小野洋子2010年监制了“Double Fantasy Stripped Down”专辑，是一个针对1980年她与约翰列侬共有的专辑“Double Fantasy,”，有着激进地不同的2010年混音版。不像这么极端的调整，则会发生在每一次就专辑的重新发行上。数字时代里的真实性几乎已经成为没有希望的事。
“迈克尔”已经面对到一个真实的危机。 “Breaking News”- 这首歌曲提及媒体密谋消灭他，节奏部份像加温过度的“Smooth Criminal”- 在专辑前发布问世，一些杰克逊的家人立即断言，主唱是一个模仿者。这的确很奇怪，听见流行歌手重复说到自己的名字：“每个人都想要一块迈克尔杰克逊/记者们步步紧追迈克尔·杰克逊。”索尼音乐发表了反驳宣言，列出曾与杰克逊合作的许多制作人和音乐家，说这个声音确实是他的。
在“(I Like) The Way You Love Me”中的歌声无疑是杰克逊本人，他已经发表过此曲不同的版本- ， “The Way You Love Me,”现在被索尼所描述仅为一个演示版-像是个诱饵，放在2004年收藏套装“The Ultimate Collection.” 。之前版本纳入了口技节奏，以轻快的双倍速度，作为其基础节奏，伴随着电子键盘和弦。
在新版本中的节奏是不同的，缩减到铜钹敲击和编程的拍手声，并以钢琴柔化和弦，使人声和音更加柔顺，让人想起海滩男孩（Beach Boys）。在2004年版的歌曲结尾，「哦～」反复重叠并不断移调，升高跨度超过四度音程。但是现在新版杰克逊的声音伴随歌词，听起来仿佛不禁怀疑已被数字化转移音高。无论如何，我更喜欢新版的，它更透明，不杂乱，也多了几分轻松写意。
“这些已接近完成，”杰克逊歌曲的联合制作人，Theron (Neff-U) Feemster，在接受电话采访时说。但他补充，“唯一要做的只是完成歌曲的编曲- 什么乐器要在什么地方，加什么打击乐器，加什么音效，我们想再补充什么声音。”换句话说，杰克逊的音乐档案被视为已着手但未完成的作品。 “迈克尔”比起一般混音，更像是一个重建和再制作。他去世后的曲目由曾共同工作的制作人经手完成，主要是Teddy Riley, John McClain 和Mr. Feemster。
在一些歌曲，显然制作人得要竭尽全力，从杰克逊留下的人声录音里，用背景合音、嘉宾参与和重复剪下和贴上，以延伸其长度。 （例如， “Hollywood Tonight” - 一首关于一位小明星的歌曲，犹如“比莉珍”的回音，但根据索尼资料，此曲为“无敌”专辑所写，并再次于2007年重制-不过整个第一节用了重复两次。）
“迈克尔”是一个熟悉的杰克逊产品杂烩：励志，爱，愤怒和偏执。它包括三首争议歌曲，出现在2007年里他为期四个月的隐居时期：杰克逊当时和他的家人搬到新泽西州卑尔根县，多米尼克卡西奥，赫尔姆斯利宫酒店的经理的家中，杰克逊曾卡西奥先生的儿子在他们的家庭录音室制作歌曲。埃迪卡西奥享有部份的著作权在“Breaking News,” “Monster” 和赞歌般的“Keep Your Head Up.”等曲目上面。
也许杰克逊患着思乡病，他仍在他的脑海想像着好莱坞，这反映出他明星生涯的痛苦。 “你给他们你的一切，他们看你掉下去，他们吃你的灵魂，”在“怪物”一曲他叹道，穿插尖叫声和玻璃破碎声（如同“呐喊”）。歌手被侵略者所围困，敌人再次包括新闻媒体（“狗仔队让你害怕就像个怪物”），直到客座艺人五角以说唱乐段，将恐怖化成战意。
一个情人的承诺- “你使我坚强” - 听来甚为绝望，在“(I Can't Make It) Another Day”，一首摇滚风歌曲，由蓝尼克罗维兹写给杰克逊，在2000年代初期录音，并在最近重新修订。还有一个年轻迈克尔杰克逊带来的纪念品。回到80年代中期，他为“Behind the Mask,”添上描述一位心硬如铁的女子的歌词，原曲是1979年阪本龙一黄色魔术乐团的畅销曲。现在不知为何，杰克逊的拖延已久的正式问世版（由麦克莱恩先生完成）竟包括从演唱会撷取的鼓掌声和人群的尖叫。
这张专辑精巧的闭幕歌曲“Much Too Soon”，可追溯至早期80年代“颤栗”时期，但基本上留着非电子的原音，平易近人。还有一首意外的姊妹作“Best of Joy”，情歌中承诺，“我们永远在一起”，透过木吉他，叮当作响的合成器唱出。据索尼指出，“Best of Joy”是杰克逊经手工作的最后一首歌曲。人声显然精心安排，但音质表明这还是一个演示版，期待里的重新录制从未发生。但是，没有过份润饰使之更为动人。 “那个时刻就停留在那里了，制作人之一的Feemster说：“你总是能描绘出这样的时刻。 ”
在索尼和杰克逊资产的面前，有两种可能的路能走。一、如果歌曲确实已经够完整，足以出版，他们能原样端出杰克逊的未公开曲目，工作档案，就像他遗下它们时的一模一样。二、或者，他们可以继续进行像“迈克尔”已经开始尝试做的，对待杰克逊的工作成果如数码幻影，把它们当成录音的音源材料，不顾年代性与真实性。与其假装神圣化杰克逊的意图，他们还不如可以带进来更多被杰克逊影响的制作人和作曲家- Ne - Yo，贾斯汀，肯伊威斯特，R.凯利，亚瑟小子，布兰妮斯皮尔斯，OutKast，Janelle Monae，王子，麦当娜，Will.i.am，真的是一张无限长的清单- 然后再给他们一次机会，让他们和杰克逊得以艺术家的身份一对一，在这些仍是闻所未闻的歌曲上共同作业。
真正的迈克尔杰克逊死于 2009年。 RIP，愿它安息，他的音乐仍然可以被无限复活。
来源：nytimes 翻译：juyac |
评分
-
| 参与人数 1 | 经验 +20 |
金钱 +20 |
人气 +20 |
收起
理由
|
 七七
| + 20 |
+ 20 |
+ 20 |
感谢翻译 |
查看全部评分
|
[/img]
狗仔卡
发表于 2010-12-10 11:47:25
变色卡
显身卡
发表于 2010-12-10 11:54:21
发表于 2010-12-10 12:01:42
