歌词本内页Michael手迹（大家一起来读天书，第1、3、4已翻译）

gummykitty

一位英国歌迷扫描的，给还没有收到唱片的朋友解解馋。

据说天才的字都不太好认，MJ显然是典型案例了。我来试着读一下天书，欢迎大家纠正补充。 :)


I hear the whole entire song and arrangements in my head.  What each instrument is supposed to do, I put the them down orally on tape then I go out and find that instrument.  I don't give in until I get exactly what I want.  I sing every part with my mouth.
我在脑海中听到完整的歌和所有编曲细节。我把每种配器用嘴模仿出来，录在磁带上，然后就去找那种乐器。不得到完全一样的声音效果，我是不会罢休的。我可以用嘴唱出每一部分。


（这段写在比佛利山庄大酒店便签上的HT原型故事让我看得抓狂了，还有几个字看不太清。等待高人出手帮忙。）
Hollywood Tonight MJ
"Story" girl
run away age 15
she dreams of fame, riches, the illusion of superstardom (misspelled?)
Her mission is to make it in Hollywood.
The obstacles she ???? unbearable, but she ???, against her parents' will ???
Based on truth story (should be "a true story"?)


We only live once since we are given the gift of life.  It should be our persistent endeavor to immortalize ourselves, no matter what field of endeavor we choose.  M.J.
我们只能活这一世，所以必须坚持不懈地努力工作，让自己不朽，无论你从事哪行哪业。M.J.（落款）


100 million records on C.D. means focus and dedication, determination, perseverance and hitting goal right on over beyond ->
1亿张CD的销量意味着专注、投入、决心和毅力，而且必须一击中的。 (后面一个箭头表示翻过页还有？？）

588802f@wallis

解不了馋，只会更馋
谢谢LZ 了……

秋刀鱼1979

旁边有张纸MJ就抓来写上去了。
这个比什么都宝贵！

MJ.迈

草书一片
新专没打开，歌词也看不了。。

随时随地有灵感啊。。感叹无论什么领域，灵感这东东真是上天赐予，别人只有羡慕+嫉妒的份了。。。

匪我思存

　　不厚道啊不厚道，介让还米有拿到碟的TX更要抓心抓肝了不是？俺昨天多厚道啊，都没好意思拍这个，就是怕有人急得茶饭不是，咩哈哈。

ruin

这是美版新专里的歌词本吗。

赵垒

感谢楼主了，呵呵

gummykitty

回复 ruin 的帖子

这是美版新专里的歌词本吗。

一个英国歌迷扫描的，应该是欧版吧。歌词本难道美版欧版会不同吗？

小瑞瑞

单词全部看懂了。。连一起就全部没有看明白。。。捂脸的英文水平

LittleSusie

美版的也有这些手迹，还没收到的TX耐心等哈，手迹让偶很惊喜的说

我爱迈克我爱

灵感来了挡都挡不住

xqshu

只能慢慢等待新专了，等得真是揪心

gummykitty

能看出来的我都翻了。第二个我有几个字还是看不清，谁能帮帮忙？

elizabeths

MJ的字的确是天才的字