画作如同插图版迈克尔•杰克逊传记：尼尔森与杰基谈专辑封面画（添加视频）

stroller · 发表于 2010-12-15 09:40:19

本帖最后由 stroller 于 2010-12-15 15:02 编辑

2010年12月14日 – 迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）总是能掀起波澜。

这位艺术家去世将近一年半之际，歌迷们都在猜测今天发行的迈克尔•杰克逊的遗作专辑封面画背后的含义。杰克逊的哥哥与画家卡迪尔•尼尔森（Kadir Nelson）在一次独家采访中分享了专辑封面背后的故事。

2003年，录制《让爱重生》（One More Chance）时，杰克逊在马文•盖伊（Marvin Gaye）的录音房看到了一幅关于马•文盖伊一生的致敬画作。流行音乐之王马上给尼尔森打电话。“他说：‘我想要一幅关于我的，但我要更大一些的。’”尼尔森说。杰基（Jackie）笑着说：“他总是那样。他喜欢大的东西。”

但随着当时杰克逊的法律麻烦开始露头，尼尔森说：“计划破灭了。”

杰克逊于2009年6月去世两周后，他的遗产公司重新委托创作了这幅9英尺宽，4.5英尺长的绘画。画作使用在专辑封面上的一部分还将出现在推广海报上。爱寻根究底的歌迷们可以在上面看到一艘太空船，令人想起杰克逊1982年的《E.T.》合作作品。还有一个漂浮的金色小槌，则是对他的法庭剧情的暗示。

杰克逊的孩子们，帕丽斯（Paris）、普林斯（Prince）和“毯毯”（Blanket）在画面中出现了多次。在一个场景中，他们坐在迈克尔身旁，迈克尔的手上拿着一把超大尺寸的水枪。杰基说水枪曾经是、现在仍然是一家最爱。“（在杰克逊家族位于恩西诺海文赫斯特Hayvenhurst的家）他们总是拿着水枪。”杰基笑着说，“你必须得小心——他们才不管你穿着什么。”

尼尔森在画中还绘制了一批杰克逊的著名朋友，但观众们再也不会在复制版上面看到伊丽莎白•泰勒（Elizabeth Taylor）、麦当娜（Madonna）、奥欧拉•温弗瑞（Oprah Winfrey）和黛比•罗薇（Debbie Rowe）了。尼尔森和杰基说这些名人不愿授予版权许可，因此将被从发行的画作上去掉。杰基说，最令人惊讶的回绝来自于泰勒。“他为丽兹•泰勒做了那么多。”他一边摇头一边低语。那么海报里会有谁呢？例如像纳奥米•坎贝尔（Naomi Campbell）、塔图奥•尼尔（Tatum O'Neal）这几位朋友，还有前妻丽莎•玛丽•普莱斯利（Lisa Marie Presley）。

这幅超大画作里有50幅这位流行巨星的形象，以纪念他生活的年份。“我每天都得数一遍，以确认没错。”尼尔森说。他还在最后的润色中加上一只在泡泡里的戴着王冠的金鱼。“迈克尔太有名了，他就像一只生活在肥皂泡中的金鱼。

位于画面最主要部分的杰克逊形象，尼尔森着重表现王族的理念，他让迈克尔穿着一身盔甲，手置于心上。“因为迈克尔总是全心全意去做每一件事。

杰基指着画面中一辆勾起他的早年回忆的微小的大众汽车说，“这辆大巴，让我想起寒冷与大雪中去往芝加哥的路途上冻得有多厉害。”那时，他们正在“将乐器拖出大巴，走在溜滑的冰面上。”

今天，他说，整个家族仍未从迈克尔的离世中完全恢复：“这是你永远也放不下的事。”

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（翻译：stroller 来源：MJJCN.com / USA Today）

泪的哭诉yao · 发表于 2010-12-15 09:48:23

封面确实值得探究。

588802f@wallis · 发表于 2010-12-15 10:07:13

这是你永远也放不下的事

谢谢翻译

lily_xu · 发表于 2010-12-15 10:09:17

可惜少了几个迈生命中重要的女性的画面。不够完整了，为什么不能授权呢？

littlefat00 · 发表于 2010-12-15 10:20:56

是黛比？还是戴安娜罗丝？

Callas · 发表于 2010-12-15 10:32:46

好复杂的情况……

stroller · 发表于 2010-12-15 10:33:16

本帖最后由 stroller 于 2010-12-15 10:34 编辑

littlefat00 发表于 2010-12-15 10:20
是黛比？还是戴安娜罗丝？

是Debbie。Ross在左侧的摩城时代里。

原画视频截图：
Madonna, Debbie, Oprah，还有个是谁（Katherine下头那个，不大像Ross啊）：
QQ截图未命名2.jpg

Elizabeth Taylor
QQ截图未命名.jpg

Keeeelly · 发表于 2010-12-15 10:41:08

泰勒为什么不授权呢？…好可惜…………

give_in_to_me · 发表于 2010-12-15 10:44:20

泰勒为什么会拒绝，想不通

gonetoosoon829 · 发表于 2010-12-15 11:01:47

泰勒，难不成也人走茶凉？？？不会吧？？

yanmilin · 发表于 2010-12-15 11:13:02

本帖最后由 yanmilin 于 2010-12-15 11:25 编辑

stroller 发表于 2010-12-15 10:33
是Debbie。Ross在左侧的摩城时代里。

原画视频截图：

越看越象罗斯阿....迈妈下面的肯定是她,她的地位在迈心中仅次于母亲.
奥肥拉就滚一边去吧,口出恶言的毒妇.她和迈算哪根葱.

MJ.迈 · 发表于 2010-12-15 11:34:44

至今没弄懂另一个泡泡中到底是什么？？？？？

MJ小丝 · 发表于 2010-12-15 11:37:48

原画中干嘛把坎贝尔画上去？其他MV的女主角画上去了吗？

天是红河岸 · 发表于 2010-12-15 11:41:18

stroller 发表于 2010-12-15 10:33
是Debbie。Ross在左侧的摩城时代里。

原画视频截图：

迈妈下面的就是Ross.

我爱迈克我爱 · 发表于 2010-12-15 11:48:54

哦，还有不让授权的

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

画作如同插图版迈克尔•杰克逊传记：尼尔森与杰基谈专辑封面画（添加视频）

点评

点评

点评

点评

普里策新闻奖