《迈克尔》封套作者讲述创作过程和理念

ilmj1314 · 发表于 2010-12-23 21:28:06

本帖最后由 ilmj1314 于 2010-12-23 21:43 编辑

2010年12月23日 — 现年36岁的卡迪尔•尼尔森（Kadir Nelson）是迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）去世后首张专辑封套的幕后功臣。近日，他接受了《上城杂志》（Uptown Magazine）的采访，谈论了他创作该画作的过程、画中寓意，以及对杰克逊新专辑的看法。

Q：作为艺术家，为什么在你所有的成就中，这一副画如此重要？

A：我一生都是迈克尔•杰克逊的歌迷。我8岁就开始画他了，我工作的焦点是创造那些代表希望和高尚情操的人们的肖像。我享受展现人类及人类精神的力量和正直。所以接到迈克尔的电话能有机会为他创作着实让我感到兴奋。

Q：迈克尔是怎么发现你的作品的？

A：2003年，迈克尔在马文•盖伊（Marvin Gaye）的录音室为他的专辑《独一无二》（Number Ones）录制歌曲时，他看到挂在墙上的我为马文做的画作。迈克尔尤其被《马文•盖伊的生命及时光》（The Life and Times of Marvin Gaye）所深深吸引。这是一幅讲述马文一生旅程的视觉记录。录音室管理人约翰•奈特赖斯白（John Nettlesby）说迈克尔会坐在那里盯着画看上几小时。然后迈克尔让约翰给我打电话让我知道他会联系我。迈克尔说他也想要一幅这样的画，但要更宏大。

Q：为什么直到现在这幅画才完成？

A：在委任我创作后，他的生活发生了很多变数，所以这个项目被迫停止，并且在经济上我也没有能力花需要的时间来创作。直到2009年他去世后6个月，我接到了杰克逊遗产执行人之一约翰•麦克莱恩（John McClain）的电话。约翰说是时候完成我一直想创作的画了。那时，他对这幅画还没有任何打算，他只是想确保能继续创作，并说以后在决定它的用途。我一直觉得这是一幅重要的画作，作为创造性记录他一生的方法。

Q：给我们讲讲这幅壁画中的一些图像吧，以及你创作中的思维过程。

A：当我开始创作时，我想到了迈克尔一生中的重要时刻以及主要的里程碑，将这些讲述他故事的事物画下来，我知道歌迷会识别出来的。我想在整个画作中用到皇室和流行的主题，我连续画了5个月。专辑的封套只用到了整个长达9分4.5英尺画作的一半影像。画中，迈克尔就像国王一样身着盔甲，肩头覆盖着天鹅绒。硬质金属和柔软织物的反差是对迈克尔的力量和本质的一个暗喻。一黑一白两个天使为他戴上皇冠，代表了他的歌曲《黑与白》（Black and White）以及他如何冲破种族界限。

太空船来自《ET外星人》（ET）的一个场景。歌迷知道迈克尔为《ET》录制了音乐书，并在其中演唱了《黑暗中的某处》（Somewhere in the Dark）。背景中的过山车是对迈克尔无所畏惧的认同，也是《不要打扰我》（Leave Me Alone）中场景。还有一个点燃金钱的画面。他不但挣了很多钱也挥霍了很多。一只甲虫衔着着其中一张美钞，代表了迈克尔所购买的一份版权是他最明智的投资之一。这个投资将继续为他遗产公司和家族带来效益。

画作中，迈克尔展示了50个不同的时代，代表了他的年龄和去世前准备表演的演唱会场次。我们应该设个比赛，让歌迷识别所有50个图像。那会很有趣的。

Q：你对专辑封套艺术和这种艺术看似复苏的现象有什么想法？

A：自从唱片不再以老式唱片材料作为载体，版式已大不相同，但封套仍然具有可看性。我记得小时候看着那些伟大的唱片封套艺术如迈尔斯•戴维斯（Miles Davis）的《母犬啤酒》（Bitches Brew）、迈克尔的《危险》（Dangerous），以及鲁迪•古铁雷斯（Rudy Gutierrez）为桑塔纳的《萨满》(Shaman)做的封套，我一直都想为唱片创作封套。至今，我已经为斯维斯•比茨（Swizz Beatz）的《平民窟故事》（Ghetto Stories）、罗伊•哈格洛夫（Roy Hargrove）的《生命回响和心烦意乱》（Reflections and Distractions）以古蒂•莫伯（Goodie Mob）的单曲《美丽的皮肤》（Beautiful Skin）设计了封套。

Q：你对那些认为杰克逊去世后他的音乐和遗产被过度开采的人们，有什么个人想法？

A：我认为这张新专辑对新老歌迷都非常重要。再也不会有他创作的音乐了，新专辑中收录了很多也许我们永远不会听到的歌曲，我认为能听到迈克尔未发行的歌曲是种款待。

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / Uptown Magazine）