迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12019|回复: 54

斯蒂夫•旺德电台极力推荐MJ新专辑:我彻头彻尾地喜欢,最爱《你爱我的方式》

[复制链接]

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

发表于 2011-1-4 11:55:46 | 显示全部楼层 |阅读模式


12月16日,传奇歌手斯蒂夫•旺德(Stevie Wonder)在参加洛杉矶流行音乐电台KIIS-FM的节目时,向DJ极力推荐了迈克尔•杰克逊的新专辑《迈克尔》(Michael).

(斯蒂夫•旺德(以下简称SW)在录音室边弹边唱,与DJ瑞恩•希克雷斯特(Ryan Seacrest,以下简称RS)聊天,后者请斯蒂夫唱一首有关节日的歌。斯蒂夫回答:)

SW:我会的,但是拜托,我们可以谈谈那个……我刚下载了迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的新专辑。

RS:你喜欢吗?

SW:我彻头彻尾地喜欢!我最喜欢的是第四首,毫无疑问……

RS:(我喜欢)你爱我的方式?

SW:是的。我觉得你们应该放那首,真的。我之所以谈到这首歌的部分原因是,我们都知道,他去世的时候,有很多人非常爱他——全世界的大多数人,但也有那么一些人出来说些疯话和傻话。有些人以前还是他的朋友,等到他去世后,跑出来说些愚蠢可笑的话,“你们知道吗?……”一类的东西。这真的很困扰我,也是我不想接受任何采访的原因,因为我不想加入到他们中间去。

但我想要一起说的是……你知道吗?他,就像约翰•列侬(John Lennon),就像我们失去的许多人一样,是对这个星球的恩典。我想要通过让他的生命传奇延续下去,并且更为有力来告诉他、还有他的母亲,我们有多热爱他的一生给我们带来的福祉。因为爱远要比恨伟大,永远都是这样。所以我非常喜欢这首歌。

RS:那么我问你些问题,我会将歌定位在这儿。Will.i.am——明天他也会来做这个节目——他对这张新专辑说了很多话,说它不应该被发行,他对此很生气,另外还有些人也这么说。你完全不认同他们的说法?

SW:我想,很显然我们想要知道艺术家是怎么想的。我们曾经有过在艺术家去世后出的歌,事情就是这样。除非你在去世前都已经安排好,确定在你去世后所有事情都能正常进行,那么由别人制作,这些歌也可能会按照你的意愿发行。不然就没法做到,因为你能在去世前只能做那么多。我想人们热爱迈克尔•杰克逊,他们想要听到他最后做的音乐。

我希望,而且我听起来那非常非常像他做的事,而不是相反。

我只是觉得,我们都有自己的观点,对吧?每个人都有自己的看法,这是不可避免的。Will是个好人,而那是他的感觉。

我只知道我喜欢那首歌。我爱那首歌!我就是爱它,它让我感觉到他还在那里,里面的有我想要记住的他的声音的灵魂……那是另一种不同的唱法——显然,他有许多种不同的唱法。

我所看到的是积极的一面。它是否能激励人谈论爱……它是否能鼓舞人,或许能阻止一个想要自杀 的人。听到某些积极的东西,让他们获得勇气去生活得更好。……让我们去做这些。我的意思是,我们既然被赐予天赋,就不该让它随着我们的死亡而消散。

RS:这就是我们正在谈论的歌——迈克尔•杰克逊(放歌)这是迈克尔•杰克逊新专辑中的第四首歌。斯蒂夫•旺德点歌。可爱的歌!

SW:(哼了一小段旋律,唱Dooo-wooooh-oooooh)难道不可爱吗?

RS:是,真是太可爱了!

SW:(又唱了一小段)Dooo-wooooh-oooooh..

MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者。

(编译:stroller  来源:MJJCN.com / kiisfm / lipstickalley)
回复

使用道具 举报

5

主题

1237

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25173
QQ
发表于 2011-1-4 12:03:45 | 显示全部楼层
也很喜欢这歌、、、很喜欢、、
Michael ,   neverstop~~~~


回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

5330

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68737
发表于 2011-1-4 12:09:24 | 显示全部楼层
是对这个星球的恩典

很有爱!!!
谢谢翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

3557

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41732
QQ
发表于 2011-1-4 12:10:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 lijuan3301 于 2011-1-4 12:10 编辑

大叔,偶耐尼

点评

大叔,偶也耐尼  发表于 2011-1-4 15:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
发表于 2011-1-4 12:12:35 | 显示全部楼层
多谢楼主的勤劳翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1833

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27829
QQ
发表于 2011-1-4 12:22:32 | 显示全部楼层
他是迈迈真正的朋友,俺也爱他
很难过!希望庄园永远属于迈克尔!虽说有点不现实
回复 支持 反对

使用道具 举报

Coolcat 该用户已被删除
发表于 2011-1-4 12:25:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 Coolcat 于 2011-1-4 12:27 编辑

他說得不錯, "我们都有自己的观点,对吧?每个人都有自己的看法,这是不可避免的!!" & "我所看到的是积极的一面。它是否能激励人谈论爱……它是否能鼓舞人,或许能阻止一个想要自杀 的人。听到某些积极的东西,让他们获得勇气去生活得更好。……让我们去做这些。我的意思是,我们既然被赐予天赋,就不该让它随着我们的死亡而消散。"


"因为爱远要比恨伟大,永远都是这样"

我也很愛 (I like) The Way you Love Me
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

733

帖子

1万

积分

王者传奇

卉~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14826
QQ
发表于 2011-1-4 12:33:50 | 显示全部楼层
又一个被迈的真情所打动了的人   谢谢亲辛苦的翻译   给了我们英盲五星级的待遇啊   ^3^
永远做你的臣民
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

2504

帖子

3万

积分

至尊天神

舞林低手~

Rank: 8Rank: 8

积分
36950
QQ
发表于 2011-1-4 12:34:24 | 显示全部楼层
这位老兄什么来头?

点评

有一句话是这么说的:60年代的乐坛属于Beatles,70年代的乐坛属于Stevie Wonder,80年代的乐坛属于Michael Jackson。  发表于 2011-1-4 14:16
WRTW里站第一排扎长辫的黑人盲大叔;迈悼念致敬会上戴墨镜弹钢琴的大叔;也是著名的黑人音乐家。。。俺就知道这么多了  发表于 2011-1-4 13:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

1129

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26302
发表于 2011-1-4 12:36:58 | 显示全部楼层
可爱的楼主,可敬的旺德。
回复 支持 反对

使用道具 举报

shijing 该用户已被删除
发表于 2011-1-4 12:38:36 | 显示全部楼层
MARK  前排站位~~    旺大叔素好淫
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

28

帖子

388

积分

普通会员

你信不,苏慈,苏慈!

Rank: 2

积分
388
发表于 2011-1-4 12:39:52 | 显示全部楼层
彻头彻尾地喜欢!好,给力!
this is it!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3704

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Justice for Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
97235
QQ
发表于 2011-1-4 12:43:23 | 显示全部楼层
传奇歌手 斯蒂夫  !~谢谢
http://shop36567303.taobao.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

2779

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
49271
发表于 2011-1-4 12:48:36 | 显示全部楼层
最近我也是一直循环的听这首,很好听,可能和年龄有关,现在都比较偏爱这些慢歌了。
一切只因上帝让我认知了你,我们注定无法分离,我相信,终有一天我们会相见…
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

4843

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
70483
发表于 2011-1-4 12:52:10 | 显示全部楼层
我所看到的是积极的一面。它是否能激励人谈论爱……它是否能鼓舞人,或许能阻止一个想要自杀 的人。听到某些积极的东西,让他们获得勇气去生活得更好。……让我们去做这些。我的意思是,我们既然被赐予天赋,就不该让它随着我们的死亡而消散。


可爱可敬的Wonder大叔...我相信大叔是真的爱MJ、真的懂MJ。T-T
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-22 17:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表