SONY似乎确定我的东西遗失，已经帮我重新建立订单了囧。。。

arioscat · 发表于 2011-1-5 10:34:56

本帖最后由 arioscat 于 2011-1-7 08:56 编辑

11/7号更新：
SONY准备重新帮我寄了囧

Thank you for contacting MyPlay Direct.

Thank you for getting back to us with the address confirmation. Sony Music will provide your requested replacement. I have created your Service Order: XXXXXX.

TIP: Once your product has shipped, this link will also
be updated to display your new tracking number.

============================================================================

Thank you for contacting MyPlay Direct.

I'm sorry that you order has not been delivered yet. It appears that your order "EDBDA24713" is lost by our shipper. Before I can request a redelivery from our warehouse, I must confirm that I have an accurate street address (no P.O. Boxes). Could you please confirm that the delivery address below is accurate? Please reply ASAP with any changes required.

IMPORTANT: If you are shipping to a business, UPS also requires the name of the business

敬语太多 - - 一下子没明白过来，似乎是被丢失，让我重新提供地址了。。泪

我英文很烂。。。所以有人帮忙看看是不是这个意思。。。

============================================================

表示后面还说如果是公司地址请提供公司名称。。。于是我果断还是改成家里地址比较好
至少上班时间频繁跑邮局不怎么好，外加我们公司楼栋比较多。。怕送错了