|
本帖最后由 stroller 于 2011-1-7 15:49 编辑
本案联合检察官为地方副检察官大卫•沃尔格伦(David Walgren)与黛博拉•巴西(Deborah Brazil)两位。
大卫•沃尔格伦做开场陈述:
检方将传唤较多目击证人,20至30位证人将围绕与迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)死亡的相关事实出庭作证。
证据将会显示迈克尔•杰克逊当时正在准备他生命中的重要巡演:《就是这样》(This Is It)。巡演将于2009年8月在伦敦开始,杰克逊正在为此做准备。这将是一次影响广泛的全球性事件。排练在伯班克(Burbank)开始,后来转移到论坛(Forum),再然后又转移到市区的斯坦普中心(Staples Center)进行。
巡演员工员工和迈克尔在下午和晚上进行排练。排练结束后,杰克逊会回到他(租住的)位于卡罗尔伍德100号霍姆比山的家中。
莫里医生(Dr. Murray)并非在与迈克尔•杰克逊的工作合同下工作,但在他成为迈克尔•杰克逊的医生之前,曾经治疗过杰克逊的孩子们。
莫里医生在迈克尔杰克逊位于北卡罗尔伍德100号的家中为他治疗。他会于晚上到达杰克逊家中,在那里停留通宵,为迈克尔杰克逊提供照料。据康拉德•莫里自己说,他每周会进行六次晚间拜访,这样持续了整整两个月。他给迈克尔•杰克逊使用异丙酚,帮助他睡眠。这些发生在两个月来莫里医生到访的每个晚上。
(异丙酚)是用于手术的强效麻醉剂。没有指示说明可以用于治疗失眠。它是手术专用的。
周二(2009年6月23日),杰克逊按照他的正常日程去斯坦普中心排练。这场排练进行得非常出色,杰克逊也很乐观。每个人都对迈克尔•杰克逊表现出来的精力和乐观留下了深刻印象。
接下来的一天(2009年6月24日),杰克逊按照同样的日程到达斯坦普中心开始排练。所有人都说这是一场出色、精力旺盛的排练,迈克尔•杰克逊也是带着对未来积极乐观的态度离开的。
6月24日,他在凌晨1点回到家,实际上已经是6月25日了。莫里医生的车停在车道上。保镖让MJ从车上下来,安保人员也离开过夜去了。
文件将展示莫里医生所发的邮件和电话记录,显示他一开始给迈克尔使用安定药片(Valium pill)进行治疗。这以后,于凌晨2点静脉输液使用了咪达唑仑(midazolam,一种苯(并)二氮类镇静剂)。凌晨3点,又通过静脉输液使用了另一种镇静剂。凌晨5点,再一次使用另一种安定药地西泮(diazepam)。据莫里医生说,凌晨1点至上午10点间,他缓慢地给迈克尔注入了异丙酚(Propofol)。
在其中的某一时刻,迈克尔•杰克逊停止呼吸死去。通过急救人员的证据会显示,所有迹象都表明在急救人员到达之前,杰克逊就已经在位于北卡罗尔伍德100号的卧室中死亡。
综合以上所述,房间里只有两个人。
检方会呈上由莫里医生发出的各种电子邮件和所打电话的记录。
上午11:50,莫里医生打给一位助理的一个电话持续了11分钟。电话在某一时刻断了,那位接电话助理想要给莫里医生打回去。他能听到卧室里面有骚动声。
警方相信,迈克尔•杰克逊当时可能已经停止呼吸。而也是这个时候,莫里医生才发现(这一状况)。
莫里没有打急救电话911,他打了迈克尔•杰克逊的一位安保人员的电话。他让保镖马上电话找帮手,他需要帮助。这是下午12:12(打给迈克尔的私人助理迈克尔•阿米尔•威廉姆斯Michael Amir Williams)的电话
迈克尔•阿米尔•威廉姆斯并不在现场。迈克尔•阿米尔又给法赫姆•穆罕默德(杰克逊的安全主管)打电话,穆罕默德也不在现场。他们都开车驶回MJ的住所。得知法赫姆不在房子里后,迈克尔•阿米尔又给别人打了电话。下午12:17,阿尔伯托•阿尔瓦雷茨(Alberto Alvarez)接到了迈克尔•阿米尔打去的电话。
保安驻扎在房子外面。他们有自己的房车(在住宅领地之内)。安保人员最终被允许上楼,莫里医生正在那里(给杰克逊治疗)。(阿尔伯托•阿尔瓦雷茨)看到莫里医生正试图在床上用一只手做心肺复苏。莫里医生嘴里不断说着迈克尔•杰克逊有不良反应。
莫里医生开始分派阿尔瓦雷茨去搜集证据。此时,仍未给911打电话,莫里医生也没命令呼叫911。
莫里医生让阿尔瓦雷茨帮他搜集各种药瓶、医用器材瓶,包裹好之后放进一个包里。莫里医生让阿尔瓦雷茨取下挂着的注射液袋。阿尔伯托•阿尔瓦雷茨拿下注射袋,将它和其它物件放在一起。直到这时,他才被告知去呼叫911。911收到电话的时间是下午12:21。
下午12:12,阿尔瓦雷茨接到(迈克尔•阿米尔)的电话,所以莫里医生至少等了9分钟才打呼救电话。而这还是在假设12:12分时莫里医生才发现迈克尔•杰克逊死亡的基础上推断的。根据情形判断,大概是在中午12点莫里医生才给予迈克尔•杰克逊足够的关注。急救人员在4分钟内到达现场。
(急救人员发现),迈克尔•杰克逊的眼睛不能转动,瞳孔扩散,大大睁开,触碰起来冰凉。心电图完全呈平整的直线。
据急救人员古德温(Goodwin)、塞内夫(Seneff)和布兰特(Blunt)说,迈克尔•杰克逊在他们赶到抢救时已经死亡。他们并没有观察到任何在使用异丙酚时应该看到的标准医疗措施。例如心脏监护仪、(氧气机)等。急救人员塞内夫问及潜在药物状况时,莫里医生告诉他说没有,并说迈克尔•杰克逊脱水了。莫里医生向急救人员透露的唯一用药只有氯羟安定(lorazepam)。他并未提及苯二氮类药(benzodiazepines)或给迈克尔•杰克逊使用过异丙酚。
如果急救人员能够获得完整的信息,他们也许可以采取正确的行动。
急救人员于下午12:27开始治疗,抢救无效。
下午12:57,提议准备结束急救。他们称迈克尔•杰克逊已经去世。
莫里医生说他还会继续抢救。
下午1:07,医疗团队将杰克逊送往加州大学洛杉矶分校医学中心(UCLA)。下午1:13,由该医院的库珀医生(Dr. Cooper)和韦恩医生(Dr. Winn)接手治疗。他们也向莫里医生询问了迈克尔杰克逊曾经使用过何种药物,得到的回答是只给他使用了氯羟安定,这是一种安定药,同时可用于治疗前列腺增生。他没有提及任何关于使用异丙酚的事,对UCLA的医生也没有说过关于异丙酚的一个字。
医生们们尝试想要挽救迈克尔•杰克逊的生命,但他心脏仍然停搏。库珀医生于下午2:26宣布杰克逊死亡。这期间莫里医生走出了医院,径自离去。洛杉矶警察局(LAPD)曾经试图联系莫里医生,但他们无法找到他。两天后,他和他的律师一起接受了LAPD问询。在那次问询中,人们才得知莫里医生给迈克尔•杰克逊使用了什么。
尸检得出结论,迈克尔•杰克逊死于苯二氮类药物影响下的急性异丙酚中毒。法庭将会从医学专家那里了解到,莫里医生的一些行为严重背离了应有的护理规范:
在家庭环境,而不是在手术室中使用异丙酚,并且没有辅助医疗设备这一事实;
莫里医生没有可调用的护理员工或助手这一事实;
在使用几种苯二氮类药物的同时使用异丙酚这一事实;
试图用一只手在床上做心肺复苏(CPR)这一事实;
未能保存任何准确的用药记录这一事实;
未能向急救人员或治疗医生提供用药建议这一事实。
该陈述报告根据旁听记录整理。
MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者
(编译:stroller 来源:MJJCN.com / Blog TRIALS & TRIBULATIONS)
|
|