|
|
本帖最后由 stroller 于 2011-1-10 01:17 编辑
CNN:（第四天）法庭纪实（附验尸官证词中物品清单）
康拉德•莫里（Conrad Murray）听证的今天的第一个内容是对探员丹•迈尔斯（Dan Myers）的诘问。迈尔斯说他的调查内容主要聚焦于MJ死亡当天的电话。
————————————————————————
下一个证人是得克萨斯鸡尾酒女招待及莫里在MJ去世时的女友萨德•安丁（Sade Anding）去世时莫里正在给安丁打电话。
被控与迈克尔杰克逊之死有关的医生的一位前女友说，他在歌手死亡的当天上午给她打电话，她还听到了背景中的骚乱声。
萨德•安丁作证说，周五她正在跟康拉德莫里医生说话，但某一刻突然意识到他没在听她的话。她说她听到咳嗽和含糊的说话声，但并未认出那是莫里的声音。
安丁说她又持续在线五到六分钟，但莫里没有再拿起电话。
--------------------------------------------------------
下一位证人是布里奇特•摩根（Bridgette Morgan），她与2002年终一家俱乐部认识莫里，说两人又“社交关系”。
接下来的证人是尼可儿•阿尔瓦雷茨。她说她和莫里是在2005年拉斯维加斯的一家俱乐部认识的。
阿尔瓦雷茨说她和莫里有着“亲密关系”，但她不记得莫里是否告诉过她自己已婚。
2009年3月，阿尔瓦雷茨为莫里生了个儿子。
阿尔瓦雷茨作证说莫里会“相当频繁“地在她的公寓过夜
阿尔瓦雷茨不确定是哪一年她得知康拉德莫里是为迈克尔杰克逊工作的。
阿尔瓦雷茨说莫里邀请她去英格兰旅行——莫里已经告诉过她要陪MJ到那里去。
阿尔瓦雷茨作证说，有时候莫里会告诉她，他往她的公寓寄了一些包裹。
阿尔瓦雷茨确实说，有几次包裹的寄货方是拉斯维加斯的应用药房（Applied Pharmacy）客服部。
下一位出庭的是艾丽莎•弗里克（Elissa Fleak）。她过去8年以来一直担任洛杉矶县验尸部门的验尸调查员。
弗里克展示了MJ在2009年6月25日的体表检查报告，说并未找到明显的致死原因迹象。
弗里克还去了杰克逊家中检查他的卧室——在那里她拍了照片并在他的床边找到了“一些药瓶”
弗里克说所有处方药，无论是药片还是药膏形式，上面的开具处方医师都写着莫里的名字。
弗里克提到了她在MJ的卧室找到的几样物品：一个静脉输液架、一个像是尿壶的罐子，还有一盒未开封的皮下注射针头。
她还说找到了一瓶空的200毫克异丙酚的瓶子。
2009年6月29日弗里克弗里克回到杰克逊的寓所，并列出了从MJ卧室找到的4袋物品清单。
清单中，弗里克提到有1个血压泵、1个生理盐水袋、纱布和1个手指脉搏监护器和11瓶异丙酚。
杰克逊的卧室里发现并记录在案的总计共有12瓶异丙酚。
交叉诘问中，弗里克说，杰克逊的床一英尺以外有一个针头，而异丙酚的瓶子在几英尺以外。
辩方的诘问就此结束，没有再进行轮换诘问。
——————————————————————————
附，艾丽莎•弗里克证词中第一次在MJ卧室找到的物品：
处方药：
坦洛新（flomax）、氯硝安定（clonazepam）、安定（diazepam）、氯羟安定（lorazepam）、羟基安定（temazepam）、曲唑酮（trazodone）、替扎尼定（tizanidine）、几个药片瓶、几管乳液、氢可酮（hydrocodone）、利多卡因（lidocaine）剂管、苄氧酚（benoquin）
桌上有一管利多卡因（lidocaine）乳液。
桌上有一支注射针管，床边的地上也有一个
静脉输液袋及相连的管子
属于一个鼻腔套管（nasal canula）的蓝色呼吸辅助袋（即苏醒器）
针管在桌上，地上有针头，他们可能是相连的，也可能不是（她将之描述为破裂的针管）
1个静脉输液架
尿壶
若干尿垫
1盒打开的一次性皮下注射针头
静脉输液管
空的异丙酚和tomazinil（？）小瓶
第二次找到的物品清单：
1个黑色带拉链方袋
1个深蓝色带拉链袋子，外面有“costco”（超市名）字样
1个浅蓝色和棕色的带拉链的婴儿用品袋子
1个满是对苄氧酚（benoquin）乳液的袋子
第一个袋子：
黑色腕式血压仪
3个30毫升利多卡因瓶子（lidocaine），2个是空的，有一个其中留有液体。3个瓶子都被打开过。
大的蓝色超市购物袋：
生理盐水袋。被剪开，其中有一个100毫克异丙酚瓶子（打开并有液体在内）
20毫升异丙酚瓶，打开且有液体在内
10毫升氯羟安定瓶，内有液体，已开封
两个10毫升咪达唑仑（midazolam）瓶，已开封，瓶中均有液体
1片染血的纱布
1个装有各种药品包装盒的袋子
1个指式脉搏监护仪
另外两个袋子：
2瓶100毫升异丙酚
2瓶20毫升未开封的异丙酚
3瓶20毫升利多卡因，已开封
1瓶30毫升利多卡因，未开封
1瓶20毫升地西泮？（diazolam？），已开封
1瓶4毫升地西泮（diazepam），未开封
等等（并非完整清单）
其它物品：
1个红色无标签药瓶，里面有14粒胶囊经检验为麻黄素（ephedrine）
夜用滴剂
5张莫里医生的名片
静脉输液夹
蓝色橡胶带
共计：
6瓶利多卡因
12瓶异丙酚。其中2瓶在MJ的卧室里发现，另外10瓶在附近的橱柜里。在房间床头柜上找到的一个异丙酚瓶子是空的。
MJJCN.com独家翻译稿件，转贴须注明来源和作者
（编译：stroller 来源:MJJCN.COM / CNN / Blog T&T）
|
|
狗仔卡
发表于 2011-1-8 21:20:49
变色卡
显身卡
发表于 2011-1-8 21:29:27
发表于 2011-1-8 21:42:36
