2011年1月5日预审听证庭审纪要（MJJC)

stroller · 发表于 2011-1-9 18:33:45

- 珍妮（Janet）、拉托娅（Latoya）、兰迪（Randy）、凯瑟琳（Katherine）和乔杰克逊（Joe Jackson）参加听证。

- 阿尔伯托•阿尔瓦雷茨（Alberto Alvarez）、凯伊•蔡斯（Kai Chase）和首位回应的急救员作证。

阿尔伯•托阿尔瓦雷茨证词：
- 阿尔瓦雷茨说，他是第一个走进MJ卧室的（急救员）。他说他进去时，MJ躺在床上，眼睛和嘴都张开，莫里正在用一只手实施胸部按压。

- 以下是他的部分证词：
沃尔格伦问（Walgren，检察官）：“他看起来在呼吸吗？”
阿尔瓦雷茨：“不，先生。”
沃尔格伦：“他的眼睛和嘴都是张开的？”
阿尔瓦雷茨：“是的。”
沃尔格伦：“他看上去是活着还是已经死了？”
阿尔瓦雷茨：“死了。”

- 阿尔瓦雷茨说他看到这一幕惊呆了。

- 阿尔瓦雷茨问“莫里医生，发生了什么事？”莫里告诉他“他有反应，他又不良反应。”

- 阿尔瓦雷茨回忆说MJ的孩子普林斯（Prince）和帕里斯（Paris）跟着他上了楼。帕里斯尖叫“爸爸”，然后开始大哭。

- 莫里对阿尔瓦雷茨说“把他们带出去。不要让他们看到父亲这个样子。”

- 阿尔瓦雷茨说：“我说，‘孩子们，别担心，我们会照顾他，请到外面去吧。’然后我领着他们出去，让门半掩着。”

- 把孩子带出房间后，阿尔瓦雷茨注意到MJ的阴茎在露在内裤外面，上面连着管子（安全套式导尿管）。

- “他抓起来一把瓶子或是小药瓶，指示让我将它们放进袋子里。”阿尔瓦雷茨作证说，并说莫里还告诉他将一个静脉输液袋放进另一个袋子。阿尔瓦雷茨说，他从椅子上抓起一个塑料袋打开，而医生则将瓶子扔进里面，然后按照莫里的吩咐将它们放进地上的一个棕色帆布袋。他还证实说，当时仍没有呼叫911。

阿尔瓦雷茨说，那个静脉输液袋里面有很少一点液体，而且有个“乳白色的物质”在输液袋底部。“我注意到，（输液袋）里面好像有一个瓶子……然后我还注意到袋子的底部有一些牛奶样的物质。”阿尔瓦雷茨作证说。

- 在收走这些瓶子后，莫里让阿尔瓦雷茨呼叫911。他打了911，在电话里告诉911调度员说杰克逊的私人医生在现场，而对方回应说他（莫里）应该会“更具权威性”。

- 阿尔瓦雷茨说，他在房间里没有看见任何心脏或血压监护仪，但呼叫急救人员后，莫里将一个监测设备夹杂杰克逊手指上。

- 调度员说将杰克逊转移到地面上，阿尔瓦雷茨抓着杰克逊的腿，莫里抓着他的上身。他说当时他注意到杰克逊腿上的静脉输液管被移走了。

- 阿尔瓦雷茨说，在地板上，他做胸部按压，而莫里则在对歌手做口对口呼吸。阿尔瓦雷茨说：“第二次之后，他呼了一口气，站起来说，‘你知道，这是我第一次做口对口呼吸，但我必须这么做。他是我的朋友。”

- 交叉诘问中，阿尔瓦雷茨承认他在头两次询问中没有告诉警方莫里命令他移除潜在证据的事。以下是部分证词：

辩方律师埃德•切诺夫（Ed Chernoff ）：“你不认为这很可疑吗？”
阿尔瓦雷茨：“显然没有。”
切诺夫：“你认为他是打包准备去医院，对吗？”
阿尔瓦雷茨：“是的。”

- 交叉诘问中阿尔瓦雷茨还被问及他与杰克逊家族的关系，以及他与其他员工谈论MJ的事。阿尔瓦雷茨承认，他拒绝与一位找到他想要问询的辩方调查员说话，但在一次警方的问询中，他说过以后也许会将他的故事卖给媒体。

- 辩方还通过问阿尔瓦雷茨MJ的房间是否很暗来暗示他的观察也许不准确。

- 新闻媒体描述阿尔瓦雷茨在作证期间在流泪。

凯伊•蔡斯（Kai Chase）证词
- 蔡斯作证说大约12:05，莫里下楼来让她“找保镖、找普林斯”。她说她告诉普林斯“你爸爸也许出事了。”

- 蔡斯证实说，从莫里的行为来看，显然出了什么紧急状况。她还作证说莫里没让她呼叫911。

- 她还作证说，莫里一般会在上午10点左右下楼来拿她为MJ准备的果汁，但当天上午莫里没有下楼来。

- 她提到，MJ的食谱及其健康，去世前一天午餐吃得是炙烤三文鱼，蔡斯作证说MJ的食谱极其健康，去世前一天中饭吃的是炙烤金枪鱼。令她感到奇怪的是，自己杰克逊去世前一天晚上离开前为他和莫里准备了托斯卡纳白豆汤房子冰箱里，等他们排练回来后吃。但她第二天早上来上班时（上午8:30）发现汤碰都没被碰过。

急救员理查德•塞内夫（Richard Senneff）证词
- 急救员塞内夫作证说，莫里告诉他们的话与事实不符，而且他“直觉”莫里没有说实话。

- 塞内夫举例说，他们进去是，莫里告诉他们MJ的状况“刚刚发生”，但基于MJ已经扩散的瞳孔、干涩的眼睛和他摸起来冰冷的皮肤来看，塞内夫相信杰克逊也能已经去世20多分钟了。塞内夫作证说：“我说能说的就是我当时“直觉”感到这不是刚刚发生的，已经有一段时间了。”

- 塞内夫还作证说，莫里告诉他们杰克逊没有潜在病况，只是因为脱水接受治疗，而他使用的唯一药物是镇静药氯羟安定（lorazepam）。他说即使他们反复询问他给MJ使用了什么药物，莫里也从未提及异丙酚。

- 塞内夫作证说，他们刚进去时，一位MJ是一位住院病人，看起来虚弱苍白、瘦，而且床边还有静脉注射架和一位私人医生。

- 塞内夫作证说，急救人员给MJ连接上心电图仪，图像已经完全是一条直线，他的手和脚都隐隐呈蓝色，瞳孔完全扩散。

- 塞内夫作证说，尽管全力抢救，并给MJ使用了三轮肾上腺素（epinephrine）和阿托品（atropine），急救人员仍没有在MJ身上感觉到脉搏，他们想救活MJ的努力失败了。塞内夫作证说，康拉德•莫里是唯一一个声称在MJ身上感觉到脉搏的人。

- 塞内夫作证说，莫里拒绝在现场宣布MJ死亡。

- 塞内夫作证说，在UCLA莫里“转来转去，来回走动，紧张，出汗，手忙脚乱。”

- 交叉诘问中，莫里的律师问及MJ的外表（瘦、虚弱、脚上有黑青块）是否可以视为有药瘾的迹象。法官制止了这一诘问。

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者

（作者：ivy 编译：stroller 来源：MJJCN.com /MJJC）

stroller · 发表于 2011-1-9 18:35:34

TRIALS & TRIBULATIONS上重要证人Alberto Alvarez的证词尚缺，这份纪要中的总结是目前来说最为完整的证词部分了。

LoveinMJ · 发表于 2011-1-9 18:43:07

莫里一直声称自己是MJ的朋友，可是他说的和做的却完全不是那样，我越来越觉得不是什么“医疗事故”了。真的开始怀疑“过失”是否因莫里而需要重新定义？！莫里，严重鄙视你！

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-9 18:48:59

遭天杀的莫里
仿佛去到了现场一样，那种焦急的心情

JoJo丶Kaleth · 发表于 2011-1-9 18:56:00

我永远不会放过你的，莫里！

禅静女 · 发表于 2011-1-9 18:59:33

所有的证据都证明莫里故意杀害mj！并不是误杀！

晓涵 · 发表于 2011-1-9 19:04:10

莫里对阿尔瓦雷茨说“把他们带出去。不要让他们看到父亲这个样子。”

假慈悲。

Huyichen · 发表于 2011-1-9 19:10:15

当时的M得多痛苦啊！~~好伤心啊！
莫里到底收了多少钱啊？为什么要这么对MJ？
M的死绝对是阴谋！~~~

scarecrow · 发表于 2011-1-9 19:22:53

去世20多分钟了~~这个20多分钟这个贱种的贱手在销毁该死的证据！！！！！20分钟！20分钟！20分钟！20分钟！20分钟！20分钟！！！该死的该死20分钟！我恨得牙痒痒啊！！！！我要活生生的要死魔里！！！！你这个全身毛细血管充满恶毒汁液的恶魔！！！！！！你要偿命！！

为什么那么多人！！有一个去打911那么困难啊！！！！！！

588802f@wallis · 发表于 2011-1-9 19:26:36

莫里这东西……死了也便宜他了……真的阴谋啊

顺⑦自然 · 发表于 2011-1-9 19:30:01

可恶的莫里
等待法律制裁吧！！！

elizabeths · 发表于 2011-1-9 19:31:22

莫里杀死了MJ！！！！！！！！！

MJ家的猫 · 发表于 2011-1-9 19:37:11

即使我的MJ不能回来，我仍然希望凶手得到报应

MJ太空步 · 发表于 2011-1-9 19:43:26

又被虐心，好像去年看SJ报告一样。

舞安 · 发表于 2011-1-9 19:51:16

看的真是揪心……

阿尔瓦雷茨说，他在房间里没有看见任何心脏或血压监护仪，但呼叫急救人员后，莫里将一个监测设备夹杂杰克逊手指上。

这个貌似之前没有看到过。

他说过以后也许会将他的故事卖给媒体。

对这个还是相当无语……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

2011年1月5日预审听证庭审纪要（MJJC)

普里策新闻奖