|
|
- 急救员理查德•塞内夫（Richard Senneff）、急救员马丁•布劳恩特（Martin Blount）、哈利•达利沃尔（Harry Daliwal，AT&T电话公司）、杰夫•斯特朗（Jeff Strohn，Sprint Nextel电话公司）、雷切尔•库珀医生（Dr. Richelle Cooper，加州大学洛杉矶分校UCLA）、Thao Nguyen医生（UCLA）和探员丹•迈尔斯（Dan Myers）作证。
急救员理查德•塞内夫证词
- 塞内夫作证说，莫里想要给MJ插入“中心线”（central line），并使用镁制剂（magnesium）。塞内夫说急救小组没有受过这方面的训练，手头也没有镁。
- 当莫里说他在MJ的股动脉（腿部靠近腹股沟）处听到脉搏后，塞内夫查看了监护仪。交叉诘问中检察官询问这是否可能是“假脉搏”（做心肺复苏时产生的脉搏）。
- 塞内夫说歌手对两轮救命药都没有反应，医院方面也通过电台告诉他“宣布”杰克逊死亡，但他和莫里都不愿这么做。“我说，请注意，这是一位高度重要的人物。”塞内夫说。
- 塞内夫说救护人员已经在他们的职责和能力范围内倾尽全力，这并非因为杰克逊是名人，而是“因为他身为人子。”
- 他们离开住宅时有狗仔将相机放在救护车窗户上，并跟着车奔跑。塞内夫说“这是不对的。”莫里要求他们用毛巾盖住MJ的脸，急救人员认为这是一项合理要求。
- 塞内夫说救护车驾驶员从住所驶离时阻碍重重，因为人太多了，其中还有旅游巴士上的乘客和举着“大相机、小相机、摄像机和照相机的人。”
- 塞内夫再次重申他们没有听到脉搏，而且在他看来，MJ在他们赶到前的20分钟至一个小时前就已经去世。
急救员马丁•布劳恩特证词
- 布劳恩特有20年的经验，是救护车驾驶员。他是最后一位进入房间的急救员。他带来了担架和其它装备。他的位置在MJ的头部。
- 他给MJ插入了导气管（ET tube），并使用手泵来泵入空气。他看到了一个氧气罐和鼻腔套管（nasal canula，与氧气罐相连的套住鼻子的管子）。
- 急救人员发现给MJ进行的静脉输液无法正常工作，于是寻找新的部位插入附加的静脉输液针头。他们触摸了MJ的两条手臂寻找位置，觉得他的身体是“冰凉的”。
- 急救人员决定将附加的静脉输液插在颈静脉处，在那个时候意识到MJ的眼球“肿胀”（固定不动且瞳孔扩散）。布劳恩特的观点是MJ已经去世了。布劳恩特说莫里告诉急救人员，MJ是在呼叫911前一分钟昏迷的。
- 布劳恩特说莫里有一次给他们看了一根规格为24的皮下注射针头。他说这很奇怪，因为莫里告诉他们他没有给MJ注射过任何药。他还说急救人员拒绝使用那根针头。同时，他看到地上有一瓶利多卡因（lidocaine）。他还说“安全套式导尿管”的存在很蹊跷。
- 布劳恩特说在他们在抢救MJ的时候，他看见莫里从地上抓起三瓶利多卡因，将这些小瓶放进一个袋子里。
- 布劳恩特描述莫里当时紧张慌乱，而且大量出汗。
- 莫里在救护车里打了个电话。
- 交叉诘问中，莫里的律师说布劳恩特事实上曾告诉探员说，MJ的皮肤“不热，也不冷。”
- 布劳恩特说一位急救员问莫里，MJ是否在使用“毒品”。莫里说没有。
- 莫里的辩护律师提到一位急救员试了3次在MJ的手臂上找血管，却未找到，并询问在有药瘾的人身上找血管是否很困难？布劳恩特举例说了一位已知的有药瘾者，在他/她身上就可以找到血管。辩护律师再次询问是否可能比较困难，布劳恩特表示同意。
哈利•达利沃尔（AT&T)证词
- 在AT&T公司工作15年的雇员（AT&T是iphone的运营商）。出示72页手机记录，包括电话、文字短信、邮件和互联网数据记录。
- 达利沃尔作证说，6月25日上午9:25至中午12:15期间，莫里的手机上共有8个电话，4个打进，4个打出。
- 达利沃尔说，与莫里手机相关的另外还有从6月25日早上开始的几条短信和数据信息。
- AT&T公司清单
相关短信及数据行为：
12:03 pm，文字短信
12:04 pm，给得克萨斯发、或从得克萨斯处收到文字短信
12. 13 pm数据
12:18 pm数据
12:53 pm文字短信 加州
1:23 pm文字短信 内华达
-电话清单
10:29 am，接到电话，时长22分钟
11:07 am，从3233打来，时长1分钟
11 18 am，从0973打给6802，时长32分钟
漏列一个电话
11:49 am ，打给4989，时长3分钟
11:51 am，打给3832，时长11分钟
12:12 pm，打给2570，时长1分钟
12:15 pm，2570打来，时长1分钟
- 切诺夫问是否可能重新找回文字信息和语音信息。达利沃尔说可以，但他不是专家，对流程不了解。
杰夫•斯特朗（Sprint Nextel电话公司）证词
- 斯特朗的文件显示与莫里的电话号码关联的共有6个电话：3个打进，3个打出。
- Nexte电话清单：
8:49 am：5217打来，时长53秒
10:22 am：0124打来，时长111秒
10:34 am：打给3233，时长半分钟
11:26 am：9566打来，时长7秒
1:08 pm：打给070，时长2分钟
莫里手机使用总结：
- 在莫里发现MJ出现问题前近5个小时时间里，他使用两部手机进行了11次电话交谈。其中有3个连续的电话持续了45分钟，恰好发生在莫里发现MJ出现状况之前。
- 根据一位电话公司代表的证词，莫里在这段时间内用iPhone发送或接收了5条文字短信。他在iphone和Sprint手机上的通话包括他在拉斯维加斯的病人、他在休斯顿开的一家诊所，一位雇员和另一位医生。总的算来，在5个小时内他花了将近一个半小时打电话。
- 记录也显示莫里打给迈克尔•阿米尔（Michael Amir，MJ的私人助理）的电话；另外还有一个与他的女友妮可•阿尔瓦雷茨（Nicole Alvarez）的两分钟通话，显然是坐在救护车后面时打的。
- 莫里还在急救人员判断他看到杰克逊失去意识的那一两分钟内发了两条文字短信。
雷切尔•库珀医生（加州大学洛杉矶分校UCLA）的证词
- UCLA接到急救人员的电话。他们估计的心脏停博时间为12:18（这是基于他们从911得到的信息而估出的时间）。12：57，抢救无效后，库珀医生授权急救人员宣布MJ死亡。她被告知MJ的私人医生想要继续抢救努力。库珀医生说得换莫里来接手掌控，并和病人在一起。
- 库珀医生作证说，MJ、莫里和急救小组到达急救室的时间是下午1:13左右。他们进到医院是，莫里说MJ没有生病，只是有睡眠问题和脱水，给他使用了氯羟安定（lorazepam），并目睹了心脏停博的发生。后来被问及 “目睹停博发生” 是指何意时，她说就是“看到病人停止呼吸”。
- 库珀医生问在心脏骤停前胸部是否疼痛，莫里说没有。
- 莫里提到了坦洛新（Flomax）和安定药片（Valium）。
- 库珀医生说MJ已经没有生命迹象，瞳孔固定且扩散，没有脉搏，没有外伤迹象（DOA），但仍然尝试抢救。他们的抢救进行了1小时26分。她说从未在MJ身上感觉或观察到脉搏。
- 库珀医生也向莫里询问过“娱乐性药物”（recreational drug）的使用情况。她说这是一个常规问题，因为MJ由于无解释的心脏停博送医（他们当时尚不知道异丙酚的事）。
- 库珀医生被问及许多关于异丙酚及其使用的问题（她知否知道这种药，她是否用过等等）。库珀说“异丙酚的使用需要一定的监护设备来实施。它需要可以用来监护气道的设备，必须需要心脏监护仪，还需要一个人来专门负责监控仪器和病人的状态，以保证病人不会死亡。”
- 库珀医生被问对于像MJ这样体重（136磅）的人，她会给予多少剂量的异丙酚。她说她会从60毫克开始。她说一剂25毫克的异丙酚的持续有效时间不会长于5-10分钟，而且这样一剂会在20-30分钟内逐渐分解。
- 交叉诘问中库珀医生被问及，如果知道莫里给MJ使用了异丙酚是否会导致她采用不同的治疗手段。她说不，她面对的心脏停博。但她补充说，了解用药历史能够帮助他们采取相应治疗手段并了解发生了什么事。
- 沃尔格伦（Walgren）问，如果同时使用多种药物，是否会产生集聚效应？库珀医生回答说是。
- 莫里当时也在急救室，并参与行动。
Thao Nguyen医生（UCLA）的证词
- 她是心脏病学家，被库珀医生叫去急救室。
- 她说莫里从未提及异丙酚或苯二氮（benzodiazapine）类药物。
- 莫里还告诉她，MJ正在准备一场巡演，有睡眠问题，他通过静脉输液给他注射了4毫克氯羟安定（lorazepam，此处原文为mirazapam，根据其它报道资料改）。她问莫里是否尝试减轻氯羟安定的效力？莫里说没有。她问他是否用过其它药物，莫里说没有。
- 莫里说他没有手表，不知道MJ出事多久了。莫里给不出对何时注射药物以及MJ出事多久的估计时间。Nguyen说莫里的确切原话是他“没有任何时间概念”，所以他无法说出何时MJ停止了呼吸。
- 尽管基于已经做过的一切，她觉得不会管用，但她还是使用了气囊泵。他们与莫里医生约定，如果气囊泵依然无效，他们就此宣布死亡。
- 她被问及对一个136磅的病人会使用多少氯羟安定，她说会从1毫升的小剂量开始，并且需要了解病人以前的用药经历。
- 她说莫里的声音听起来平静正常，但看起来却像遭受了毁灭性打击。
- 她说莫里不愿让他们停止抢救。
探员丹•迈尔斯证词
- 他谈的是电话。
- 7:01am 打给莫里的病人Andrew Butler
- 8:49 am莫里的病人Angelette Guild打给莫里，询问关于她收到的一张上面说莫里不会再办公室的纸条的事。
- 9:23 am打给Marissia Bioni.，莫里是她朋友的父亲。（？）
- 10:22 am打给Prechad医生。她说她在医院的术后休息室，正在准备实施一台手术，她需要了解病人曾经使用过什么药物，需要了解她是否需要继续用药。她与莫里交谈，并讨论对病人的治疗。
- 10:34 am.莫里的私人助理Stacey Howel Ruggles，莫里要她起草一封关于即将到来的伦敦巡演的信件。
- 11:07 am，再次打给莫里的私人助理Stacey Howel Ruggles
- 11:18 am，打给莫里在拉斯维加斯的诊所。
- 11:26am，打给Morgan女士。
- 打给莫里的病人Robert Russel
- 11:51 am，Ms. Sade Anding（原文为Saday Adinie，应是笔误），反对谈论他们的谈话，谈话内容不相关
- 12:12 pm 打给MJ的助理迈克尔•阿米尔•威廉姆斯
- 1:08 pm打给妮可•阿尔瓦雷茨（莫里的女友）
MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者
（作者：ivy 编译：stroller 来源：MJJCN.com /MJJC）
|
|
狗仔卡
发表于 2011-1-10 15:10:34
变色卡
显身卡
发表于 2011-1-10 15:34:47
楼主