|
7 m5 n3 x( i! t7 j- O0 _+ s2011年1月30日 – 如果迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的私人医生被判过失杀人罪,伦敦保险公司劳埃德(LLOYD’S)将不必再向他未能上演的回归演出的推广商支付数百万英镑的赔偿。" [ T3 R/ w& F' j$ \5 ?
; Z7 t2 ~1 @' D" L9 N& J( I
杰克逊计划举办《就是这样》(This Is It)演唱会的O2体育场的所有者AEG公司拿出的保险协议上面明确规定,只有在歌手因意外身故无法演出时,才予以支付保险赔偿。6 [9 o5 T( X6 l( M; [% B* M7 A
d! t3 t# ~4 r9 N8 u2 q
据知情人称,如果康拉德•莫里(Conrad Murray)医生被判有罪,协议的另一方劳埃德保险集团将不需要赔付一分钱。
* Z+ A$ Z, j$ S& O
: U3 e; v) [& W本月早些时候,法官裁定这位心脏科大夫将要在加州面对2009年流行传奇之死案的审判。他被指控给杰克逊使用了致命剂量的麻醉剂以及其它镇静剂,却又没有提供适当的护理。
. o: f: W8 q1 n+ R5 ^; _; ?0 ]4 f" ]$ @& D4 n; F4 p
如果被判有罪,莫里将在监狱里待上四年。他已经申辩无罪。; k1 {; ], Y i
; H& ~/ r7 [5 }" [* h, `
MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作5 ~$ y }6 A6 n* p# t( h
' z" C6 O# z0 P3 [5 a, f- D4 A% I
(翻译:stroller 来源:MJJCN.com / express.co.uk)
2 M) k9 L% `! h: `' Y! W |
|