迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5853|回复: 17

【新单曲】Hollywood Tonight将于2月14日发给波兰电台 波兰不发实体碟 可数码下载

[复制链接]

247

主题

2689

帖子

4万

积分

版主

榜单控 & 数据控

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
48907
发表于 2011-2-10 12:05:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 parabola 于 2011-2-10 12:37 编辑

摘要:
2月14日HT发给波兰电台;
这首歌有MV,估计2月底发行;
波兰不发实体碟,可以数码下载;
新的radio edit混音里有二侄子。


来源:
官方网站
http://www.michaeljackson.com/pl ... %98michael%E2%80%99

波兰文原文:
‘Hollywood Tonight’ drugim singlem z płyty ‘MICHAEL’

Drugi singiel z platynowego albumu Michalea Jacksona ‘MICHAEL’ pojawi się w polskich rozgłośniach radiowych już 14 lutego. Po cieszącym się nadal ogromnym powodzeniem w radiostacjach singlu ‘Hold My Hand’ duet with Akon, tym razem wybór padł na utrzymaną w szybszym, tanecznym tempie z charakterystycznym, melodyjnym refrenem kompozycję ‘Hollywood Tonight’. Piosenka wyprodukowana przez Teddy Riley'a z gościnnym, wokalnym udziałem Tarylla Jacksona, usłyszeć będzie można w nowym, w specjalnym radiowym mixie. Teledysku do singla ‘Hollywood Tonight’ spodziewać można się już pod koniec lutego.

Singiel 'Hollywood Tonight' nie ukaże się w Polsce na singlu CD. Piosenkę będzie można jednak nabyć w postaci pliku mp3.

Album ‘MICHAEL’ ukazał się 13 grudnia 2010 i w pierwszym tygodniu sprzedaży zdobył status platynowej płyty w 14 krajach. W Polsce krążek trafił na zaszczytną, #3 pozycję najlepiej sprzedających się płyt.

英文译文(机器翻译,效果还不错)
'Hollywood Tonight' second single from the album 'MICHAEL'

The second single from the platinum album Michalea Jackson 'MICHAEL'appears in the Polish radio stations already on February 14. After enjoying a continued great success in radio stations singles' Hold My Hand 'duet with Akon, this time the choice was maintained in the faster tempo dance with a distinctive, melodic chorus composition' Hollywood Tonight. "The song produced by Teddy Riley featuring, involving vocal Tarylla Jackson can be heard in the new, in a special radio mixi. Music video for the single "Hollywood Tonight" can be expected at the end of February.

The single 'Hollywood Tonight' will not appear in Poland on the CD single. However, the song can be purchased as an mp3 file.

Album 'Michael' was released on 13 December 2010 and the first week of sales went platinum in 14 countries. In Poland, the puck went to the honorable, # 3 position in the best-selling albums.

中文翻译:
“今夜好莱坞”:《迈克尔》专辑的第二只单曲

迈克尔·杰克逊的白金专辑《迈克尔》第二只单曲将于2月14日在波兰电台播放。在首发单曲,与阿肯的合唱《握住我的手》在电台大获成功之后,这次的选择是一首快节奏的舞曲——《今夜好莱坞》。这首歌的制作人是泰迪·瑞利,在全新的电台混音版中,能够听到Tarylla Jackson(注:那个让人心烦的二侄子!)的声音。《今夜好莱坞》的音乐录影带有望在2月底问世。

单曲《今夜好莱坞》在波兰不会发行实体CD,但是这首歌可以作为MP3购买。

专辑《迈克尔》是2010年12月13日发行的,首周在14个国家获得了白金认证。在波兰,这张专辑名列畅销专辑榜第三位。
世事短如春梦 人情薄似秋云

回复

使用道具 举报

462

主题

4831

帖子

17万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177954
QQ
发表于 2011-2-10 12:11:30 | 显示全部楼层
不知道今夜好莱坞的音乐录影会是什么样子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

4631

帖子

4万

积分

至尊天神

请叫我小羽

Rank: 8Rank: 8

积分
44053
发表于 2011-2-10 12:13:31 | 显示全部楼层
谢谢楼主~辛苦了~
倘使这世上真有一处无忧所在,那便是有你的地方。



回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2011-2-10 12:14:58 | 显示全部楼层
各国自个根据国情发新单,

那音乐录影带的内容百花齐放还是都一样的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

4026

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
58814
QQ
发表于 2011-2-10 12:17:21 | 显示全部楼层
究竟哪个国家发行实体碟呢?

看迈的书 听迈的歌 MJ阳光橙汁小店:
http://shop61060105.taobao.com//
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2011-2-10 12:35:27 | 显示全部楼层
看波兰文如天书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3625

帖子

5万

积分

圣殿骑士

我是一只黑鬼。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54962
发表于 2011-2-10 12:41:15 | 显示全部楼层
为神马不发行实体碟类…
回复 支持 反对

使用道具 举报

477

主题

1万

帖子

100006万

积分

至尊天神

MJ私生子

Rank: 8Rank: 8

积分
1000060314

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2011-2-10 13:00:24 | 显示全部楼层
可以少买一个国家的专辑了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5552

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一块爱MJ的石头

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99868
发表于 2011-2-10 13:03:25 | 显示全部楼层
期待里面的MV
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

535

帖子

1万

积分

王者传奇

- - 。 、

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13783
QQ
发表于 2011-2-10 13:15:13 | 显示全部楼层
看楼主的帖子永远眼花缭乱以及纠结以及惊奇

MJ混音爱好者群120448814
回复 支持 反对

使用道具 举报

650

主题

4007

帖子

6万

积分

圣殿骑士

我的心落了锁,只因,我等的人不会来。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68407
发表于 2011-2-10 13:31:14 | 显示全部楼层
在波兰,这张专辑名列畅销专辑榜第三位。这个消息很给力。
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

5062

帖子

6万

积分

圣殿骑士

爱迈迈爱德国队的果果~>.<

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64780
QQ
发表于 2011-2-10 13:59:01 | 显示全部楼层
不发实体碟...郁闷....哪个国家会发啊..天呐..
谢谢你!永远的空翻少年!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1302

帖子

2万

积分

王者传奇

大雄~~~~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23486
发表于 2011-2-10 14:28:43 | 显示全部楼层
有录像带?!这个蛮期待的~只是千万别再拍成HMH那样了…
别人总会因为你年轻而认为你什么都不懂,认为你只有长大了才会懂事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2011-2-10 14:36:42 | 显示全部楼层
期待HT的MV~
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1052

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18530
发表于 2011-2-10 15:08:54 | 显示全部楼层
很期待!辛苦楼主了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-23 00:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表