- 积分
- 48907
版主
榜单控 & 数据控
 
- 经验
- 2246 5
- 金钱
- 28380 10
- 地位
- 311 100
- 人气
- 5795 5
- 情感
- 28 5
版主
榜单控 & 数据控
- 积分
- 48907
|
本帖最后由 parabola 于 2011-2-10 12:37 编辑
摘要：
2月14日HT发给波兰电台；
这首歌有MV，估计2月底发行；
波兰不发实体碟，可以数码下载；
新的radio edit混音里有二侄子。
来源：
官方网站
http://www.michaeljackson.com/pl ... %98michael%E2%80%99
波兰文原文：
‘Hollywood Tonight’ drugim singlem z płyty ‘MICHAEL’
Drugi singiel z platynowego albumu Michalea Jacksona ‘MICHAEL’ pojawi się w polskich rozgłośniach radiowych już 14 lutego. Po cieszącym się nadal ogromnym powodzeniem w radiostacjach singlu ‘Hold My Hand’ duet with Akon, tym razem wybór padł na utrzymaną w szybszym, tanecznym tempie z charakterystycznym, melodyjnym refrenem kompozycję ‘Hollywood Tonight’. Piosenka wyprodukowana przez Teddy Riley'a z gościnnym, wokalnym udziałem Tarylla Jacksona, usłyszeć będzie można w nowym, w specjalnym radiowym mixie. Teledysku do singla ‘Hollywood Tonight’ spodziewać można się już pod koniec lutego.
Singiel 'Hollywood Tonight' nie ukaże się w Polsce na singlu CD. Piosenkę będzie można jednak nabyć w postaci pliku mp3.
Album ‘MICHAEL’ ukazał się 13 grudnia 2010 i w pierwszym tygodniu sprzedaży zdobył status platynowej płyty w 14 krajach. W Polsce krążek trafił na zaszczytną, #3 pozycję najlepiej sprzedających się płyt.
英文译文（机器翻译，效果还不错）
'Hollywood Tonight' second single from the album 'MICHAEL'
The second single from the platinum album Michalea Jackson 'MICHAEL'appears in the Polish radio stations already on February 14. After enjoying a continued great success in radio stations singles' Hold My Hand 'duet with Akon, this time the choice was maintained in the faster tempo dance with a distinctive, melodic chorus composition' Hollywood Tonight. "The song produced by Teddy Riley featuring, involving vocal Tarylla Jackson can be heard in the new, in a special radio mixi. Music video for the single "Hollywood Tonight" can be expected at the end of February.
The single 'Hollywood Tonight' will not appear in Poland on the CD single. However, the song can be purchased as an mp3 file.
Album 'Michael' was released on 13 December 2010 and the first week of sales went platinum in 14 countries. In Poland, the puck went to the honorable, # 3 position in the best-selling albums.
中文翻译：
“今夜好莱坞”：《迈克尔》专辑的第二只单曲
迈克尔·杰克逊的白金专辑《迈克尔》第二只单曲将于2月14日在波兰电台播放。在首发单曲，与阿肯的合唱《握住我的手》在电台大获成功之后，这次的选择是一首快节奏的舞曲——《今夜好莱坞》。这首歌的制作人是泰迪·瑞利，在全新的电台混音版中，能够听到Tarylla Jackson（注：那个让人心烦的二侄子！）的声音。《今夜好莱坞》的音乐录影带有望在2月底问世。
单曲《今夜好莱坞》在波兰不会发行实体CD，但是这首歌可以作为MP3购买。
专辑《迈克尔》是2010年12月13日发行的，首周在14个国家获得了白金认证。在波兰，这张专辑名列畅销专辑榜第三位。 |
|
[/img]
谢谢你！永远的空翻少年！
狗仔卡
发表于 2011-2-10 12:05:57
变色卡
显身卡
发表于 2011-2-10 12:13:31
