|
|
2007年大体行程,来自MJJTimeLine
1月—— 关键地点：拉斯维加斯
January 5 : Michael has dinner with Kenny Ortega at the Wynn Restaurant in Las Vegas.
1月5日：Michael与Kenny Ortega（TII导演）在拉斯维加斯的Wynn餐厅吃晚餐
January 24 : Michael has dinner with casino mogul Steve Wynn in a private room at Alex restaurant at the Wynn in Las Vegas.
1月24日：Michael与赌场大亨Steve Wynn在拉斯维加Wynn的Alex餐厅私人套房吃晚餐
January 26 : Michael attends Lance Burton's 7 p.m. show (Monte Carlo) with Grace & the kids.
1月26日：Michael出席了Lance Burton晚七点节目（在蒙特卡洛酒店），与（保姆）Grace和孩子们一起。
January 27 : Michael has dinner with Kenny Ortega, UK producer Simon Fuller & US journalist Robin Leach at Wing Lei (Wynn)
1月27日：Michael和Kenny Ortega，英国制作人Simon Fuller和美国记者Robin Leach在Wynn的Wing Lei酒店用餐。
January 28 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to see the High School Musical at the Thomas & Mack Center in Las Vegas.
1月28日：在拉斯维加斯Michael带着Prince、Paris和Blanket去Tomas&Mack中心看青春歌舞剧
2月—— 关键地点：拉斯维加斯
February 3 : Michael attends the Beatles Love musical at the Mirage.
2月3日：在Michael出席在Mrigae酒店上演的《Beatles Love》音乐剧
February 13 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to a shopping spree at the FAO Schwarz of the Forum shops at Caesars Palace in Las Vegas. Later Michael hosts a big party for Prince 10th birthday.
2月13日：在拉斯维加斯Michael带着Prince、Paris、Blanket去恺撒广场的FAO Schwarz疯狂购物，之后Michael为Prince10岁生日举办了生日大Party
February 17 : Over the NBA's All-Star weekend, Michael, Will I Am & Chris Tucker attend a performance of Prince at his club 3121 in L.V.
2月17日：在NBA全明星赛后，Michael、Will I am和Chris Tucker出席Prince在拉斯维加斯俱乐部3121的一场演出。
February 18 : Michael & Will I Am work on music together.
2月18日：Michael和Will I am为音乐一起工作。
February 21 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to the World Magic Seminar Show at the Orleans Showroom in L.V. Later Michael hosts a big party for Blanket's 5th birthday.
2月21日：在拉斯维加斯Michael带着Prince、Paris和Blanket去了新奥尔良展厅的世界魔术研讨展。之后Michael为Blanket 5周岁生日举办了大Party。
February 27 : Michael gives a deposition for the Ayscough & Marar lawsuit.
2月27日：Michael为Ayscough & Marar的起诉提供证词。
3月—— 关键地点：东京、伦敦、洛杉矶
March 4 : Michael arrives in Tokyo with the kids and he asks the fans to take part in an art
design contest to be used on his upcoming website for the Michael Jackson Company. He is joined by Raymone Bain, Katherine Jackson & Mark Lester.
3月4日：Michael和孩子们抵达东京，他邀请歌迷参加一场艺术设计比赛，用于他即将上线的Michael Jackson公司网站上。他还邀请Raymone Bain、Katherine Jackson、Mark Lester加入。
March 7 : Michael takes his kids to Disneyland Tokyo.
3月7日：Michael带着孩子去了东京迪斯尼乐园
March 8 : Michael attends the 'Premium VIP Party with Michael Jackson' in Tokyo.
3月8日：Michael出席了在东京的“与Michael Jackson相约高级贵宾晚会”
March 9 : Michael attends a fan appreciation event in Tokyo.
3月9日：Michael出席了在东京的歌迷答谢活动。
March 10: Michael visits about 3,000 US troops and their family members gathered at a fitness center at Camp Zama in the south of Tokyo.
3月10日：Michael访问了3000多名美国军人及家人，聚集在东京南部的Camp Zama健身中心。
March 14 : Michael & his entourage leave Tokyo and fly to London.
They visit Mark Lester and his family in Cheltenham.
3月14日：Michael和他的随行人员离开东京飞往伦敦。
在英国的切尔滕纳姆他们访问了Mark Lester及他的家人
March 21 : They leave London and fly back to Los Angeles.
3月21日：他们离开伦敦飞回洛杉矶。
4月—— 关键地点：拉斯维加斯
April 3 : Michael takes Paris, Prince and Blanket to the FAO Schwarz Toy Store at the Forum Shops in Caesars Palace (Las Vegas). Afterwards they head to the Wynn Hotel for lunch at “Wing Lei” Chinese Restaurant before going home, where a party is thrown for Paris 9th birthday.
4月3日：在拉斯维加斯Michael带着Paris、Prince和Blanket去凯撒广场的FAO Schwarz玩具店。然后在回家前他们去了Wynn酒店的Wing Lei中国餐厅吃午饭，在那为Paris 9岁生日办了Party。
5月—— 关键地点：拉斯维加斯、伦敦、爱尔兰
May 4 : Michael goes to see "Spider Man 3" at Brenden Theatres (Palms) in Las Vegas.
5月4日：在拉斯维加斯Michael去Brenden 剧院（IMAX的Palms）看了“蜘蛛侠3”
May 22 : Michael arrives in London on a flight from Los Angeles with Grace & the kids.
5月22日：Michael与Grace和孩子们坐飞机从洛杉矶抵达伦敦
May 25/26 : Michael attends Prince Azim of Brunei 25th birthday celebration at the Stapelford country club in Leicestershire.
5月25、26日：Michael出席文莱Azim王子25岁生日庆典，在爱尔兰莱斯特郡的斯泰普尔乡村俱乐部。
6月——关键地点：拉斯维加斯
June 1 : Michael, Grace & the kids leave London and fly back to Los Angeles.
6月1日：Michael、Grace和孩子们离开伦敦飞回洛杉矶。
June 6 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to a private, two-hour tour of "Bodies ... The Exhibition" and "Titanic: The Artifact Exhibition" at the Tropicana in Las Vegas.
6月6日：在拉斯维加斯的Tropicana，Michael带着Prince、Paris和Blanket花两小时去了一个私人的“人体奥秘展”和“泰坦尼克：工艺品展”。
June 7 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to the Lied Discovery Children's Museum in Las Vegas.
6月7日：在拉斯维加斯，Michael带Prince、Paris和Blanket去了莱德儿童博物馆。
June 18 : Michael's lawyers settle a lawsuit brought by Prescient Acquisition that was seeking $48 million.
The confidential settlement is signed by the Judge just as jury selection is set to begin in U.S. District Court in Manhattan.
6月18日：Michael的律师为Prescient Acqusition索要4800万的起诉结案。
一份秘密协议作为陪审团的意见由法官签字，开始准备在美国曼哈顿地方法院审理。
June 25 : Michael's lawyers agree to a judgment directing him to pay $216,000, plus interest to The law firm of Ayscough & Marar that sued him for overdue fees
6月25日：Michael的律师同意审判他支付21.6万美元，外加支付给起诉他延误费用的Ayscough & Marar律师事务所的利息。
June 27 : Raymone Bain issues a press release to denie several false rumors about Michael & Grace and she reveals that he is currently in the studio putting finishing touches on his music.
6月27日：Raymone Bain发表了一篇新闻稿否定了一些关于Michael和Grace的错误传闻，她揭露了他最近在工作室为他的音乐做收尾工作。
She also states that has not "left" Las Vegas nor is he being "evicted" from his residence in Las Vegas. He decided not to exercise the option to purchase the house he's been staying in since last December.
她还阐明（MJ）既没有“离开”拉斯维加斯也没有被“驱逐”出他在拉斯维加斯的住所。他决定不履行合约购买他自从去年12月起所住的房子。
7月——关键地点：马里兰东海岸、华盛顿
July 3 : Raymone confirms that Michael is scouting out some summer- house properties. he was in the Eastern Shore of Maryland last week for about 24 hours.
7月3日：Raymone确认Michael正在对一些避暑别墅进行观察，上周他在马里兰东海岸待了24小时。
Michael came east with his children about 10 days ago to attend some meetings with his advisers and attorneys who live in the East coast
10天前Michael和他的孩子们来到东部，与他住在东海岸的几位的顾问及律师见了面。
July 18 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to the Smithsonian’s National Air and Space and American Indian museums in Washington DC.
7月18日：Michael带着Prince、Paris和Blanket去了华盛顿的史密森国家航天航空及美国印第安人博物馆
July 25 : Michael goes to the law offices of Venable LLP in Washington to give a deposition in the $30 million lawsuit brought by his former manager, Dieter Wiesner. He is accompanied his attorney, William Mundell and Wiesner by his partner Ronald Konitzer and his attorney: Howard King.
7月25日：Michael去了华盛顿Venable LLP律师办公室，为他的前任经纪人Dieter Wiesner的3000万诉讼提供证词，他与他的律师William Mundell一起，而Wiesner和他的合伙人Ronald Konitzer及律师Howard King一起。
7月下旬到9月上旬没有具体行程记录
8月——关键地点：未知（只有家人陪伴）
August 29 : Michael celebrates his 49th birthday with Grace & the kids.
8月29日：Michael与Grace和他的孩子庆祝了他49岁生日。
9月——关键地点：纽约
September 13 : Michael arrives in New York City with Grace & the kids.
9月13日：Michael与Grace和孩子们到达纽约。
September 14 : Michael meets stylist Rushka Bergman at the Four Seasons Hotel in N.Y.
9月14日：Michael在纽约的四季酒店与形象设计师Rushka Bergman见面。
September 15 : Michael makes a photoshoot at the Boylan Studios for an upcoming cover of Italian L'Uomo Vogue magazine with photographer Bruce Weber.
9月15日：Michael为即将发行的意大利L’Uomo Vogue杂志封面，与摄影师Bruce Weber在Boylan工作室拍摄了一组照片。
September 16 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to see 'The Long King' at the Minskoff Theatre in NYC.
9月16日：Michael带着Prince、Paris和Blanket去纽约的Minskoff剧院观看“The Long King”
September 24 : Michael makes a photoshoot for the upcoming cover of Ebony magazine at the Harlem museum with photographer Matthew Rolston. Raymone Bain attends the photoshoot.
9月24日：Michael为即将发行的Ebony杂志，与摄影师Matthew Rolston在Harlem博物馆拍摄了一组照片，Raymone Bain来到了拍摄现场。
September 25 : Michael (with Blanket by his side) gives an interview to Harriete Cole for his upcoming Ebony coverstory.
9月25日：Michael（带着Blanket）为即将发行的Ebony封面故事接受Harriete Cole采访。
Los Angeles Judge Joseph S. Biderman dismisses the Dieter Wiesner case.
The parties agreed to take part in the settlement discussions weeks ago. After a friendly deposition of Michael Jackson, the parties agreed to dismiss not only parts of the claims, but the entire case.
洛杉矶法官Joseph S.Biderman驳回了Dieter Wiesner的案子。
几周前当事人同意参与和解讨论，在Michael Jackson友好的证词后，当事人不但同意驳回声明，还有整个案件。
10月——关键地点：万圣节在新泽西北部卡西欧家，其他时间未知
October 3 : Michael's issue of L'Uomo Vogue Magazine hit the newstands in Italy.
10月3日：Michael发表的L'Uomo Vogue杂志照片在意大利各大报亭热卖。
October 31 : Access Hollywood airs a preview of Michael's photoshoot for Ebony magazine.
10月31日：直击好莱坞播出了Michael为Ebony杂志拍摄照片的预告。
Michael & the kids celebrates Halloween at the Cascio family house in Franklin Lakes, New Jersey.
10月31日万圣节：Michael和孩子们在新泽西州富兰克林湖的卡西欧家庆祝万圣节。
11月——关键地点：洛杉矶
November 7 : Michael & the kids arrive in Los Angeles.
11月7日：Michael和孩子们抵达洛杉矶
November 8 : Michael attends Reverend Jesse Jackson's 66th Birthday Bash at the Beverly Hilton Hotel in the company of Berry Gordy and Larry King among others.
11月8日：Michael出席了牧师Jesse Jacksons的66岁生日聚会, 在比佛利希尔顿酒店与Berry Gordy和Larry King等其他人一起。
November 12 : Michael's issue of Ebony magazine celebrating the 25th Anniversary of Thriller hits the newsstands in the US.
11月12日：Michael为庆祝Thriller25周年发表的Ebony杂志照片在美国各大报亭热卖。
November 15 : Michael & Grace go shopping in L.A.
11月15日：Michael和Grace在L.A购物
November 22 : Michael & the kids celebrate Thanksgiving in L.A.
11月22日：Michael和孩子们在L.A庆祝感恩节
12月——关键地点：拉斯维加斯
December 1 : Michael goes shopping at Sharper Image in Beverly Hills.
12月1日：Michael去了比佛利山庄的Sharper Image购物
December 15 : Michael takes Prince, Paris & Blanket to a shopping spree in Las Vegas.
12月15日：Michael带着Prince、Paris和Blanket在拉斯维加斯疯狂购物。
They rerently came back to the city staying at the PALMS Hotel & Casino
他们最近回到城市住在棕榈度假村赌场酒店
December 17 : Michael appears on the cover of Jet magazine.
12月17日：Michael出现在Jet杂志封面
Christmas : Michael spends the holidays with Prince, Paris & Blanket in Las Vegas.
圣诞：Michael与Prince、Paris和Blanket在拉斯维加斯度假。
December 27 : Both Michael and Raymone enter into a "Payment and Release Agreement" terminating her employment as Mchael's manager and president of the MJ Company against the payment of $488,820.05.
12月27日：Michael和Raymone一起签署了“支付与和解协议”，终止她被聘为Michael的经纪人和MJ公司董事职务，支付488,820.05美元。
December 31 : The loan on the Sony/ATV music catalog is refinanced which provides 25 millions dollars in cash to Michael.
12月31日：Sony/ATV音乐目录贷款再融资，为MJ提供现金2500万美元现金。
------------------------------------------------行程结束--------------------------------------------------
关于Thriller25周年CD内页的信息
先说Eddie Cascio的公司名称：ANGELIKSON PRODUCTIONS
它出现在了Thriller 25周年专辑内页工作人员名单中，分别参与了《FOR ALL TIME》键盘辅助和《WANNA BE STARTIN' SOMETHIN' 2008》背景和声的录制，两首歌的制作时间为2007年的10月和11月。
没有写是Eddie Cascio本人演奏了键盘或是唱了和声，而是写的公司的名称。并且只是一些辅助性的工作。
另外在THE GIRL IS MINE 2008单曲cd后面，也有印着两首remix的制作时间：2007年11月和12月
还有PYT2008、Beat It 2008、Billie Jean 2008的制作时间都是11月，Billie Jean2008制作人是Kanye West，是不是黑眼豆豆和Kanye West都到卡西欧家去了？
从行程上看很明显11、12月都在LA，加州在是美国西部靠海，新泽西州在美国东北靠海
从25周年小册子上看整张专辑的录制地点是：洛杉矶和纽约，借用百度到的一张扫描图，貌似感谢语中也没有提到卡西欧的名字
到底MJ在卡西欧家住了多久，大家在琢磨琢磨吧
|
|
狗仔卡
发表于 2011-2-11 17:18:30
变色卡
显身卡
发表于 2011-2-11 17:29:15
发表于 2011-2-11 17:38:31
发表于 2011-2-11 17:46:47
看看， 真想多知道迈克的行踪， 哈哈
