求教各位高手，为什么歌本里的歌词和MJ唱的不一样？

最爱喝咖啡 · 发表于 2011-2-25 00:17:38

本帖最后由最爱喝咖啡于 2011-2-25 00:20 编辑

我今天收到了MICHAELYBS大哥那里淘来的一张DANGEROUS欧首，我有信心是正品，但为什么GIVE IN TO ME的歌词和MJ唱的是对不上的呢，我原来以为是这版的碟里收录的和原来我听过的不同，但听过之后发现是一样的，请教各位大侠，这是为什么呢？
细节如下图：

白框里，我记得歌词应该是：
you and your friends are laughing at me now
but it'sokay
yes it'sokay

you won't be laughing girl when i'm not around
i'll beokay
and i
i'd never find
gotta some peace of mind
no
我听了，也确实应该是上述歌词而不是歌本上的，这是为什么呢？

附上唱片详图：

CD内圈码01-465802-01 13 还是反着印的，为什么呢？而且为什么写着DADC AUSTRALIA？求解

我是小白，还望各位达人多指教~！谢谢~！

iwantyouback · 发表于 2011-2-25 02:41:51

在哪里买的啊？~~

KathleenChao · 发表于 2011-2-25 08:16:00

这个歌有两个版本的呀

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 08:21:24

本帖最后由 ∑ΝΙηΜΑ 于 2011-2-25 00:24 编辑

AUSTRALIA意思是澳大利亚
DADC这是缩写，全称是Digital Audio Disc Corp
这个意思是这个版本是澳大利亚的压片厂Sony DADC生产的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 08:26:06

这个版本是100%的原装正版，只不过是很早期的澳大利亚版本，应该在92年左右生产的。

lunet · 发表于 2011-2-25 09:33:21

看了楼上的童鞋们的回复，学习了~看来楼主是买到了好东东~恭喜恭喜~

最爱喝咖啡 · 发表于 2011-2-25 11:03:04

回复 ∑ΝΙηΜΑ 的帖子

谢谢达人指点，久仰大名，我也相信他是正版但是为什么歌本的歌词会不一样呢？
只是觉得奇怪。

最爱喝咖啡 · 发表于 2011-2-25 11:04:20

本帖最后由最爱喝咖啡于 2011-2-25 11:15 编辑

回复 iwantyouback 的帖子

淘宝上，论坛上的达人们开的店。

林世荣 · 发表于 2011-2-25 11:54:03

歌词不纠结。。

DADC AUSTRIA 才是

不是AUSTRALIA

CD绝对没问题。。

林世荣 · 发表于 2011-2-25 11:55:41

再次看了你发的图。。

这个是奥地利版本之一。。。

绝对不是澳大利亚。。

AUSTRIA 和 AUSTRALIA 是很容易搞混。。哈哈

最爱喝咖啡 · 发表于 2011-2-25 12:43:50

回复林世荣的帖子

诶，果然是，AUSTRIA，我看错了，林版果然厉害呐~。
为啥歌词不纠结捏？我觉得可神奇了，MICHAELYBS大哥也不解，让我发上来问问~。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 12:47:57

我也刚注意看图片，开始我一直看楼主写的信息是问DADC AUSTRALIA，看了楼上BZ说的DADC AUSTRIA，这才仔细看的图片，的确是奥地利的版本，但这个也是很早的版本，不愧是BZ，什么都逃不过他的眼睛，佩服.......要说是达人，BZ才是当之不愧.......

michaelybs · 发表于 2011-2-25 13:55:50

受教啦各位，歌词的问题让我很纠结。。。^_^

林世荣 · 发表于 2011-2-25 14:40:50

∑ΝΙηΜΑ 发表于 2011-2-25 12:47
我也刚注意看图片，开始我一直看楼主写的信息是问DADC AUSTRALIA，看了楼上BZ说的DADC AUSTRIA，这才仔细看 ...

额。。。

最近内圈看多了。。。

DADC AUSTRIA也看多了。。。

碰巧而已哈哈

Mr.Robot · 发表于 2011-2-25 16:45:14

林雄已经给出正解了。我回去再看看我的dangerous~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

求教各位高手，为什么歌本里的歌词和MJ唱的不一样？

点评

点评

点评