迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4815|回复: 11

Hollywood Tonight,Behind the Mask:promotion

[复制链接]

15

主题

1160

帖子

5万

积分

圣殿骑士

徘徊

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53924
发表于 2011-2-26 14:35:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Mr.Robot 于 2017-2-13 17:08 编辑


THIS IS A RARE 1 TRACK PROMO CD SINGLE CALLED 'HOLLYWOOD TONIGHT'  BY 'MICHAEL JACKSON' YOU ARE BIDDING ON HERE:

TRACKLISTING:

01. RADIO EDIT





CD'S ARE GRADED AS FOLLOWS AS PER RECORD COLLECTOR GRADING SYSTEM: MINT (NO MARKS ON THE CD) EXCELLENT (SOME LIGHT MARKS OR SCRATCHES, CD PLAYS PERFECTLY) VERY GOOD (MORE MARKS THAN EX OR FEW DEEPER SCRATCHES, STILL PLAYS PERFECTLY) GOOD (MANY SCRATCHES, OR MORE DEEPER SCRATCHES THAN VG, STILL PLAYS O.K) FAIR (MANY DEEP SCRATCHES, SONGS MAY SKIP)

THIS CD HAS BEEN RATED **VERY GOOD**


TERMS AND CONDITIONS - PLEASE READ CAREFULLY:

**STRICTLY 2 DAYS FOR PAYMENT**

**NON PAYMENT WILL RESULT IN A NON PAYING DISPUTE AND A WARNING ON YOUR ACCOUNT AND POSSIBLE SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT**

**NO FOREIGN CHEQUES/POSTAL ORDER/BANK TRANSFERS**

**IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE T&C's OR POSTAGE CHARGES - DO NOT BID! A WINNING BID IS A CONTRACT, BY BIDDING YOU ARE AGREEING TO THE CHARGES AND TERMS.

POSTAGE CHARGES:

I ONLY SEND VIA REGISTERED POST INTERNATIONALLY DUE TO FRAUD & LOST ITEMS. DO NOT ASK FOR ANY OTHER METHOD.

2ND CLASS: £1 (DUE TO RECENT CHANGES UK POST WILL NOW NOT BE RECORDED AS US SELLERS HAVE ONLY AN ALLOWANCE OF £1 TOWARDS POSTAGE CHARGES!!

R.o.W: INTERNATIONAL SIGNED FOR £7.50

ADDITIONAL CD'S:

UK: SINGLES/ALBUMS £1 DOUBLES £1.25 (EACH)

R.O.W: SINGLES/ALBUMS £1.25 DOUBLES £2.00 (EACH)

自动翻译:


这个是今晚‘经过’迈克尔杰克逊认为一罕见1轨迹 PROMO CD 单打是好莱坞的你正对这里投标: TRACKLISTING: 01。无线电编辑

当每把系统分等级创记录的收集者时,CD的公亩如下逐渐变化:造(禁止在CD)非常好上记号((一些光标记"或"抓,CD玩完美)很好((更多与EX"或"很少一点更深抓相比记号完美)使玩耍平息下来 好处很多抓或者更深抓与相比VG仍然完全玩O.K((很多深处抓,歌曲可以蹦跳)

这CD已经被认为是**VERYGOOD**

请仔细朗声地说条款和条件:

**STRICTLY2几天为PAYMENT**

**NON付款将结果是A NON,有关你的ACCOUNT**的你的记述和可能悬浮付争端和一警告

**NO外国支票/邮政汇票/银行TRANSFERS**

**IF你不T&C's"或"邮费费用-任何同意-不叫牌!一获胜,被故意出高价保留你公亩同意向费用和条款故意出高价保留存在一合同.

邮费费用:

我仅送信经由国际地由于诈骗和迷路项目挂号邮寄。不确实请求得到任何另一方法。

2ND课:£1改变英国邮报由于最近现在将不被当美国销售员向邮费CHARGES!有仅£1的补贴时,记录!

R.o.W:INTERNATIONAL 是 SIGNED 为£7.50

附加CD的:

英国:单打/册子£1(每个)是£1.25的两倍

R.O.W:单打/册子£1.25(每个)是£2.00的两倍




MICHAEL JACKSON - HOLLYWOOD TONIGHT (1 TRK PROMO)

Item condition: Like New

Time left: 2d 14h (Feb 28, 201112:19:44 PST)

Bid history: 6 bids[Refresh bidhistory]


Current bid: GBP 29.00  
Approximately US $46.73

Your max bid: GBP  

Place bidPlace bid
(Enter GBP 30.00 or more)

  Add to Watch listStart of panelAdd to Watch list
Add to Gift Ideas
Add to Research
Add to Wish List

Sign in for more lists
End of panel
Start of layer  
Add to a new list
Please enter a valid name

(Separate multiple list names with a comma.)
Cancel
Click to close  
End of layer
  

  



Shipping: GBP 7.50 Royal Mail International Signed-forSee more services
Start of layer  
Country:
Show all availableAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijan RepublicBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape Verde IslandsCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaColombiaComorosCongo, Democratic Republic of theCongo, Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatia, Republic ofCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Islas Malvinas)FijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabon RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, SouthKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts-NevisSaint LuciaSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSan MarinoSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSpainSri LankaSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVatican City StateVenezuelaVietnamVirgin Islands (U.S.)Wallis and FutunaWestern SaharaWestern SamoaYemenZambiaZimbabwe
ZIP Code:


Service and other details:
Service Estimated delivery* Price
Royal Mail International Signed-for varies GBP 7.50

*Estimated delivery dates include seller's handling time, and will depend on shipping service selected and receipt of cleared payment. Delivery times may vary, especially during peak periods.
Click to close  
End of layer
  
See shipping discounts
Start of layer  


Click to close  
End of layer
  
|  See all shipping details

Delivery: Varies for items shipped from an international location
Seller ships within 5 days after receiving cleared payment - opens in a new window or tab.

Returns: No Returns Accepted

自动翻译:

迈克尔杰克逊-今晚好莱坞(1 TRK PROMO)

项目状况:爱好新

选定左边的时间:2d 14h((2月28日,201112:19:44 PST)

出价历史:6出价[[使bidhistory]神清气爽

当前出价:GBP 29.00

大约 46.73美元美国

你的最大叫牌:GBP

安置bidPlace出价(进入 GBP 30.00或更多

增加表listStart的panelAdd 看清单

补充说向礼物Ideas

补充说向研究

增加心愿清单

用一逗号分开多重清单名字。

取消

在上点击关闭

层的末端

运送:GBP 7.50Royal邮递国际在 -forSee上-签字-

更多服务开始的层

国家:

展示整个 availableAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua 和BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanRepublicBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia 和 HerzegovinaBotswanaBrazilBritish 纯净IslandsBruneiDarussalamBulgariaBurkinaFasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape Verde IslandsCayman IslandsCentral 非洲的 RepublicChadChileChinaColombiaComorosCongo,theCongo,theCook IslandsCosta RicaCroatia,民国 ofCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican 的民国的民主党的民国RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland 岛马尔维纳斯群岛 FijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabon RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea BissauGuyanaHaitiHondurasHongKongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea,SouthKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshallIslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNewCaledoniaNew GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussianFederationRwandaSaint HelenaSaintKitts-NevisSaint LuciaSaint皮埃尔和MiquelonSaint文森特和GrenadinesSan MarinoSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomonIslandsSomaliaSouthAfricaSpainSriLankaSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad 和 TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks 和CaicosIslandsTuvaluUgandaUkraineUnited 阿拉伯人 EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVatican 城市 StateVenezuelaVietnamVirgin 岛(美国)Wallis 和 FutunaWestern SaharaWestern SamoaYemenZambiaZimbabwe

邮政编码:

为所作的服务和其它细节:

为所作的服务估计 delivery* 普赖斯

Royal 邮递国际新闻被为在上签字改变 GBP 7.50

*Estimated投递日期包含销售员的触摸时间和将取决于运送有选择的服务和收到清理付款.特别在高峰时期投递时代可以改变.

轻点关闭

层的末端

主教的职位运送对出发的

层打折扣

轻点关闭

层的末端

请参看所有的运送细节 投递:从一国际在收到在一扇新窗户中清理付款--旷野5几天下午以内位置销售员轮船或者标签改变为项目运送. 回报:禁止回报被接受





这是拍卖,目前拍到46.73刀了。。。我第一次看才4刀。。。


捕捉1.jpg


Very rare Michael Jackson "Hollywood Tonight" promo CD from Brazil.  This is an original Epic/Sony release -  no catalogue number. Acetate CD with the title track - RADIO EDIT. Original and official item. Very few of these were pressed.

CD and die cut white sleeve (the way it was originally issued) in Mint condition. Please use PAYPAL for payment. I will ship your item as soon as I receive your payment. International registered airmail shipping will be an extra US$10. Please ask for actual price if you want the package to be sent insured. Please e-mail me before bidding if you have any questions. Good luck!

从巴西非常罕见迈克尔杰克逊"好莱坞今晚"商品推销CD.这一原来史诗//索尼发布-的-存在-没有目录号.有题目轨迹--无线电EDIT的醋酸盐CD.原来和官方项目.非常这些的很少一点是pressed

CD和模具它was原来向在朝派发出铸币厂的状况的方式切断白色袖子.请使用PAYPAL为付款.我将我一收到你的付款运送你的项目.国际登记空邮运送将是一额外US$10.请找真实价格条件你想要被给包裹寄送被保险人.在有任何问题命令条件你之前,使电子邮件自我高兴.好运道!

Michael Jackson Hollywood Tonight Brazil PROMO CD RADIO

迈克尔杰克逊好莱坞今晚巴西PROMO CDRADIO

这个好黑!!!300刀哪!!!!



捕捉.jpg


official cdr sampler   plastic  sleeve  with a paper  inside :    we  don t sales copies



SHIPPING FROM FRANCE  / 15 US DOLLARS


有一在里面的纸的官方 cdr 取样员塑性袖子:我们穿戴 t

销售复制品 从法兰西/15美国美元运送

michael jackson cd promo france 1 t behind the mask

michael jacksoncd在面具后面旨在推销的france 1t

bhm法国宣传,也很黑——150刀哪!!!


捕捉2.jpg
回复

使用道具 举报

5

主题

8869

帖子

3万

积分

禁止访问

积分
36979

热心助人奖

发表于 2011-2-26 14:42:35 | 显示全部楼层
不是灌水,但完全不知所云啊,泪。。
离开一段时间,静心等候,Keep the faith。我会想你们的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

5330

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68737
发表于 2011-2-26 14:51:47 | 显示全部楼层
好长的一篇……是直译吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

17万

积分

版主

VICTORY DAY 2005.6.13

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
174459
QQ
发表于 2011-2-26 15:41:35 | 显示全部楼层
手机党表示按的很吃力……
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1783

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26159
发表于 2011-2-26 16:05:52 | 显示全部楼层
没什么感想 看晕了
When I look into your eyes, I think I glimpse eternity.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1万

帖子

20万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
205158
发表于 2011-2-26 16:13:54 | 显示全部楼层
回复:Mr.Robot
亲:不是灌水,是一头雾水……
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

535

帖子

1万

积分

王者传奇

- - 。 、

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13783
QQ
发表于 2011-2-26 16:15:30 | 显示全部楼层
全篇复制。。。翻译机翻得很令人汗颜。

MJ混音爱好者群120448814
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2011-2-26 16:30:23 | 显示全部楼层
被翻译雷倒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1227

帖子

3万

积分

至尊天神

……

Rank: 8Rank: 8

积分
31372
QQ
发表于 2011-2-26 16:38:01 | 显示全部楼层
果然是好翻译!!!
开不了口
回复 支持 反对

使用道具 举报

418

主题

5526

帖子

137万

积分

圣殿骑士

情愿当“伪 歌迷”,也绝对不当“伪歌 迷”

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1371944

特别贡献奖

发表于 2011-2-26 17:08:49 | 显示全部楼层
与其这么一堆还不如直接扔链接上来
某些人怎么一出来就酸不拉几的...啧啧啧,多长时间没洗澡了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2955

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35653
发表于 2011-2-26 17:56:23 | 显示全部楼层
天,我真是个晕。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

247

主题

2689

帖子

4万

积分

版主

榜单控 & 数据控

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
48907
发表于 2011-2-26 18:03:53 | 显示全部楼层
还真不如不翻译了……
机器翻译出来的果然不太像人话啊
世事短如春梦 人情薄似秋云

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-4-6 02:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表