（3/16听证）法官批准将初始指纹样本交给辩方，几位控方证人要求废除辩方传票

stroller · 发表于 2011-3-17 10:53:45

本帖最后由 stroller 于 2011-3-17 10:54 编辑

2011年3月16日 – 在迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的医生康拉德•莫里（Conrad Murray）过失杀人审判的准备过程中，法官称他将要求候选陪审员们回答大约30页问卷共160个问题。

法官将第一轮问卷调查的时间定于3月24和25日。候选人将被要求5月份回来就各自的生活和对流行巨星之死一案的看法进行当面问询。

高等法院法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）警告律师说，在问卷发放至候选陪审员前，他不希望问题被公开。

他还通过了辩方要求获得杰克逊卧室的一根针筒和针头分离的注射器上的初始指纹样本的要求。这根针管被发现时位于MJ的床下。辩方希望获得初始指纹样本以确定是谁实施了注射，他们想要证实，是杰克逊自己注射了强效麻醉剂异丙酚导致死亡。

消息来源称，莫里坚持导致注射器分离的不是他。辩方认为，房间里只有两人，由于弄开注射器的不是莫里，那么肯定就是MJ自己。辩方要求FBI将第一代指纹样本交给他们。

莫里已经申辩无罪。

————————————————————

莫里团队称控方证人不配合他们的传唤。

杰克逊的长期医生阿诺德•克莱恩（Arnold Klein）和AEG老板兰迪•菲利普斯（Randy Phillips）的律师都向法官请求废除由莫里医生的辩护团队发出的传票。传票要求他们提供关于辩方认为与MJ死亡相关的MJ信息。

莫里团队想要了解克莱恩在MJ去世前几个月到底给他使用了什么药物。据TMZ报导，克莱恩在MJ去世前三个月内给MJ使用了杜冷丁51。

至于菲利普斯，据了解莫里的团队想要知道AEG与MJ之间的互动情况，尤其是AEG对MJ的排练计划的期待和在选择莫里担任MJ的医生这一行为中的卷入程度。

另外5位证人的律师，包括MJ的前任顾问托梅•托梅（Tohme Tohme）也试图废除传票。

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：stroller 来源：MJJCN.com / AP/ MJJC / TMZ）

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-17 11:05:44

回复 stroller 的帖子

谢谢LZ翻译话说我也很想知道控方在干嘛，这种时候千万要给力呀！！！

missred07 · 发表于 2011-3-17 11:54:20

越來越無恥了
這兩年來Murray換過幾種說法了?
編故事也不編的統一一點
最好是MJ自己注射殺了自己喔
有這麼容易自己弄的話他請Murray來幹嘛

迈迈笑笑 · 发表于 2011-3-17 12:02:39

话说现在被搞的貌似离真相很近又离的很远迷终究是迷解开的也是那些所谓的“真相”

晓涵 · 发表于 2011-3-17 12:23:42

莫里坚持导致注射器分离的不是他。辩方认为，房间里只有两人，由于弄开注射器的不是莫里，那么肯定就是MJ自己。辩方要求FBI将第一代指纹样本交给他们。

人不能无耻到这种地步。

楚云沧海爱MJ · 发表于 2011-3-17 12:28:46

注射器上即使有指纹，那指纹是怎么弄上去的？莫里团队应该早就算计好了吧。
谢谢LZ翻译，辛苦了。

whoRU · 发表于 2011-3-17 12:44:28

莫里真是无耻啊总想污蔑迈迈自杀

yanghui517 · 发表于 2011-3-17 13:22:42

他还通过了辩方要求获得杰克逊卧室的一根针筒和针头分离的注射器上的初始指纹样本的要求。这根针管被发现时位于MJ的床下。辩方希望获得初始指纹样本以确定是谁实施了注射，他们想要证实，是杰克逊自己注射了强效麻醉剂异丙酚导致死亡。

消息来源称，莫里坚持导致注射器分离的不是他。辩方认为，房间里只有两人，由于弄开注射器的不是莫里，那么肯定就是MJ自己。辩方要求FBI将第一代指纹样本交给他们。

一口鲜血喷出！这是神马草泥马的逻辑！办案就这么办案啊！！好简单啊有木有！！！有木有！！！

MJ太空步 · 发表于 2011-3-17 13:55:42

说悲观点，案子到现在这样子真让人绝望。

mj4everlover · 发表于 2011-3-17 14:23:36

记得太多的电影里,杀手杀了人后把枪上自己指纹擦了,让被害人拿着....TMD,莫里,你十条命陪上都不够我们平愤的...

yanmilin · 发表于 2011-3-17 14:54:57

把那些无耻的杂种扔进日本核电站吧

lunet · 发表于 2011-3-17 15:31:25

谢谢stroller的翻译~录像又没有了，现在是莫里想怎么说就怎么说~哎~~~

fymissyoumj · 发表于 2011-3-17 23:15:09

莫里无罪！！
MJ有病！自己杀死自己！！！

树儿 · 发表于 2011-3-20 12:43:47

“消息来源称，莫里坚持导致注射器分离的不是他。辩方认为，房间里只有两人，由于弄开注射器的不是莫里，那么肯定就是MJ自己。辩方要求FBI将第一代指纹样本交给他们。”

草泥马的……怎么就TMD的知道不是莫里干的？怎么就TMD的知道莫里句句属实？

树儿 · 发表于 2011-3-20 12:45:18

算了我晚点来看……反正具体情况还有很多不明，这些传出来的消息，看得我实在淡定不了想骂娘……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

（3/16听证）法官批准将初始指纹样本交给辩方，几位控方证人要求废除辩方传票

点评

点评

点评

普里策新闻奖