索尼同意在莫里案件中展示“就是这样”原始录影

ilmj1314 · 发表于 2011-6-24 10:38:36

2011年6月24日 — 索尼影业公司（Sony Pictures Entertainment）已经同意给康纳德•莫里（Conrad Murray）和他的辩护团队提供迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）为“就是这样”（This Is It）巡演进行排练的未剪辑的100多小时的原始录影。

但根据星期四拟定的法庭文件，他们不得向公众透露所看到的影像。

由双方达成的约定，称莫里和他的律师将有权查看21箱包含杰克逊排练的视听录影，这些是杰克逊去世后的演唱会纪录片的素材来源。

在2009年6月25日杰克逊因使用过量麻醉剂异丙酚和其他镇静剂而死亡的案件中，莫里拒不认过失杀人罪，他的审判将在9月开始。

这个事件起源于检察官宣布计划向陪审员展示杰克逊演唱会纪录片的节选片段，以证明在去世之前，杰克逊的身体状况良好。

而辩护团队想展示其他方面的影像。辩护律师争辩到，展示彩排期间杰克逊身体状态差的录像可能在电影中被剪除了。

他们说这部影片来源于超过100个小时的录影素材。杰克逊去世时正在为伦敦演唱会做彩排，这部电影是他死后发行的。

索尼最初反对辩护团队的要求，公司律师加里•布斯特维克（Gary Bostwick）说，他担心这些素材会被泄露出去并在网上流传。

高级法院法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）说在先前的一个听证会上就有权使用任何录影将附带限制条件以防止散步到网上或其他地方。

“如果迈克尔•杰克逊的资料就这么放出去，会有意想不到的结局等着索尼和杰克逊遗产管理委员会。”法官说，“我不倾向于命令他们改变本来的想法。”

后来，双方达成协议。

约定条款称，“索尼已经同意允许莫里和他的法律顾问在索尼影业指定的地方检查并查看有关录像。”

“查看完毕后，律师将对他们想获得可用于莫里案件中的片段准备一份记录。”

协议指明莫里或他的代理或律师都不能对有关“素材的内容或性质、仓库、储存地或质量”进行任何公开陈述。

留给法官的唯一亟待解决的问题是，由谁来为辩护团队指定的对这些素材进行查看、拷贝所产生的费用买单。

关于此事的听证会计划在星期五进行，但双方律师都表示，他们请求此事要继续到6月27日。

（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / 华盛顿邮报）

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作