迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2432|回复: 7

我们只需要微笑

[复制链接]

282

主题

1834

帖子

11万

积分

圣殿骑士

神罗

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
116121
QQ
发表于 2011-6-26 18:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 MJ守护神 于 2011-6-26 18:20 编辑

Michael Jackson 迈克尔·杰克逊

编辑、翻译 By MJ守护神

网络试听地址:http://www.google.cn/music/song? ... 697&rview=share



Smile though your heart is aching

微笑吧 虽然你的心在绞痛

Smile even though it`s breaking

微笑吧 即使已经支离破碎

When there are clouds in the sky, you`ll get by

当天空乌云密布,你也要挺过去

If you smile through your fear and sorrow

如果你在恐惧和悲伤中微笑

Smile and maybe tomorrow

    只是微笑便会有明天

You`ll find that life is still worthwhile

  你会发现生活还是值得付出

If you just

而你仅需要……



Light up your face with gladness

让愉快照亮你的脸颊

Hide every trace of sadness

把每一片悲伤隐藏

Although a tear may be ever so near

尽管那滴眼泪就要流出

That`s the time you must keep on trying

这段时间你必须继续去努力

Smile, what`s the use of crying?

微笑吧,哭又能解决什么呢?

You`ll find that life is still worthwhile

你会发现生活还是值得付出

If you just smile

而你仅需要微笑



Smile though your heart is aching

微笑吧 虽然你的心在绞痛

Smile even though it`s breaking

微笑吧 即使已经支离破碎

When there are clouds in the sky, you`ll get by

当天空乌云密布,你也要挺过去

If you smile through your fear and sorrow

如果你在恐惧和悲伤中微笑

Smile and maybe tomorrow

只是微笑便会有明天

You`ll find that life is still worthwhile

你会发现生活还是值得付出

If you just smile

而你仅需要微笑



(Instrumental interlude )

(乐器穿插)



That`s the time you must keep on trying

这段时间你必须继续去努力

Smile, what`s the use of crying?

微笑吧,哭又能解决什么呢?

You`ll find that life is still worthwhile

你会发现生活还是值得付出

If you just smile而你仅需要微笑



  杰克逊舞蹈工作室
               社长  香蕉
回复

使用道具 举报

8

主题

962

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24082
QQ
发表于 2011-6-26 18:31:38 | 显示全部楼层
心在绞痛,支离破碎

越了解你就越爱你,无法抗拒你的魅力!qhimg/jingyan/600_600/
回复 支持 反对

使用道具 举报

97

主题

897

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16519
QQ
发表于 2011-6-26 18:34:35 | 显示全部楼层
微笑...我会一直微笑下去,只不过那是强忍泪水的微笑....隐藏起心中的疼痛,坚强的走下去,这是迈想看到的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

143

主题

1万

帖子

15万

积分

圣殿骑士

像路边的石头一样朴实(..)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
150209
发表于 2011-6-26 19:20:46 | 显示全部楼层
偶尔可以让自己痛哭个够~~但是还是要微笑面对~~迈迈就是这样微笑面对人生的,他是那么的勇敢那么的坚强
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1728

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35091
QQ
发表于 2011-6-26 19:33:43 | 显示全部楼层
微笑
我已经不想哭了
要坚强吧 是个男人 什么也难不倒我了
就算他离开 我是坚强地坚守着他的信仰
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2135

帖子

1万

积分

MJJCN参议员

GIVE IN TO YOU

Rank: 8Rank: 8

积分
13152
QQ
发表于 2011-6-26 19:41:39 | 显示全部楼层
我的王,我愿意为你微笑...
菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2955

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35653
发表于 2011-6-26 19:57:31 | 显示全部楼层
虽然心里很痛,也要微笑面对
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2011-6-26 20:09:21 | 显示全部楼层
微笑吧 虽然你的心在绞痛
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-24 00:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表