Michael 当选对黑人音乐最具影响力的艺人

My的翻译

Michael 当选对黑人音乐最具影响力的艺人 为纪念黑人民主解放运动月，精选音乐调频在10月期间每天都会选择一位对黑人音乐做出杰出贡献的艺人对其作品进行全天播放。Michael Jackson也身在其列，不仅如此――在该节目举行的投票中，他赢得了对黑人音乐最具影响力艺人的称号。 感谢所有为Michael投票的歌迷。 以下便是精选音乐调频对Michael的相关介绍： Michael Jackson是20世纪最成功的艺人。他不仅是位歌手，还是创作者、制作人、组织者和音乐家，他开创了现代流行乐的模式，其专辑销量远远超出其他独唱歌手。他的现场表演向人们展示了不竭活力，不羁情感和最高境界的演出技巧。毫无疑问，他就是流行乐之王。 查看完整报道，请登陆http://www.choicefm.com/Article.asp?id=130442 :):):)

hellen

Michael Jackson Choice FM's Most influential artist in black music.. as voted by the Choice FM listeners. 为了纪念“黑人历史月”，Choice FM电台号召听众投票选出一位对黑人音乐做出过杰出贡献的艺人，并将对其作品进行全天播放。Michael Jackson身在候选人名单之中，不仅如此——他已在该电台举行的这次投票中赢得了对黑人音乐最具影响力的艺人的称号。 以下便是Choice FM电台对Michael的相关介绍：“Michael Jackson，他是20世纪最成功的艺人。他不仅是位歌手，还是创作者、制作人、组织者和音乐家，他开创了现代流行乐的模式，其专辑销量远远超出其他独唱歌手。他的现场表演向人们展示了不竭活力，不羁情感和最高境界的演出技巧。毫无疑问，他就是流行乐之王。” (文/MY的翻译） Michael Jackson is, quite simply, the single most successful entertainer of the 20th century. As a singer, composer, producer, arranger and musician, he's fashioned music that is the embodiment of modern pop and has sold more recordings than any other single artist. His live concerts are presentations of kinetic energy, unbridled emotion and the highest level of showmanship. Unquestionably, he's the King of Pop. As part of the Jackson 5, Michael was one of the most popular singing stars of the '70s. In 1970, at the tender age of 11, he and his brothers won international success on the Motown label with four #1 hits. It was just a taste of what was to come... :pig Moving with his brothers (then called the Jacksons) to Epic in the mid-'70s, Michael went on to make his auspicious solo debut in 1979. His 'Off The Wall' album included the #1 singles 'Rock With You' and 'Don't Stop Til You Get Enough' and went multi-platinum. After recording and touring again with the Jacksons, Michael returned to solo work. His 1982 album 'Thriller' featured the singles 'The Girl Is Mine', 'Beat It', 'Billie Jean' and 'Wanna Be Startin' Somethin'' and is the all-time best-selling record in history - spending 37 weeks at #1 and notching up worldwide sales of more than 44 million copies to date. It made him an international icon. After completing one more album with his brothers, Michael released his 1987 album 'Bad' which he accompanied with his first solo world tour. Including the singles 'I Just Can't Stop Loving You', 'The Way You Make Me Feel' and 'Man In The Mirror', 'Bad' has sold more than 25 million copies worldwide, making it the second all-time best-selling (non-soundtrack) album. His 1991 follow-up, 'Dangerous' was another chapter in the success story. Selling 23 million copies worldwide, it included the hits 'Black Or White', 'Remember The Time' and 'Heal The World'. His second world tour, launched in Europe in June 1992 continued into 1993. 1995's 'HIStory: Past, Present And Future, Book I' not only chronicled Michael Jackson's dynamic musical career, but saw him turning a creative corner. 'HIStory Continues' (Disc II of the two-CD set) is the most personal album he's ever recorded and spawned the hits, 'Scream' (a duet with sister Janet), 'Earth Song' and 'Stranger In Moscow'. By January 1996, it had been certified six times platinum in the US alone. Having gathered a slew of new (MTV, World Music and Grammy) awards Michael embarked upon the HIStory World Tour in September 1996. Michael continued touring in 1997 and also in that year released 'Blood on the Dancefloor - HIStory in the Mix', containing five new songs and eight remixes, which immediately went to #1 across Europe and has subsequently become the biggest selling re-mix album ever. Now the father of three children, Michael has been hard at work on various projects including spending time in the recording studio.

mojiexue

终于正式在网上公布了啊 choice fm还真老磨

cuhere

是不是几天前让投票的哪个? 迈迈当然最厉害了 无人能及.......:se:se 我只投了十来票而已的......:):):) [ Last edited by cuhere on 2005-11-8 at 05:08 PM ]

97年之后的记录是空白

FM投票选出的最有影响力的黑人艺术家 Michael Jackson MJ是20世纪最成功的艺人之一，作为一个歌手，词曲作者，表演者，制作人和音乐家，他独特的音乐简直就是流行乐的化身，并且专集销量也一直遥遥领先。 他的演唱会总是活力四射，激情火爆，有很多高难度的表演。无可争议的，他就是 King of Pop。 早在Jackson 5时期，michael就已经是70年代最受欢迎的歌手之一了，11岁的时候他和他的兄弟们就在Motown举办的国际比赛中获奖了，而这只是成功的开始........ 70年代中叶，他和他的兄弟们（就是后来的“the Jacksons”）加入了Epic公司，在那里michael制作了他的第一张个人专辑并于1979年正式发行，他的这张'Off The Wall'专集包括了'Rock With You' 和 'Don't Stop Til You Get Enough' 两首冠军歌曲，并获得白金认证。 在完成了“the Jacksons”中的事务后，michael又回到了个人专辑的制作中，于1982年发行了'Thriller'，其中包括了热门单曲'The Girl Is Mine', 'Beat It', 'Billie Jean' 和 'Wanna Be Startin' Somethin'' ，是历史上销量最大的专辑，在排行榜上的冠军位置停留了37周之久，全球累计销量超过4千4百万张，这也让michael成为国际性的流行偶像。 等到“the Jacksons”新专辑完成，伴随着第一次世界巡演,michael在1987年发行了他的另一张个人专辑'Bad'，包括了'I Just Can't Stop Loving You',The Way You Make Me Feel' 和'Man In The Mirror',等热门单曲，'Bad'在全球的销量超过2千5百万张，成为历史上最畅销专辑的亚军。 在随后的1991年，成功的履历里又添加了'Dangerous'，该专辑全球销量约2千3百万张，包括了'Black Or White', 'Remember The Time' 和 'Heal The World'，他的第二次世界巡演，也于1992年6月从欧洲出发一直持续到93年。 1995'年的'HIStory: Past, Present And Future, Book I'不仅是对MJ音乐历程的记录同时也是风格转变的暗示，随后的HIStory Continues' (Disc II of the two-CD set)就是最具有MJ个人风格的专辑，包括'Scream' (a duet with sister Janet), 'Earth Song' 和 'Stranger In Moscow'. 到1996年的一月，仅美国本土就已经获得了6次白金认证。 1996年9月，在收获了众多奖项之后，(MTV, World Music和Grammy)，michael开始了“历史”巡演直至1997，并在那一年发行了'Blood on the Dancefloor - HIStory in the Mix'，收录5首新歌和8首混音， 很快就在欧洲的排行榜上占据了冠军宝座，随后成为历史上销量最大的混音专辑 现在，已经是3个孩子的父亲的Michael仍然在努力得工作着，创造着，当然也包括制作他的唱片

cc

顶阿！！！

piggyflower

Originally posted by 2Shy at 2005-11-8 03:53 PM: 97年之后的记录是空白

那又怎么样？ 贝多芬一生才写了九部交响曲

Originally posted by piggyflower at 2005-11-8 04:52 PM: 那又怎么样？ 贝多芬一生才写了九部交响曲

:P:P 好像你理解错了

piggyflower

ps: 有没有链接？

nick_star

狂顶！！！！！！！！１

mojiexue

Originally posted by piggyflower at 2005-11-8 04:53 PM: ps: 有没有链接？

http://www.choicefm.com/article.asp?id=130442

piggyflower

非常感谢:)

mojiexue

Originally posted by piggyflower at 2005-11-8 05:21 PM: 非常感谢:)

甭客气aucauc83

结果其实10月31号就出来了 直到今天才看到文章 等MY的翻译发回正式报道ing````