《辛普森一家》里丽莎的配音演员亲口证实杰克逊挑选歌手模仿他唱歌

badthriller · 发表于 2011-6-28 09:28:02

2011年6月28日 - 大家还记得《辛普森一家》（The Simpsons）的《刻板疯爸》（Stark Raving Dad）那集里的《生日快乐，丽莎》（Happy Birthday Lisa）吗？这首歌曲由迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）创作，但没能亲自演唱，他只是以约翰•杰•史密斯（John Jay Smith）为化名为卡通里的一个同名角色配音。如今，丽莎的配音演员雅德丽•史密斯（Yeardley Smith）亲自解开了关于这首歌曲的秘密。

她说：“（迈克尔）不允许在节目里演唱，所以他确实亲手挑选了一个人模仿他演唱。”

这个人叫基普•列侬（Kipp Lennon）。雅德丽又说：“在迈克尔•杰克逊面前模仿迈克尔•杰克逊该是件多么紧张的事啊？”

卡通里的

原音的

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / tmz.com）

icho815 · 发表于 2011-6-28 09:37:44

原音的是迈亲口唱的吧

yanmilin · 发表于 2011-6-28 09:38:09

本帖最后由 yanmilin 于 2011-6-28 09:42 编辑

拜托那些认定这首歌，是MJ唱给猫女LISA听的粉，好好来上扫盲班
谢谢翻译

迈迈笑笑 · 发表于 2011-6-28 09:39:26

雅德丽又说：“在迈克尔•杰克逊面前模仿迈克尔•杰克逊该是件多么紧张的事啊？”

不是一般的紧张。。。。。

麦子09 · 发表于 2011-6-28 09:39:56

还是喜欢原声的，怎么听着那么动人呢

Michael魅力 · 发表于 2011-6-28 09:41:46

本帖最后由 Michael魅力于 2011-6-28 19:30 编辑

能得有如此难能可贵的可遇而不可求的

或许一生之中就只此唯一的一次得到上帝眷顾而赐予的黄金机会。又怎能不让人心跳加速，紧张异常呢。

况且，更不可思议的就是还得在MJ的面前去模仿他的声音，唱腔和唱功。说句实话，其压力之大可想而知，绝非旁观者所能真切的体会和感受到。

daisy_kim · 发表于 2011-6-28 09:42:30

谢谢版主~~
“在迈克尔•杰克逊面前模仿迈克尔•杰克逊该是件多么紧张的事啊？”
有趣~

Michael_Annie · 发表于 2011-6-28 09:43:04

那集很有趣.

Michael魅力 · 发表于 2011-6-28 09:44:34

本帖最后由 Michael魅力于 2011-6-29 01:08 编辑

即使在这样不可言语的强大压力之下

可这个模仿者所唱的歌曲，从各方面去评价。

都仍然是不错的，那当然不能与MJ之所比美了。而且如果拿两者之间来做对比，确实也是对模仿者本身而言是不公平，理由就是天与地能是一样吗？

SapphireW · 发表于 2011-6-28 10:13:43

谢谢楼主~~~

橙汁 · 发表于 2011-6-28 10:20:01

竟然不是迈唱的.挫败ING.......

麦青 · 发表于 2011-6-28 10:20:20

谢谢楼主,又增长了一些知识!

一黛 · 发表于 2011-6-28 10:21:51

那唱得挺好的啊。

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-28 10:27:25

卡通模仿得挺好的

迈甜圈圈 · 发表于 2011-6-28 10:29:03

当着迈的面模仿迈一定超级紧张~~多谢版主分享~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

《辛普森一家》里丽莎的配音演员亲口证实杰克逊挑选歌手模仿他唱歌

点评

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖