|
|
维基百科的介绍：
仲宗根梨乃（Rino Nakasone） 1979年6月11日生于日本冲绳，深受迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的影响，誓与世界上“最好的舞者共舞”。她常与街舞团体Beat Freaks的成员玛丽斯（Maryss）以“双子座”（Geminiz）的名义一起表演。她作为格温•史蒂芬妮（Gwen Stefani）的“原宿女孩”（Harajuku Girls）组合成员之一与布兰妮•斯皮尔斯（Britney Spears）的“黑玛瑙”世界巡演（Onyx world tour）和许多音乐录影的舞者之一为世人所熟知。她和玛丽斯被邀请参加迈克尔•杰克逊在伦敦O2体育场演唱会的试镜。她还与珍妮•杰克逊（Janet Jackson）、蜜西•艾略特（Missy Elliott）等艺人合作过。
梨乃是个不一般的编舞，深受迈克尔影响，她的作品里常常闪现MJ式的光芒。我希望能采访梨乃，可惜当时她不在国内。她回来后联系了我，同意做这个采访。所以现在，我很荣幸能与你分享这段采访的内容！
采访者Debby（以下简称D）：你生在日本冲绳。能分享一些影响儿时你的音乐的记忆吗？
被采访者Rino（以下简称R）：我一直都喜欢音乐和舞蹈，不记得何时了，但自从知道迈克尔的表演和他的音乐后，我真的明白了真正的艺术和音乐欣赏。
D：十几岁的时候，你搬到美国。是什么让你想要搬到这儿，那是怎么发生的？
R：迈克尔•杰克逊。我的家人反对我搬到一个不同的国家，但我承诺会在美国去上大学接受教育。
D：美国舞坛竞争激烈。第一次让你职业生涯与众不同的试镜是哪一次？
R：获得珍妮的试镜机会就像一个不敢想象的梦想成真，她和她的团队友好地帮助我延长了工作签证。所以，没有他们，我就不会在美国。
D：在我做过的每次采访中，你都会提到迈克尔。显然你爱他，是一个忠实的歌迷。请告诉我们，他是怎么激励了你，而你又是如何把那份激励融入到你的舞蹈中。
R：他真的教会了我如何表演。当我跳舞时，我想着他，并用自己的方式表达出来。他是我取得今天成绩的原因，我非常感激。
D：你有在演唱会上看到迈克尔表演吗？
R：有！那是在福冈的“危险”巡演（Dangerous Tour）上，我才14岁。那真的改变了我的生活，激励我学习英语，去美国。
D：你给SHINee、Super Junior、SNSD等组合编过舞，他们都是KPop（韩国流行）组合，如今在美国非常流行。因为你，我们看到迈克尔在这些乐团中的影响。在你编舞的组合之外，你有看到MJ在韩国和日本的影响吗？
R：到处都是！我想他是今天每个艺人的圣经，因为他是最棒的，每个人都想像他那样。我看到很多人跳着出场，就像迈克尔在“危险”巡演中做的那样！
D：你的梦想就是和迈克尔跳舞。请告诉我们为“就是这样”（This Is It）试镜是什么样的。
R：我很镇定，那真让我意想不到，当我看到他在观众席时。我的搭档玛丽斯更紧张。我真心感谢上帝，因为迈克尔已经十年没有办试镜会了。对于我和玛丽斯，一起在那儿站在迈克尔面前跳舞显得那么不真实。我们试镜时亦男亦女。我们真的想像一个男人般，因为我们宁可在他旁边跳舞，就像他。（女孩的角色会更性感、更时髦，不一定真的得跳。）我们用两种方式回电话（亦男亦女），但肯尼（Kenny）在最后回电时叫我们以女孩的形象出现，于是我们照办了。当我发现我们没能成功时，哭得像个娃娃，我从不在试镜时哭。感觉就那么结束了，再也没机会为一些奇怪的原因努力了。可是，我们的好朋友（Sofia Boutella和Kento Mori）得到了机会！他们也爱迈克尔。那让我很开心！（但他们最终没能出现在巡演中）
我永远不会忘记生命中的这段经历，那也是我一生中最棒的时刻之一。我很伤心，但很荣幸可以和珍妮在MTV颁奖典礼的致敬环节上表演。我要像迈克尔一样跳舞。他的编舞是真正的遗产。我喜欢跳他的舞蹈，那就是……最棒的！
D：对你而言，在试镜时亲眼看到迈克尔是什么感觉？
R：他看起来很健康，所以我就放心了，因为我担心他的健康。
D：我听说迈克尔去世那天你在舞蹈工作室（The Debbie Reynolds Dance Studio，黛比•雷诺斯舞蹈工作室）。你是怎么发现他不再和我们在一起了？
R：是的，我们正在跳迈克尔的舞蹈暖身，因为我们很兴奋就要看他为“就是这样”演唱会彩排了。然后，Beat Freaks的成员过来告诉我们新闻。我们起初并不相信，但她们在告诉我们时边说边哭，于是我们知道这不是另一个谣传。
D：我听说你在听到新闻后想去梦幻庄园（Neverland）。你能告诉我们吗，梨乃。当你知道迈克尔的消息后去了哪儿？为什么要去那儿？
R：我没有去梦幻庄园。我们去了他母亲的家，因为我们在听到这个新闻后无法淡定。
D：你和玛丽斯向迈克尔做过致敬舞蹈和祈祷。能跟我们说说吗？
R：他是我们来到美国进入娱乐圈的原因，因为他，今天的舞者有了工作。我们只想通过舞蹈展现并颂扬他的一生和遗产。我们很高兴这么多也爱迈克尔的朋友来了。我们非常想念他。
D：我们也是，非常想他。这真的很美，用这种方式向他致敬一定感觉很棒。
D：你现在在做什么项目？我们有机会不久后看到你表演吗？
R：Beat Freaks将在新加坡表演，我们将为此彩排，我太激动了！
D：非常感谢，梨乃，谢谢你花时间接受采访并尽你的一份力让迈克尔的遗产永生。
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和出处，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / mjtpmagazine）
|
|
好想好想好想好想好想你
狗仔卡
发表于 2011-7-3 14:50:34
变色卡
显身卡
发表于 2011-7-3 18:05:51
