最新传言：：：Jackson 的中东梦幻岛

My的翻译

Jackson 的中东梦幻岛 本文作者：DAVID K. LI 2005年11月14日 -- 流行乐之王即将建立另一片绝对私人的岛上乐园。本报最近获悉， Michael Jackson 前不久在巴林王国购置了一套占地 4 英亩， 150 万 美元的岛上豪宅并 打算从此以后住在那里。 他选择购置房产的岛屿是当地三大人工岛屿之一。五年来巴林王国花巨资修建这三个人工岛屿，这里不仅是很多有钱人在国外购置房产的首选，还是游客云集的旅游圣地。 人工岛虽然与外界相对隔离，但与内陆地区距离不远，机场及其他相关设施也极为便利。 岛上还有不少顶级餐厅，私人医院，公园，高尔夫球场，运河，私人游艇停泊位置和专门骑马的场所。此外，这里还有一所高级私立学校， 2006 年 9 月，这所国际私立学校即将开幕，届时他便可以把孩子们送去上学。 Jackson 可能明年年初搬往新居。有关人士透露，他在那个岛上买了两座海景别墅。 对巴林当地居民而言， Jackson 仍是位国际巨星而不是前儿童猥亵案件嫌疑犯。“这里的人了解的是音乐本身，也正是通过音乐人们才知道 Michael Jackson ，”一位当地居民说。 今年六月中旬无罪释放后， Jackson 几乎没怎么在公共场合出现。两周后，他便乘专机前往巴林王国作客。几个月来，他除了偶尔到伦敦一游，几乎一直住在巴林。 Neverland 和美国已成 Jackson 的过去――前辩护律师 Tom Mesereau 和 Jackson 的父亲 Joe 都持同样看法。“他以后都会住在国外，” Tom Mesereau 说，不过他并未透露 Jackson 于何时放弃美国公民身份并申请移民到巴林或他最爱的第二个城市，伦敦。 一位政府官员说，这位巨星也许会保留自己的美国护照，其原因在于巴林公民身份不是那么容易得到的。想要获得巴林的公民身份并不容易，即使是 Michael Jackson 也同样如此。只要他在这里有房产，他的身份就不仅是游客这么简单，” 该国信息部官员即巴林王储堂弟说。 尽管 Jackson 在巴林多数时候过着与世隔绝的生活，但偶尔他会一个人出来逛逛，放松放松。他尤其喜欢当地时尚的 AL Seef 购物城。 他来这里不久就到一家名为 Toys "R" Us 的玩具商店狂购一番，当然，无论男孩，女孩还是售货人员都为他这一举动激动不已。 “我当时非常惊讶，真的，”该店经理 Nixon George 事后说道，他还估计当天 Jackson 花了 1800 美元买那些玩具。“不过，话说回来，大家都知道他如今人在这里。如果他还想买其他玩具，他迟早会再到这里来，因为我 们是这儿唯一一家玩具商店。”

迈克尔-杰克逊欲告别美国 购置小岛豪宅欲隐居 http://ent.sina.com.cn 2005年11月15日03:29 新闻晨报 　　本报专稿据《纽约邮报》14日报道，曾被“娈童案”折腾得身心俱疲的歌王迈克尔·杰克逊将于明年彻底告别“伤心地”美国，从此移居素以盛产石油、风光旖旎著称的海湾小国巴林。在那里美丽的人工岛屿上，杰克逊花费巨资购下了2座豪华别墅，即将过上一种“天堂般的隐居生活”。不过据内幕人士透露，虽然这位天王巨星对巴林情有独钟，可是要想获得这里的永久居留证却并不容易。 据报道，杰克逊目前已经花费150万美元用于在巴林著名旅游胜地安瓦吉群岛上购置总计为1/4英亩的地皮，计划于未来5年之内在3座人工岛屿上打造一个由他统治的“小岛天堂”。别看这些岛屿几乎与世隔绝，可是各类基础设施却一应俱全：从国际机场、豪华酒店、私人医院到赛马场、私家码头、高尔夫球场应有尽有，就连街上的路灯也是专门订做的。 　　对于那些向来受到杰克逊“呵护”的孩童，他自然也早有安排，计划将于2006年9月送他们进入岛上的“索菲亚特国际学校”就读。据内幕人士透露，杰克逊打算于明年初开始搬迁。目前他已经在岛上购买了2套独立别墅单元，全部可以远渺美丽海景。可以想见，杰克逊未来“世外桃园”般的日子将十分惬意。 　　早在今年6月中旬，美国加州法院经过漫长的审讯终于判定杰克逊“无罪”。2周之后，身心交瘁的他应巴林王室之邀远赴中东，从此便不可救药地爱上了这个海湾小国，一呆便是数个月。而巴林的广大歌迷更是对他崇拜备至，无论从出入商场还是外出晒太阳，都有众多“粉丝”找他签名。 　　据杰克逊曾经的辩护律师汤姆·梅塞刘披露：“杰克逊将永久性定居国外”。不过，他没有透露杰克逊是否准备放弃美国国籍，以及是否准备在他心爱的“第二故乡”英国或者巴林谋求新的国籍。然而，据一位巴林情报部官员介绍，“要想获得巴林的公民身份并非易事，即便对于迈克尔·杰克逊这样的大人物。而一旦他在这里拥有了房地产，就意味着从此失去了游客身份，有时后者反倒更有可能被允许无限期居留。”:mad::mad::mad:

看来MJ是要动真格的了~~!! 难怪官网一直进不去啊~~~~

MJJCN

听上去很美好，仅对mj来说！

《纽约邮报》是美国典型的小报 请在没有正式消息出来之前 不要这么激动 以前他们天天念MJ要破产的时候 一样如此

My的翻译

正式消息出来啦>_< 看来楼主的消息不假

支持搬家。。。更象Neverland了

守护恶魔

换个地方也8错~~ ^^ Mike高兴就好~ aucauc30

虎虎虎

有机会去中东看MJ.想起来就兴奋.

出去住开销也小多了 卖掉Neverland也好

[center][/center] 该人造岛的官方站: http://www.ossisonline.com/

hillka

新居聽起來不錯 不知mj會否為新居命名？

mjjproductions

我给新家起名叫“EVERLAND”

daisy1930

该来的总会来........

这下想要亲眼见老迈真是难上加难了:heart他快乐就好，看到他快乐，偶们也会快乐的:cool: