莫里案审判开庭日倒计时30天

stroller · 发表于 2011-8-9 12:01:53

本帖最后由 stroller 于 2011-8-9 12:02 编辑

2011年8月9日 – 迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）最后一位医生康拉德•莫里（Conrad Murray）的辩护律师在他的过失杀人审判中只剩下一天时间达成法官的要求，向控方递交所有来自可能的辩方证人的陈述及报告了。

“我们前面已经遇到过这种情况，我希望这次不必再重蹈覆辙。”洛杉矶县高等法院法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）在周一的听证会上控方抱怨辩方有所保留后说。

地区副检察官大卫•沃尔格伦（David Walgren）说，控方尚未见到辩方证人名单上从76位到103位证人的陈述报告，这些文件可以让他们了解他们可能的作证内容。

“我们能够解决这个问题。”主辩律师埃德•切诺夫（Ed Chernoff）告诉法官。辩方坚持说他们以及递交了一切搜集到的资料，但还有许多可能的证人不愿配合。

帕斯特命令双方律师周三上午回到法庭，他将着手处理发现资料的问题。这离预定开始的陪审团挑选只有29天了。

法官周一还谈及将陪审团挑选从公开法庭移到密室进行。双方律师正在起草下月要向候选陪审员们提出的问题。“这没完没了。”帕斯特说。他指的是自己对于陪审团问卷的部分内容可能泄露给媒体的担心。

三月至四月间向将近500位候选陪审员提出的129个问题在陪审团候选人名单缩小至171人后被公开出来。可这一流程又得再走一遍，因为为了让律师们有更多的时间来准备，审判推迟了几个月。辩方律师说过，他们对陪审员们可能受到电视上关于此案评论的影响感到担忧，他们举了HLN的南茜格蕾丝（Nancy Grace）在凯西安东尼（Casey Anthony）案审判期间每晚的评论对控方论点的影响为例。

控方周一告诉帕斯特，他们希望他能浏览莫里的病人的药物记录，以判断是否可以在审判中用它们来证明医生的处方药使用行为。这些病人无一与杰克逊案相关，沃尔格伦说。帕斯特质疑了控方未经病人允许获得收到哦啊联邦法律保护的私人医药记录行为的合法性。

“除非有特定的理由，我不想去翻阅人们的个人医药记录。”帕斯特说。

执法部门从对莫里在得克萨斯州的休斯顿和内华达州的拉斯维加斯的诊所突击搜查中取走了几箱记录材料。

杰克逊去世于2009年6月25日。洛杉矶验尸官判断，他死于其它药物伴随影响下的手术麻醉剂异丙酚过量。

杰克逊雇来在他准备伦敦回归音乐会期间照料自己的莫里被控对他使用了致命的剂量。

MJJCN.com独家翻译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（翻译：stroller 来源：MJJCN.com / CNN）