欧美电影明星与戏剧舞台

Callas

转贴

蒋海峰
纵观欧美影剧界, 那些享誉影坛的明星们几乎都与戏剧有着不解之缘。象钱拉•菲立浦、劳伦斯•奥利弗和费支丽, 以及理查•伯顿和约翰•吉尔古德这必以舞台为终身职业的“ 业余” 影星自不必说。就是那些在人们头脑中似乎纯粹从影的明星, 其艺术生涯也无不和戏剧有着千丝万缕的联系。
克拉克•盖博是美国电影史上声誉极隆, 得到了多少演员奋斗一生都得不到的荣誉。他早年家境贫寒,开始曾在一些小巡回剧团跑龙套, 后来结识了百老汇名演员约瑟芬•狄龙, 约瑟芬欣赏他执著献身表演艺术的精神，便对他进行了系统的戏剧训练, 包括向他传授戏剧理论、表演和音乐知识, 纠正他的吐词、发声、语涪调和呼吸方式，培养正确的站立行走, 甚至跑步、上下楼的姿势,盖博经过这番学习和训练, 成为一个优秀的戏剧演员。他参加了《罗密欧与朱丽叶》、《马其纳》、《最后的里程》等剧的演出, 在百老汇舞台上大获成功。正是他在戏剧上的成功, 向好莱坞制片商显示出他具有的非凡才华与潜力,为他走向艺术生涯的顶峰, 奠定了基础。
曾荣获四次奥斯卡最佳女演员奖的凯瑟琳•赫本18岁时进入巴尔的摩一个小剧团, 第一个角色是侍女,以后又参加了戏剧协会主办的《村居一月》的巡回演出通过话剧表演, 她不断提高自己的素质, 丰富表演经验,后来被著名制片人大卫•塞尔兹民克发现开始了她的影坛生涯。她主演了《离婚案件》、《惊才绝艳》、《小妇人》等影片，并第一次获奥斯卡奖,但她仍希望通过舞台表演来提高自己, 不久脱身出来在杰出的戏剧导演沃辛顿• 近因纳导演的《湖》里任主角，此后, 又主演了《费城故事》, 取得空前成协。以后，她经常从忙碌的电影拍摄中抽身来演出莎上比比亚的剧作。七十高龄的赫本在主演《金色池塘》并第四次获奥斯卡奖后,仍然活跃在戏剧舞台上, 主演了话剧《西区圆舞曲》。
亨利•方达曾拍摄了许多出色的影片,他的表演情湛，别具一格,被誉为“ 不费力的表演大师” , 这与他的戏剧功底是分不开的。虽然拍电影给他带来了, 声誉和金钱， 但他很留恋百老汇的舞台, 直到晚年,仍经常到百老汇参加演出,共主演了二十多部舞台剧，其中《罗伯兹先生》和《克莱伦斯•达罗》都是他风靡一时的代表作品。
英格丽•褒曼也经常参加舞台演出, 她塑造的圣女贞德的舞台形象, 逼真而感人。她还演出了《茶点与同情》、《村居一月》、《忠贞之妻》等剧,在她身患癌症时, 仍坚持演完话剧《月光似水》的最后一场,把舞台当作自己进入艺术生涯的起点和结束的终点。
琼•芳登从小就在从皇家艺术学院毕业的母亲指导下学习戏剧表演, 长大后与姐姐奥利薇•德•哈维兰一起成为好莱坞的大明星，她演出了《报警》、《 私生活冲洲仙人球花》 等话剧, 并深入钻研戏剧表演,她曾说： “ 我不断探索一种途径, 以便把我拍片时在摄影机前的体会和感受转换为人物的语言和性格, 并把这些隔着脚灯传递给舞台前部拱形栏外的观众。”
格里高里•派克是中国观众很熟悉的电影演员,很少有人知道他早年也是从戏剧表演开始其艺术生涯的。他曾在戏剧专科学校修过表演课程, 毕业后演出过《医生的窘境》、《晨星》、《柳树和我》、《儿子与士兵》等剧目。当代美国出色的女影星梅丽尔•斯特林普, 主演过电影《法国中尉的女人》、《克莱默夫妇》等, 具有不可思议的塑造人物的表演才能她开始也是学习戏居」表演的, 演过田纳西• 威廉斯的《27辆满载棉花的人车》 以及《樱桃园》、大团圆等剧目， 以拍摄《007》而风靡世界的英国影星罗杰•摩尔早年曾是莎剧演员。还有许多本色演员如大名鼎鼎的马龙•白兰度、詹姆士•迪安、蒙哥马利•克利夫特、玛丽莲•梦露、娜塔莎•金斯基, 都在体验派戏剧教授李•斯特拉斯伯格的训练班学过戏剧表演。
欧美的表演艺术家们都认为戏剧表演是一切表演的基础, 他们都很注重通过舞台表演提高自己的艺术素养，正如劳伦斯• 奥利弗在一次戏剧学校的开幕典礼上对学生所说的那样： “ 你们艺术生涯的发展, 应当象一棵树那样成长，应当是一种简单的、稳步的和全面的发展我希望你们在戏剧的肥沃士壤里深深扎根，确保长出尽可能粗壮的躯干, 这样， 无论你们的枝叶将来多么茂盛, 它们都不会缺乏养料, 也不会松动。”

中国戏剧 1990/02

K.J.

謝謝分享呢。

李筱yoyo

谢谢分享.........

ccdyc

感谢楼主分享~~~

Callas

回复 李筱yoyo 的帖子

大家一起分享。

Callas

回复 K.J. 的帖子

大家一起分享。

Callas

回复 ccdyc 的帖子

大家一起分享，朋友。

楚云沧海爱MJ

callas,上面提到的演员是优秀的演员，那些电影都很精彩啊。

Callas

回复 楚云沧海爱MJ 的帖子

文章中提到的那些演员，都非常优秀。外国的电影演员，一般都受过戏剧舞台的训练。他们都以能够在戏剧舞台表演为荣。中国戏剧学院毕业的演员，没有几个去演话剧，好可惜。

楚云沧海爱MJ

回复 Callas 的帖子

话剧在我们这里逐渐萎缩，电影认可度比较高吧。
其实歌剧很不错啊。

Callas

回复 楚云沧海爱MJ 的帖子

俺们这里的电影和电视剧，也只是流行快餐文化，经典作品不多。
除了歌剧和话剧之外，就是俺们传统的戏剧也是全面萎缩，很难出好作品。就是有舞台演出，一般大都是主题先行。

楚云沧海爱MJ

回复 Callas 的帖子

“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”想起这些，就想到了章诒和的《伶人往事》。

Callas

回复 楚云沧海爱MJ 的帖子

章诒和长期从事戏曲研究所研究，文笔不错。
楚云请勿见笑，《伶人往事》还未读过。因为学校经费有限，只购专业书籍。

楚云沧海爱MJ

回复 Callas 的帖子

CALLAS,别这样说啊，我倒羞惭了。
我只是有些喜欢程砚秋，感动于《锁麟囊》。

Callas

回复 楚云沧海爱MJ 的帖子

楚云，不用自谦。程砚秋是不错。
章的文笔是不错，当年好多人热评《往事并不如风》。