|
|
本帖最后由 ilmj1314 于 2011-8-26 11:13 编辑
2011年8月26日 — 星期四，法官表明了他对陪审员诚信度的信心，拒绝了备受关注的迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）死亡案件中，被告人康拉德•莫里（Conrad Murray）过失杀人罪中要求隔离陪审团的请求。
高等法院法官迈克尔•帕斯特（ Michael Pastor ）告诉辩护律师说“陪审团只想做出正确的决定。”他说这些在莫里案件中服务的人将做出巨大的牺牲，隔离他们会很残忍。
法官说，有研究表明，隔离陪审团常常人他们觉得像犯人一样。
“陪审员也有生活，”帕斯特说，“在这可怕的经济时代，我们将他们从生活中调离出来。”
帕斯特说他对陪审员遵从他的指导避免公开曝光很有信心，但他也断然回绝了废除电视广播该案件决定的辩护言论。辩护律师爱德华•切诺夫（Edward Chernoff）称电视广播会满足一帮评论员，他们会对法庭上的进展发表自己的解释。
切诺夫提到了媒体广泛关注的凯西·安东尼（Casey Anthony）审判，称这些评论为“问题”。
“你提及的问题是对第一修正案的行使吗？”法官问，继续说到，“在这一点上，我拒绝修改我的裁决。第一修正案是我们最为珍视的原则之一，评论权也是其中的一部分。”
“我比谁都尊重陪审员并对他们有信心。”帕斯特说。
帕斯特早前表明法庭负担不起隔离陪审员的费用，但称经费是不是决定因素。
“花费不是最重要的考虑因素，正义胜过一切。”
如果隔离批准，即使花费超过50万美元，他也会下令执行。
“如果这是千钧一发的时刻，我会下令不计成本的行使隔离，但这不是。”
莫里的律师已经申辩说隔离是保证案件公平的唯一途径。
I
辩护措施特别引用了电视名人南茜•格蕾丝（Nancy Grace），辩方称她利用电视节目为凯西·安东尼的定罪进行了游说活动，而后这位被控杀死自己2岁女儿的弗罗里达女人被隔离的陪审员判定无罪。
帕斯特引用了若干隔离陪审团的研究，称隔离陪审团已经被报道为无效的，隔离会”干扰他们对证据和法律的公平评估。”
陪审团选择定于9月8日开始，9月27日进行开庭陈述。
如果定罪莫里将面临4年的牢狱之灾。官方指控他在2009年6月25日为杰克逊注射了致死量的异丙酚和其他镇静剂。
帕斯特说自O•J•辛普森（ O.J. Simpson ）的谋杀案以来，洛杉矶还从来没有实行过隔离。
另一方面，控方提请了一项动议力图排出和限制26个证人的证词，包括很多杰克逊的保健顾问，2003年再圣塔巴巴拉参与过杰克逊娈童案的警探。杰克逊在2005年备受关注的案件中无罪释放，控方表明这样的证词“是无关并具有高度煽动性”。
“当前的案件应该把重点放在莫里为杰克逊提供的药物治疗，”这项动议提出，“该案件不应该沦落到对一个逝去的受害者不公正、无根据及不相干的攻击。”
他们请求法庭禁止任何有关娈童案的参考。
MJJCN.com独家翻译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作
（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.CN / Associated Press)
|
|
狗仔卡
发表于 2011-8-26 11:04:37
变色卡
显身卡
发表于 2011-8-26 11:25:14
