迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2889|回复: 10

杰克逊案结束第一阶段陪审团挑选 陪审团问卷内容曝光!

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326745
发表于 2011-9-10 22:11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式


2011年9月9日 – 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)死亡案陪审员挑选周五已结束第一阶段的挑选工作。有145位候选人被选出,并将接受下一轮面试。

法院需要再从中挑选出18名洛杉矶县公民来担任12名陪审员和6名候补陪审员。洛杉矶县高等法院法官迈克尔·帕斯特(Michael Pastor)认可的候选陪审员群体可以承受长达一个月的审判,也足以支持到最后阶段。

他们接受了大约31页纸的问卷调查(问卷全文下载:http://tmz.vo.llnwd.net/o28/news ... /0909_jackson_2.pdf),了解他们是否能不带偏见以及对流行歌星死亡的听闻,以判断是否能做出公平裁决。

候选人被问到他们是否看过杰克逊去世后的音乐电影《就是这样》(This Is It),是否买过杰克逊的CD,DVD或纪念品。

“你是否认为自己是一个迈克尔·杰克逊或杰克逊家族的粉丝?”他们被问到。

他们也被要求细述他们对康纳德·莫里(Conrad Murray)医生的过失杀人指控了解多少。莫里被控给杰克逊注射过量异丙酚导致后者死亡,但他否认了所有控罪。

问卷113个问题中还包括:候选陪审员是否在报纸上读过关于流行音乐之王死亡的故事?他们是否关注过案见的法律进展?他们是否看过杰克逊的葬礼和追思会?或者他们是否试图亲自出席追思会?

问卷也警告候选人们,这个案子将遭遇巨大的曝光率,而他们必须忽视那一切。“法庭里,会有摄像机、记者、莫里和杰克逊的家人,还有公众,”一个问题里这样写道,“摄像机和这些人的出现是否会影响你对控辩双方履行完全公正不带偏见的责任?”

其中一个问题已在法庭内被回答了。那就是:你是否听说过这个案子?所有候选人都表示听说过。

问卷里还包括27种药物的单子,包括麻醉药异丙酚。候选人被问及他们是否熟悉这些药物,他们或他们认识的人是否使用过他们,或者他们是否曾有过使用这些药物的手术经历。

候选还被问及他们是否关注过那些高聚焦的案见,如OJ辛普森(OJ Simpson)案,罗伯特·布莱克(Robert Blake)案,菲尔·斯派克特(Phil Spector)案等。“基于这些案件的结果,你对刑法系统有形成任何看法吗?”

他们也被问及他们是否对莫里有罪还是无罪形成了看法。

法官同时在法庭上警告他们每个人,让他们避免接触网络上关于此案的报道,包括Facebook、Twitter和博客。

候选人还被问到他们是否相信名人在刑法系统里获得优待。

高等法院法官迈克尔·帕斯特(Michael Pastor)周五决定,已经有足够的候选人选出,以进行下一阶段的筛选。这些通过第一阶段挑选的候选人将于9月23日到法庭报到接受进一步面试和筛选。

律师将开始研究候选人们填写的问卷,在其中,候选人们填写了他们的背景和对杰克逊的了解。一些人如果表达了极端的偏见的话,将被废黜资格。帕斯特在早些时候教导了候选人们尽陪审员义务的重要性,以及他们必须把自己和外界信息隔绝的职责。

莫里如果被判有罪,将面临最多四年的牢狱生涯,同时被吊销执照。审判预计将持续五周左右,主要将聚焦在杰克逊最后几个小时的生命中发生了什么。

在周五陪审员的挑选现场,帕斯特还举行了一个默哀仪式悼念2011年9月11日恐怖袭击中的死者。

康纳德·莫里的律师说,这位医生从未考虑过认罪协定,他的律师说。

“有罪的人才会做认罪协商。”莫里的辩护律师埃德·切诺夫(Ed Chernoff)在本周接受CNN姐妹电视网In Session记者让·卡萨雷兹(Jean Casarez)采访时说。“如果你无罪,那么就接受审判。”

切诺夫不愿披露他是否会让莫里出庭作证为自己辩护。

“即使已经决定要那么做,我们也不能谈论审判时的证据。”切诺夫说。

“如果我们挑选的陪审团愿意只依据呈堂证供进行判断,那么我们有很大的几率在本案最后得到正确的结果。”切诺夫在接受采访时说。

莫里的辩护团队未能说服帕斯特和上诉法庭在审判期间将陪审员们禁闭在酒店,和媒体报道隔离大约一个月。

切诺夫和他的团队将有两周时间研究陪审员问卷,以分辨哪些候选陪审员就莫里的罪过在心中已有判定。他们之前已经进行过这样的工作,但审判后来被推迟到夏天以后。

“我们通过上一轮陪审团挑选了解到本案一件事:令人极度震惊的是有太多陪审员认为他们已经了解了关于这个案子的所有事情!”切诺夫说。

洛杉矶尸检署判定迈克尔杰克逊于2009年6月25日去世,死因是其它药物影响下的手术麻醉剂过量。检察官指控当时担任杰克逊私人全职医生的莫里对用药过量负有责任。

切诺夫告诉记者,莫里最为关心的不是可能面对的铁窗生涯,而是他的行医执照。

莫里是一位医生。“他说,“那是他的身份。”

他在加州、内华达州和得克萨斯州都有行医执照,但一旦定罪,将引发一系列撤销行医执照动作。

莫里想要继续为得克萨斯休斯顿贫困社区的低收入患者服务,切诺夫说,“这个社区直到上世纪70年代仍然只有土路。”

他说:“当莫里医生决定要在那里开一家心脏诊所时,对那里的居民来说,简直就是上帝派来的人。”

然而,莫里在2009年春天决定离开那家诊所,成为迈克尔杰克逊的医生,为计划于7月开始的回归演唱会做准备。他的报酬是每月15万美元,杰克逊是他唯一的病人。

切诺夫承诺,莫里离开工作为杰克逊服务的理由“将在审判时得到澄清”。

“我们会试着回应这一问题。”他说,“我认为他没有放弃任何人,因为他还在为他的病人做出安排。”

审判的开庭陈述定于9月27日开始,将被电视转播。法官告诉陪审员候选人们,预计审判至少也要持续到10月28日。周三莫里审判的最后一块拦路石也被搬走了,加州上诉法庭拒绝了辩方提出的延期审判以重新考虑隔离陪审团的请求,

莫里的律师们争辩说,帕斯特拒绝在审判期间将陪审团隔离在酒店里的要求是滥用其自行决定权。

他们将即将开始的审判与最近对弗罗里达州卡西·安东尼(Casey Anthony)谋杀审判的报道对比,说如果陪审团不能与估计会没完没了的媒体报道隔离开来,莫里就无法得到公正的审判。

“请求在缺席状态下被拒绝显示出对自行决定权的滥用。”简短的上述裁决中说道。

同时,帕斯特周三在听证会上说,法庭上可能不允许讨论意在证明杰克逊不可能导致自己死亡的证据。
.
莫里的辩护团队创建的理论声称2009年6月25日上午,杰克逊在医生离开他的床边时喝下了异丙酚。验尸官断定正是这种手术麻醉剂导致他死亡。

检方希望陪审团聆听基于一项最近智利的6名大学生所做实验的专家证词,他们争辩证明“异丙酚通过口服吸收的可能性为零”。

帕斯特周三听证时提及了对这一实验的质疑。

“由于这并非正式发表的科学论文,我需要更多关于基础数据的信息,”帕斯特说,“我不了解信息源。”

法官将允许一位控方专家就一项挪威兽医学院在小猪身上进行的研究出庭作证,辩方律师称这一报道与口服吸收异丙酚对人类的作用没有任何关联。

这一研究给5只小猪“直肠中塞入异丙酚栓剂,以观察他们是否会入眠”,辩方律师迈克尔·弗拉纳根(Michael Flanagan)说,“直肠位于胃肠系统的最末端。”

控方主张莫里为帮助杰克逊入眠,临时使用静脉注射输入异丙酚。他们认为这一行为违背了护理标准,并导致了这位流行偶像的死亡。

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作

(编译:stroller,Keen    来源:MJJCN.com / 综合报道)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入MJJCN

x
回复

使用道具 举报

47

主题

4843

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
70483
发表于 2011-9-10 22:14:08 | 显示全部楼层
谢谢Keen~最近Keen翻译了好多关于案件的新闻啊,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2011-9-10 22:20:08 | 显示全部楼层
謝謝翻譯,我英文不太好,所以看英文不完全明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

17万

积分

版主

VICTORY DAY 2005.6.13

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
174459
QQ
发表于 2011-9-10 22:34:07 | 显示全部楼层
有条不紊的在进行了,


期待着对莫里的审判,


  
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3577

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64269
发表于 2011-9-10 22:43:36 | 显示全部楼层
谢谢KEEN分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1530

帖子

2万

积分

王者传奇

我初恋↑↑↑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28033
QQ
发表于 2011-9-10 22:59:16 | 显示全部楼层
谢谢分享,最近翻译团队要多辛苦了,谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

LLOVEM 该用户已被删除
发表于 2011-9-10 23:11:24 | 显示全部楼层
谢啦,楼主辛苦了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1900

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41541
发表于 2011-9-11 00:06:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 白衬衫 于 2011-9-11 00:22 编辑

持续关注中。
“莫里的辩护团队创建的理论声称2009年6月25日上午,杰克逊在医生离开他的床边时喝下了异丙酚。”真不知莫里的辩护团队下一回又要【创建】出什么样的邪门理论。

照片左边那举牌的莫非是莫里的兄弟或是托?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

2633

帖子

4万

积分

至尊天神

Forever...

Rank: 8Rank: 8

积分
42262
QQ
发表于 2011-9-11 17:21:29 | 显示全部楼层
莫里是一位医生??那是他的身份??? 你TM能不能再扯淡一点?
﹎_ ^  You are my life ...                    
       ___Dear  Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3987

帖子

4万

积分

至尊天神

安生/快乐工作幸福生活

Rank: 8Rank: 8

积分
49262
发表于 2011-9-11 20:33:46 | 显示全部楼层
抟续关注中

你在  或者不在  爱就在我的心里    不增不减     不舍不去
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2011-9-11 23:58:45 | 显示全部楼层
继续关注中~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-24 06:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表