莫里的律师想让陪审团观看TII新闻发布会录像

stroller · 发表于 2011-9-22 11:25:01

2011年9月11日 – 代表康纳德·莫里（Conrad Murray）医生的律师团希望让陪审团观看迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）因药物过量去世前几个月在伦敦宣布他的《就是这样》（This Is It）巡演的新闻发布会时的录像。

在周二提出的一项动议中，因杰克逊的死亡被控过失杀人的莫里的律师们写道：在2009年3月5日的新闻发布会上，杰克逊宣布只会有10场演出（尽管MJ本人并没有说出“10场”——“10场”是主持人说的），而且“那将是‘最后的谢幕’”，他们说录像与案情相关，因为它“会让陪审员们看到杰克逊先生这2009年3月时的精神和身体状况。”他们认为杰克逊的身心健康在当时已急速恶化。

“杰克逊先生对台下观众重申，‘当我说就是这样的时候，真的就是这样了。’”

辩护团队说，这将证实杰克逊的化妆师卡伦·菲（Karen Faye）的证词。卡伦·菲可能在即将开始的审判上出庭作证说当歌手在得知演唱会的场次增加到50场时“勃然大怒”，他对自己的身体状况能否完成如此多场演出表示关切。辩方称增加的这40场演出可能成为压垮骆驼的最后一根稻草。

“杰克逊先生曾告诉菲女士说，‘本不该这样。这不是这事儿应该的样子。为什么我不能选择？”法庭动议中写道。

检方争辩说，卡伦·菲不应被允许出庭作证，声称她的见闻都是基于道听途说。

本案双方律师将于周三讨论候选陪审员。

莫里审判的开场陈述计划于9月27日开始，将由电视直播。审判估计将持续一个月。

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：stroller 来源：MJJCN.com / CNN等综合）

MichaelHistory · 发表于 2011-9-22 12:02:59

谢谢翻译，辛苦了

LoveinMJ · 发表于 2011-9-22 12:05:16

“检方争辩说，卡伦•菲不应被允许出庭作证，声称她的见闻都是基于道听途说。”——深有同感！但愿她不要出来作证，感觉这个女人的话可信度并不高。

PS：谢谢分享。

yeechiulee · 发表于 2011-9-22 12:09:31

原來Karen Faye說的話真的是不可信,不可靠

yanmilin · 发表于 2011-9-22 12:26:05

谢谢翻译，发布会随便看去吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-22 12:26:10

之前聽過 KF 的說話就覺得對默里有利了, 哈, 默里這邊現在真是想找 KF 來作証了。

開始時對 KF 說 MJ 的身體情況確實深信不疑, 認為 MJ 像 KF 說的這樣, 不過時間長了, 看多了不同消息來源及分析, 又覺得不太像她說的話, 此女子的說話只能聽, 不能盡信。。。

花相似 · 发表于 2011-9-22 12:38:53

只能等着看双方的博弈了

Dorota · 发表于 2011-9-22 12:48:18

endless！！！！

一黛 · 发表于 2011-9-22 13:04:32

电视直播.....和辛普森那样了。

温蒂echo · 发表于 2011-9-22 13:05:11

我看凯伦是自己在YY，到底有多了解啊。自己以为的样子。

daisy_kim · 发表于 2011-9-22 13:09:05

这时候，有些人真的少说为妙。但愿法官能同意检方的要求，不让KF出庭

李筱yoyo · 发表于 2011-9-22 13:13:19

谢谢楼主带来的消息

fymissyoumj · 发表于 2011-9-22 13:21:23

谢谢楼主的消息，继续关注中

君子兰442 · 发表于 2011-9-22 14:00:53

被利用了，看化妆师怎么说。

yanghui517 · 发表于 2011-9-22 14:01:38

KF给了莫里律师很多灵感啊，莫里打从心眼里感谢KF~= =

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

莫里的律师想让陪审团观看TII新闻发布会录像

普里策新闻奖