律师将对候选陪审员提问

badthriller · 发表于 2011-9-23 14:31:31

2011年9月23日 - 康纳德•莫里（Conrad Murray）过失杀死迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）案的陪审员筛选程序将进入最后阶段。

被指控为杰克逊注入过量麻醉剂异丙酚（Propofol）的莫里声称自己无罪，自己注入的剂量小到不足以造成任何负面影响。

控方和莫里的辩护团队正在寻找一个公正的陪审团，他们将聆听冗长的科学证词。而杰克逊的歌迷和家庭成员也将每天出庭。

“去世后的他比在生命的最后10年中更受爱戴。”辩方律师马克•杰拉格斯（Mark Geragos）说。

杰拉格斯擅长打名人官司，他曾在杰克逊05年的“娈童”指控中为其辩护。他说，由145名候选陪审员填写的问卷调查可能无法揭示潜在的偏见。

“除非你眼对眼地看着他们，除非你看见肢体语言、微表情等等，你才会清楚真正发生的是什么。”

周五，陪审员将由律师面对面提问。主要目的是清除那些想要博得关注、不在乎证词的人。

“秘密行动的陪审员是控方和辩方最糟糕的梦魇。”杰拉格斯说，“因为如果你让那些想在陪审团上出15分钟风头的人出现在那里，就像布莱克（Blake）案里有人出来想卖他的CD，那可是个问题。”

没人知道陪审员的名字，身份亦未知。除了已知的信息，无法对他们进行背景调查。

控方和辩方每边只有10次机会否决一名候选陪审员，他们必须在几分钟内作出决定。

“所以你得有能力至少洞察每个人，他们是谁，仅在一分半不到的时间里。”杰拉格斯说，“我不知道这科学性有多大，还是只是形式。”

所有的候选陪审员被要求周五上午8点出现在法庭。下周二将做开案陈述。

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / abc.com ）

Michael魅力 · 发表于 2011-9-23 14:33:37

本帖最后由 Michael魅力于 2011-9-24 10:00 编辑

对于这宗案件的成败胜负最终命运的何去何从，可以说是视乎于陪审团的意向和掌控之下。

因此，对于陪审团的筛选任务，就显得格外的至关重要，来不得半点的含糊和松懈。否则，稍为的不慎，就会令自己的处境陷入一种灾难性的困境之中，将无法控制整个局面的倾向了。为此，无论对于控方又或者是辩方，都是极为的关健一步，并且必须一定要做到慎之又慎的去严格挑选。

另外，要说的是，根据美国法律的规定，所有陪审团员都得是从普通平民百姓中选拔出来的，因此，陪审员之间的素质、学问、品格、修养等各方面都会出现参差不齐的现象，正因为这样，所以，他们对事物的看法，对事情的判断上都会出现某些程度和某些方面上的差距，这定会是在所难免的。

但是，这也不算是件很坏的事，本来人与人之间无论从那方面都一定会存在着因人而异的差距，其实，这也是非常正常的，只要陪审员们在对事情的判断上能够抱着正确和客观的态度以及处事手法的公正，能够尽可能做到不受外界的干扰和动摇自身的自我想法和判定能力的信心与自信，凡事对事而不对人，那么就有可能会有一个公平，公正、客观的最后判决。

Michael魅力 · 发表于 2011-9-23 14:35:37

本帖最后由 Michael魅力于 2011-9-24 10:23 编辑

莫里案件现己进入到了密锣紧鼓的陪审团的筛选必经程序的最后阶段中

使得此案即将要开审的气氛日渐浓烈，而却又日渐紧张，时而会让人在不自觉之中就受到了这份紧张气氛的感染，而跟随着对此案件的担忧，并且也不自主的紧张起来，至于陪审团对本案件所起到的重要性之前己说过了，如果所筛选出的陪审员是走在正常的轨道上来行走时，那就不会有过于使人特别担忧的情绪所困扰。

但最怕的就是会出现另类不正常的事情而使人产生困或和不安，就是怕在所胜任的陪审员当中是否会存在着有某些被莫里一方所收买的，所与其狼狈为奸的，这才是最致命的要害地方，这才是最令人担惊受怕的事情。而事实上从种种迹象上面所显示，莫里的来头确实并不是如表面上所看到的那么的简单和单纯。而内里实在隐藏着太多太多的疑问和让人费解的诸多谜团。

虽说现在并不能找到有力的证据去证明这一切猜测的成立，但同时也无法从根本上去把它有可能所存在的因素去给予完全的否定，而如今只能做的就是只有诚心的去为本案所祈祷，希望不要出现以上所要让人担心、紧张和忧虑，甚至是害怕和极为不安的事情发生。

peiweimm · 发表于 2011-9-23 14:49:48

只能默默关注审判结果。

LoveinMJ · 发表于 2011-9-23 15:02:40

谢谢分享，辛苦了，耐心等待这些程序的完成，祈祷公平公正的审判。

elizabeths · 发表于 2011-9-23 17:29:23

等待结果··········

树上的小鸟 · 发表于 2011-9-23 17:42:09

最好能把这个可恶的莫里，绳之以法！！！

一黛 · 发表于 2011-9-23 17:43:18

陪审团是我一直弄不明白的一群人。

MichaelHistory · 发表于 2011-9-23 18:22:34

陪审团要好好地挑选，希望会公正

588802f@wallis · 发表于 2011-9-23 19:23:02

谢谢翻译
感觉时间过太久了，拖太久了。不过希望这是严谨的作风

李筱yoyo · 发表于 2011-9-23 20:03:13

祈祷公平公正的审判

楚云沧海爱MJ · 发表于 2011-9-23 21:14:36

公正来得多么艰难，多么漫长！曙光像流星，4年很椎心。
谢谢BT。

maikeiabc · 发表于 2011-9-23 21:15:29

谢谢分享。。。

K.J. · 发表于 2011-9-23 21:48:47

謝謝分享，靜待公義伸張的一天。

Dorota · 发表于 2011-9-23 23:00:20

只要没人收买陪审团，他们是一群比较客观的人！我相信迈迈！
谢BT翻译

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

律师将对候选陪审员提问

点评

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖