第一个出庭证人是肯尼•奥特加

ilmj1314 · 发表于 2011-9-27 20:55:21

2011年9月27日 — 检察官星期一宣布，第一个在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）死亡案件中出庭作证的是肯尼·奥特加（Kenny Ortega）。

奥特加是杰克逊回归演唱会《就是这样》（This Is It）的联合制作人和导演。在今年初的听证会上，奥特加说杰克逊的私人医生康纳德·莫里（Conrad Murray）向他保证杰克逊的身体足够健康可以演出，甚至在杰克逊似乎虚弱的情况下，指责他取消排练。

“莫里告诉我这不是我的职责，让我不要像个医生一样……应该是他负责迈克尔的健康。”

控方称莫里摆脱奥特加和其他演唱会执行人时，夜间他为杰克逊注射了外科麻醉剂，这是后来为杰克逊注射过量的麻醉剂。

星期一副地方检察官大卫·瓦尔格伦（David Walgren）向法官称述，他计划按照杰克逊死亡后的时间顺序传唤证人。

奥特加之后是AEG现场娱乐公司的演唱会推广人保罗·冈加维尔（Paul Gongaware）。据另一个检察官所说，冈加维尔也将为他和莫里及杰克逊的谈话内容作证。

副地方检察官黛博拉·波热尔（Deborah Brazil）说冈加维尔将为他和AEG其他官员“与被告人一同商议杰克逊先生健康”的会议作证。

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / 洛杉矶时报)