听见MJ说什么了吗？

badthriller · 发表于 2011-9-28 01:06:20

断断续续，根本听不清。
但是从字幕看，就算他在被注射药物的情况下，想的仍然是为孩子们建立医院。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-28 01:08:15

留意到了一些 MJ多么希望演唱会给人带来前所未有的感受多么希望大家能承认他
以及他的压力多么大必须得吃药才能让自己自如活动

MkGenie · 发表于 2011-9-28 01:11:44

根据截屏翻译

peiweimm · 发表于 2011-9-28 01:16:09

耐心等翻译。

scarecrow · 发表于 2011-9-28 01:18:19

断断续续，根本听不清。
但是从字幕看，就算他在被注射药物的情况下，想的仍然是为孩子们建立医院。

看到Mj躺在床上一动不动的照片不行了！！莫里这个杀千刀得！！

daisy_kim · 发表于 2011-9-28 01:19:57

为什么这样的你会受到这么多的不公

love___mj · 发表于 2011-9-28 01:20:46

微博有翻译了

badthriller · 发表于 2011-9-28 01:21:38

本帖最后由 badthriller 于 2011-9-28 01:22 编辑

我们得非同凡响。当人们离开演唱会，我想他们说：“我一生中从没见过这样的演出。上。上。我从没见过这样的东西。上。太精彩了，他是世界上最棒的艺人。”我在说那笔钱，100万儿童，儿童医院，世界上最大的。Michael Jackson的儿童医院。

Jeremy杰瑞米 · 发表于 2011-9-28 01:24:36

本帖最后由 Jeremy杰瑞米于 2011-9-28 01:25 编辑

根据录音和截屏的翻译：
——————————————————
我们要做到最杰出非凡……当观众离场，当他们看完我的演出，我想要他们说“我这辈子从来都没有看过这样的精彩……他简直是太棒了，他是世界上最杰出的表演家”……我要带着那些钱，全用在孩子们身上，修儿童医院，全世界最大的儿童医院，“迈克尔·杰克逊儿童医院”……
——————————————————
哭着翻译完。

爱尔兰春天 · 发表于 2011-9-28 01:30:31

怎么是这种声音？经过处理的？没必要啊

MkGenie · 发表于 2011-9-28 01:34:08

没有说经过处理

是MJ在被用药后发出的声音

难以置信，这是MJ的声音

国外歌迷说莫里居然拿MJ做实验，还录音

suesea1 · 发表于 2011-9-28 01:34:46

那个童鞋贴个视频出来嘛~~

Jeremy杰瑞米 · 发表于 2011-9-28 01:35:37

回复 MkGenie 的帖子

This is the HELL. Keen, we're going through the HELL.

树儿 · 发表于 2011-9-28 01:35:50

谢谢翻译…… T T

爱尔兰春天 · 发表于 2011-9-28 01:36:14

回复 MkGenie 的帖子

我也看到了，不明白什么意思，做什么实验？

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

听见MJ说什么了吗？

本帖子中包含更多资源

点评

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖