迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 15482|回复: 56

审判第二天:杰克逊死亡现场一片混乱

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326745
发表于 2011-9-29 10:18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式


2011年9月29日 - 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)死亡案审判进入第二天。在当天的庭审中披露,康纳德·莫里医生(Dr. Conrad Murray)已然处于惊慌失措的状态,而杰克逊的孩子们则在现场哭泣但不愿相信事实,而彼时他们的父亲毫无反应的躺在卧室地板上,嘴巴张开,眼睛也是大大的睁开。

杰克逊的前任保安主管法西姆·穆罕默德(Faheem Muhammad)作证时说,杰克逊的孩子们看到他们父亲没有生命迹象的躯体时顿时陷入惊恐。

其他目击证人说,被控犯有过失杀人罪的康纳德·莫里医生在打电话叫来救护车前先致电了杰克逊的助理,而且也许已经试图藏匿使用药物的证据。

检察官称莫里不仅因提供过量异丙酚和其他镇静剂帮助睡眠而导致杰克逊的死亡,并且在为这位巨星提供护理时玩忽职守,没能争取及时的医疗救援。

莫里承认曾给杰克逊提供异丙酚——导致杰克逊死亡的主要原因——但是莫里的辩护律师称杰克逊自行增加了异丙酚的剂量,以致过量摄入。如果被判有罪,莫里将面临四年的牢狱生涯。

周三最戏剧性的证词来自于穆罕默德,他说自己接到莫里一通发疯似的电话把他叫进了杰克逊的卧室。在卧室里他看到了莫里和其他已经到场的保安,还有杰克逊年长的孩子普林斯(Prince)和帕丽斯(Paris),他们都被卷入了这个疯狂混乱的场合中。

穆罕默德说:“帕丽斯扑在地上嚎啕大哭,而普林斯,他只是静静站在那里,他真的被吓住了——然后慢慢哭泣——看着他的脸。”

在其他证词中,检方将莫里从2009年6月25日上午11:56(东部时间下午14:56 /格林威治时间下午18:56 GMT)发现杰克逊失去意识时起,至他最终寻求到医疗援助的这段时间内(所做的事)理出了一条时间线。

最初,莫里于下午12:12打电话给杰克逊的助理迈克尔·威廉姆斯(Michael Williams),并留言说“尽快回电”,而此时他并没有叫救护车。

威廉姆斯作证说自己在下午12:15回电给莫里,他被告知杰克逊现在有“不良反应”。

“当我听到‘不良反应’,就个人来讲我根本不会联想到任何致命的情况,而且他也没有要求我打911,”威廉姆斯说:“莫里让我立即赶到杰克逊寓所,然后我派去一名保镖。”

最终在12:20叫来了一辆救护车,当威廉姆斯抵达杰克逊寓所时救护车已经到了。

威廉姆斯说:“当时的场景真的非常混乱。当我到达那里时,杰克逊被担架从卧室里抬了下来。”

该助理称,就在杰克逊被宣布死亡的医院里,莫里提出了一个很奇怪的要求。“他说‘迈克尔的房间里有一些药膏,他不希望任何人知道这些事情’,然后他让我或者其他人开车送他回寓所,这样他就可以拿到这些药膏。”威廉姆斯回忆说。

检方提出莫里也许是想回去清理掉那些可以证明他曾在杰克逊死前为其提供药物的证据。

周三早些时候,曾负责起草莫里为杰克逊提供医疗服务合同的律师说,莫里曾经在杰克逊去世前多次向她保证杰克逊的健康状况非常好。

洛杉矶律师凯西·卓里(Kathy Jorrie)作证时说:“莫里医生反复告诉我迈克尔的健康状况非常好,处于完美的状态。”

MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处,谢谢合作

(编译:草娘娘 来源:MJJCN.com / 路透社)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入MJJCN

x
回复

使用道具 举报

41

主题

327

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11366
发表于 2011-9-29 10:29:35 | 显示全部楼层
回想到那天.知道消息時..我也是驚慌失措...
回复 支持 反对

使用道具 举报

143

主题

1万

帖子

15万

积分

圣殿骑士

像路边的石头一样朴实(..)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
150209
发表于 2011-9-29 10:33:07 | 显示全部楼层
多谢keen带来最新消息~~
莫里那货丧尽天良,难道他自己没有孩子吗?有些许良知也不会让孩子们看着自己的父亲从抢救到死亡,还想抵赖,声称迈迈有不想让人见到的药膏,这不是往迈迈头上泼脏水吗!!实则他却是想清理现场!!这种祸害五马分尸一千回都算便宜他了

点评

欣赏你更改过的动图  发表于 2011-9-29 11:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

127

主题

4344

帖子

6万

积分

圣殿骑士

山顶洞人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61945
发表于 2011-9-29 10:35:57 | 显示全部楼层
辛苦KEEN了,看后真是让人心痛不已...

点评

湘云好,眼患痊愈了吗?  发表于 2011-9-29 16:27
世界上最动人的情话,不是“I love you”,而是在彼此需要的时候,一句“I’ll be there”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1366

帖子

2万

积分

王者传奇

迈星球球长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28183
发表于 2011-9-29 10:37:35 | 显示全部楼层
完美什么完美啊 完美你妹啊
完美还要你注射异丙酚?!
孩子也被卷入了 希望他们坚强啊
以后有了小孩我要让她有一辈子的迈龄
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4943

帖子

6万

积分

圣殿骑士

陛下的微笑女王(*^__^*)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60583
发表于 2011-9-29 10:37:52 | 显示全部楼层
禽兽不如败类人渣去屎
I just can't stop loving you—Michael~
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1898

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28906
发表于 2011-9-29 10:37:52 | 显示全部楼层
该助理称,就在杰克逊被宣布死亡的医院里,莫里提出了一个很奇怪的要求。“他说‘迈克尔的房间里有一些药膏,他不希望任何人知道这些事情’,然后他让我或者其他人开车送他回寓所,这样他就可以拿到这些药膏。”威廉姆斯回忆说。

杀人犯 刽子手 跳梁小丑
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1513

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30240
发表于 2011-9-29 10:40:43 | 显示全部楼层
不堪回首的日子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4016

帖子

6万

积分

圣殿骑士

天马

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60948
发表于 2011-9-29 10:40:49 | 显示全部楼层
感谢报道翻译!看完这些至少心理有轮廓了
末日看未来! 吾王吾爱, 此情天堂可待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

589

主题

2万

帖子

26万

积分

圣殿骑士

妖精再世

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
262128
发表于 2011-9-29 10:40:58 | 显示全部楼层
是够混乱的,看了心痛不已
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

4843

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
70483
发表于 2011-9-29 10:42:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 yanghui517 于 2011-9-29 10:50 编辑

谢谢草娘娘和MJJCN新闻团队的翻译。
这是很虐心也很重要的证词,证明莫里这狗庸医的不负责任和近乎于“故意”的疏忽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

17万

积分

版主

VICTORY DAY 2005.6.13

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
174459
QQ
发表于 2011-9-29 10:44:47 | 显示全部楼层
:“帕丽斯扑在地上嚎啕大哭,而普林斯,他只是静静站在那里,他真的被吓住了——然后慢慢哭泣——看着他的脸。”


对孩子来说,这是多么大的打击

点评

娃娃真是吓得不轻阿,一开始连哭都不会了55555555  发表于 2011-9-29 12:35
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2011-9-29 10:45:43 | 显示全部楼层
我在劝自己,做深呼吸........
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1487

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31001
发表于 2011-9-29 10:46:24 | 显示全部楼层
穆罕默德说:“帕丽斯扑在地上嚎啕大哭,而普林斯,他只是静静站在那里,他真的被吓住了——然后慢慢哭泣——看着他的脸。”


看到心酸极了
可怜的孩子啊

点评

可怜的孩子们,目睹这一切是多么残忍的事 该杀的莫里  发表于 2011-9-29 11:33
是的,这个证词最让人心痛的就是孩子这段……  发表于 2011-9-29 11:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

315

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11219
发表于 2011-9-29 10:50:45 | 显示全部楼层
太…不愿想象这个场景了…如果当时没有贻误抢救时间,一切会不会都不一样…

我的忧伤因为你的照耀,升起一圈淡淡的光晕……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-22 04:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表