|
2011年9月29日 — 星期三,迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人助理作证说,在杰克逊拜访贝弗利皮肤科医生 阿诺德·克莱因(Arnold Klein)后,他的言辞变得含糊不清,他死亡之前的几周拜访的“非常频繁”。
康纳德·莫里( Conrad Murray)的辩护律师称克莱因在此期间为杰克逊注射了杜冷丁( Demerol ),这是莫里所不知情的。
辩方争论说,尽管杰克逊死亡的那天早上,莫里使用了镇静剂帮助其睡眠,但杜冷丁脱瘾症使他保持清醒无法入睡,争辩称克莱因至少对杰克逊的死亡承担一定责任,因为他为其使用了杜冷丁。
迈克尔·阿米尔·威廉姆斯(Michael Amir Williams)是杰克逊在世最后两年的助理,辩护律师艾德·切诺夫(Ed Chernoff)问他是否陪同杰克逊去过克莱因的办公室。
“一定程度上,非常频繁。”威廉姆斯回答说。
然后切诺夫问他是否见到过杰克逊说话缓慢含糊不清,因其在星期二的庭审上播放了一段杰克逊的录音。
“没有到那么极端的程度,但我听过他说话缓慢。”威廉姆斯说。
“那是在他离开克莱因医生的办公室之后,有时你见到他说话缓慢?”切诺夫问到。
“有时候”,威廉姆斯回答到,“他会像那样语速缓慢,但我从来没有听到过那样极端的程度,但我可以肯定的说他出来后,有点缓慢。”
威廉姆斯之后,上庭作证的时杰克逊的保安法西姆·穆罕默德(Faheem Muhammad),他通常也为迈克尔开车。
穆罕默德作证说“有段时间,他几乎会天天去”到克莱恩的办公室,而经常他离开时显得非常兴奋。
杰克逊曾经告诉穆罕默德,他经常拜访这位皮肤科医生是为了治疗皮肤病。
“我的医生们告诉我我必须得去,我就去了。”穆罕默德说杰克逊这样告诉他。
星期三的庭审开始时,杰克逊回归演唱会的承办商AEG现场娱乐公司的管理人保罗·冈加维尔(Paul Gongaware)出庭作证,他说他注意到杰克逊在拜访完克莱因后“说话有些缓慢,轻微的含糊不清。”
切诺夫在星期二告诉法官,医疗记录显示克莱因在杰克逊死亡前几周多次为其注射了杜冷丁。杰克逊在死亡当天无法入睡是杜冷丁脱瘾症“其中一个潜在的影响”。因为莫里不知道杜冷丁的事,他不知道为什么杰克逊无法入睡。
洛杉矶县高级法院法官迈克尔·帕斯特(Michael Pastor)之前裁定陪审团可以看一些克莱因治疗杰克逊的记录,但克莱因不会出庭作证。帕斯特裁决,验尸结果并没有在杰克逊体内发现杜冷丁,因此克莱因的证词与此案无关。
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处,谢谢合作
(编译:ilmj1314 来源:MJJCN.COM /CNN) |
|