庭审进行到第三天。庭外为MJ Justice而战的歌迷们！！
2011年9月29日 - 当迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）生前一位保镖刚刚步入歌手的卧室时，听到背后一声尖叫：“爸爸！”这是他的小女儿帕丽斯（Paris），开始哭泣。
在前方几英尺的地方，杰克逊一动不动的躺在他的床上，手臂摊开，眼睛睁开，嘴未合上。而他的私人医生康纳德·莫里（Conrad Murray）正在用一只手给已无生命迹象的杰克逊做心脏复苏，告诉保镖阿尔伯托·阿尔瓦雷斯（Alberto Alvarez）说，“他有不良反应！”
阿尔瓦雷斯说那一幕令人晕眩。前一晚，他还远远地站在斯台普斯中心看杰克逊彩排，想不到那竟是他的最后一次。“迈克尔那晚很高兴。”阿尔瓦雷斯说，“我记得他精神很好。”
当发现杰克逊的孩子们在看着这一切时，莫里大叫，“不要让孩子看见他们父亲这样！”这是保镖阿尔伯托·阿尔瓦雷斯在2009年6月25日，救护人员尚未到达杰克逊住所前被安排的第一项任务。于是他把孩子们护送出门，告诉他们：“不要担心，我们会救你们的父亲。”
阿尔瓦雷斯是第一个跑进杰克逊卧室协助救援的目击者，也是拨打那通著名911求救电话的人。他是本案的关键证人。
而接下来发生的，将成为指控莫里过失杀人罪的关键线索之一。
据阿尔瓦雷斯回忆，杰克逊鼻子上有吸氧软管连在氧气罐上，下身有导尿管连在一个尿壶上。此外，没有任何监护设备。
他看见一个空的异丙酚瓶放在一个撕破的静脉注射袋中，挂在点滴架的一边。在辩方提问时，阿尔瓦雷斯指出另一个装有盐水的静脉注射袋通过一根管子插在杰克逊的腿上。
此后莫里抓起杰克逊的床头柜上的小药瓶，要求保镖把它们带走。他要求：“把这些放在一个袋子。”阿尔瓦雷斯于是按照他的说法做了，把药瓶放进了一个棕色的袋子里，此后，莫里指示他将点滴架上两个盐水袋中的一个放在了另外的一个蓝色的袋子里。蹊跷的是，只有这个盐水袋的底部有“白色牛奶状物质”。异丙酚即是白色牛奶状液体，杰克逊称之为“牛奶”。
然后，莫里才吩咐他拨打911，阿尔瓦雷斯说。
在杰克逊死亡案庭审的第三天，检察官意在表明，声称自己无罪的莫里显然有故意延误报警并企图刻意隐瞒其向杰克逊注射麻醉剂的行为。阿尔瓦雷斯当时以为莫里是要将这些东西带去医院，但是并没有向他求证。“我以为他让我收起药瓶是为了迈克尔好，所以没有怀疑他的指示。”
显然，这些袋子并没有被带到医院。检察官称，莫里还在向救护人员陈述情况时撒谎。他并没有表明自己已经对杰克逊使用了多于催眠剂量好几倍的麻醉剂。
阿尔瓦雷斯的证词让检察官沃尔格伦直接向陪审团展示了一瓶异丙酚，他们在审判前两天一直在听关于这种药物的事情。陪审员专心地盯着瓶子，里面似乎还有一些液体。
阿尔瓦雷斯回忆说，当他最初进入卧室那一刻，看到杰克逊眼睛是睁开的。令他惊讶的是，杰克逊生殖器上套着一个导尿管，这东西可以让人不用起床就能排尿。
阿尔瓦雷斯作证称，莫里一开始告诉他，杰克逊有了“不良反应”，说需要一辆救护车送杰克逊去医院。但就在保镖伸手探往裤兜里的手机时，保镖的背后传来孩子的尖叫。随后保镖带走了孩子们，然后帮莫里收拾好了药瓶后，才在莫里的吩咐下拨打911。
莫里的辩护律师埃德·切诺夫（Ed Chernoff）指出莫里最先是让保镖拨打911的，而后面导致保镖分神的情况，造成了911的延迟。切诺夫似乎想推卸一部分责任到阿尔瓦雷斯身上，尽管莫里应该在20分钟前就拨打911。
若被证实有罪，58岁的莫里将在监狱中度过未来的四年并被吊销行医执照。
当911求救电话的录音被用作庭审证据播放时，身材魁梧的阿尔瓦雷斯忽然情绪激动起来。同天出庭的杰克逊母亲凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）当即表现出无比悲痛，坐在她旁边的儿子兰迪·杰克逊（Randy Jackson）伸出胳膊来搂住了她。
“听到这个很难受吗？”检察官大卫·沃尔格伦（David Walgren）问。
阿尔瓦雷斯回答说：“是的。”
那天，当阿尔瓦雷斯打完电话后，才听从911接线人员的建议将迈克尔从床上移至地板继续做心脏复苏。根据抢救的标准，心脏复苏术应该在硬地板而非软床上做。阿尔瓦雷斯说他看到莫里在杰克逊食指上夹了一个的测血氧仪。
这时杰克逊的保安主管法西姆·穆罕默德（Faheem Muhammad）也已赶到，在进行短暂交流后，作为心脏科医生的莫里突然问他们：“你们谁会做心脏复苏？”
阿尔瓦雷斯和穆罕默德面面相觑了一秒钟后，阿尔瓦雷斯立刻上前协助对杰克逊进行了胸部按压抢救。而莫里则对迈克尔进行了嘴对嘴的人工呼吸。在对杰克逊的嘴里吹气了好几次后，莫里抬起头来说，这是他第一次做嘴对嘴的抢救。
“但我必须这样做，”保镖回忆莫里当时这样说道，“因为他是我的朋友。”
阿尔瓦雷斯回忆说，随后救护人员赶到，他们便让开了位置。救护人员把杰克逊重新搬动了方位，进行急救，但杰克逊依然没有反应。在抢救期间，他下楼了两次查看孩子们的情况。当他最后一次准备上楼时，救护人员已经抬着担架把杰克逊带下楼来，送上救护车。
于是他和保安主管及杰克逊私人助理，带着孩子们一起跟着救护车赶往医院，并在杰克逊入院时，帮助驱散狗仔队，保护杰克逊的隐私。
据阿尔瓦雷斯回忆，当杰克逊被宣布死亡后，莫里无比失落地在急救室旁对他说，“谢谢你所做的一切”。而保镖则回答说，我们已经尽力了。后来莫里说他饿了，想让他带他出去买点吃的，但保镖让他找保安主管商量，其间他看到莫里在说：“我想要他挺过来的。我想要他挺过来的。”
阿尔瓦雷斯对事件的回顾遭到了辩方律师埃德·切诺夫（Ed Chernoff）的质疑，问他在一段非常仓促的时间里是否可以游刃有余地做那么多事。因为根据电话记录，他是12点18分在拖车内接到保安主管的电话被命令赶往卧室，然后在12点20分拨打了911电话，期间根据阿尔瓦雷斯的叙述，他转移杰克逊的孩子，巡视房间并处理掉药品。
阿尔瓦雷斯的回答坚定不移：“我的效率很高，先生。”
辩护律师还质疑阿尔瓦雷斯的回忆，问他收集药瓶的行为是否发生在救护人员已经到达并已将杰克逊护送往附近的医院之后。保镖否认他是在拨打911后才做的这些事情。
切诺夫质疑阿尔瓦雷斯为什么没有在杰克逊死后立刻报告警方莫里让他收拾药瓶的要求，而是等了两个月后才对警方报告。这名保镖表示，他当时并没有意识到这个事情的重要性，直到在6月底看新闻时，认出了侦探从杰克逊豪宅内搜出的一个袋子。
为了再次质疑阿尔瓦雷斯的言论，切诺夫问道，他、保安主管法希姆·穆罕默德和杰克逊的助理迈克尔·阿米尔·威廉姆斯（Michael Amir Williams）是否在杰克逊去世两个月后有串供行为。
这三个人在杰克逊停止呼吸后，是最早和莫里产生互动的人。他们一致否认了切诺夫的指控。
杰克逊的私人厨师凯·蔡斯（Kai Chase）是周四第二个出庭作证的人，她告诉说在杰克逊去世的当天看到惊慌失措的莫里来到厨房，让她去找保安和杰克逊的长子普林斯（Prince）。
据当时正在厨房准备午餐的蔡斯说，莫里从厨房近旁的楼梯跑下来，“非常紧张、狂乱，在大喊大叫。”
“快找人帮忙，找保安过来，找普林斯过来。”莫里尖叫道。
“他非常慌张，眼睛睁得大大的，在尖叫。”
蔡斯立刻的反应是走进旁边的用餐室，当时普林斯正和弟弟妹妹在一起玩耍。
“我说，‘快，莫里医生需要你。可能你爸爸出事了。”蔡斯对普林斯说。
然后，她就又回到厨房继续准备午餐。
“他在寻求帮助，他在寻找保安。”辩方律师迈克尔·弗拉纳根（Michael Flanagan）在交叉诘问时说，“你认为一个12岁的孩子能帮助这个医生解决迈克尔身上发生的问题吗？”
弗拉纳根意在暗示拖延拨打911不是莫里一个人的责任。
“我只是做了叫我做的事，我去找了普林斯。”蔡斯回答。
10分钟后，待在离厨房不远的拖车内的阿尔瓦雷斯才接到保安主管的命令跑上楼去，并最终拨打了911。
莫里的律师声称，莫里不应被指责延误求助，因为他指望厨师能通知安保人员，希望能再一次推卸责任。
控方称延误拨打911求助是莫里的过错，这是导致他得为杰克逊之死负责的一大过失。
凯·蔡斯在法庭上还回忆了杰克逊一家人的幸福时光和用餐习惯。她说杰克逊6月24日下楼用午餐，她告诉杰克逊说他看上去不错，杰克逊冲她微笑。
6月25日，在得知杰克逊出事之后，她和三个孩子及保姆管家在门厅聚集，“边哭边叫。”
“我们开始互相拥抱，站在一起。我们手拉手站成一圈，开始祈祷。”
“我的心依然很痛，”她说，几欲落泪，“那是非常令人崩溃的一天。”
就在凯·蔡斯在法庭作证时，杰克逊长子普林斯在微博Twitter上写道：“我不知道凯·蔡斯能不能看到我写的话，但请帮忙让她看到：我们爱你，凯，我们想你。”
周五，陪审团将听到两个被派去杰克逊住处实施救助的洛杉矶消防队救护人员理查德·塞内夫（Richard Senneff）和马丁·布朗特（Martin Blount）的证词。
救护人员相信当他们到达杰克逊的住处时，杰克逊已经死亡。但莫里坚持要把杰克逊送去医院进行救治。
此外，检察官沃尔格伦还在法庭问前来作证的保镖阿尔瓦雷斯，他在杰克逊卧室的经历有无给他带来什么好处。
阿尔瓦雷斯回答：“没有。”
有媒体最高出价50万美元要采访他，但被阿尔瓦雷斯拒绝了。“这导致了我许多财务问题。”他有些激动地说不出话来，在杰克逊去世后，他没有了工作没有薪水，财务陷入困难，只能接一些零星的护送名人的任务，“我从拥有优厚的薪水，到现在几乎一无所有。但我不会出卖迈克尔·杰克逊。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Keen，迈迈糖，Badthriller 来源：MJJCN.com / 美联社 / CNN / 综合媒体）
| 
狗仔卡
发表于 2011-9-30 06:59:26
变色卡
显身卡
发表于 2011-9-30 08:17:17
发表于 2011-9-30 08:30:00
发表于 2011-9-30 09:22:31