法官向对双方律师下发禁声令

ilmj1314 · 发表于 2011-10-2 12:27:44

2011年10月2日 — 星期五，康纳德·莫里（ Conrad Murray）过失杀人罪审判中的主法官迈克尔·帕斯特（Michael Pastor）对辩方律师下达了严厉的禁声令。

帕斯特法官告诉首席辩方律师埃德·切尔诺夫（Ed Chernoff），他在休息期间看到他的法律伙伴马修·阿尔福德（ Matthew Alford ）出现在NBC早间的脱口秀节目《今日》（Today）上，评论控方的关键证人，帕斯特感到“很震惊”并认为这是对法庭的藐视。

法官指出，阿尔福德使用“我们”和“我们的”来描述有关莫里辩护的决定。

帕斯特法官说，当他在电视上看到这个采访，“我坐在那里震惊的下巴都要掉下来了。”

阿尔福德在采访中评论了一个证人多次改变证词，他还宣称杰克逊对异丙酚有药瘾。

切尔诺夫争辩说，即使阿尔福德是他法律公司的一员，但他不是莫里辩护团队的直接一员，并以一个普通公民的身份谈论案件。但帕斯特法官对这个说法并不买账，他命令阿尔福德于11月15日返回法庭出席一个藐视法庭听证会。

帕斯特法官命令到“该案件的双方律师 —— 不准以口头或书面直接或间接在各自阵营外向他人评论案件的任何方面。”

MJJCN.com独家稿件，转载请注明作者和来源，谢谢合作

（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / 路透社/美联社)

夏依旦 · 发表于 2011-10-2 12:38:50

谢谢翻译辛苦了

MichaelHistory · 发表于 2011-10-2 12:39:01

谢谢翻译，必须下禁声令，不能让这些人乱吠，误导大众

浪漫一生 · 发表于 2011-10-2 12:39:29

鉴定阿尔福德有病。阿尔福德在采访中评论了一个证人多次改变证词，他还宣称杰克逊对异丙酚有药瘾。

MJ馥 · 发表于 2011-10-2 12:44:02

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
真是的~~~

沉鱼 · 发表于 2011-10-2 12:45:22

谢谢翻译，辛苦了。必须下禁声令

K.J. · 发表于 2011-10-2 12:49:56

謝謝翻譯呢，禁聲令是必須的

588802f@wallis · 发表于 2011-10-2 12:55:39

谢谢翻译
应该要这样了，哪能让他们到处乱说吹水

maikeiabc · 发表于 2011-10-2 13:10:03

谢谢分享。。。

李筱yoyo · 发表于 2011-10-2 13:35:15

法官下禁聲令是必須的，他这样做是对的

波板糖 · 发表于 2011-10-2 14:01:23

实在应该啊

迈甜圈圈 · 发表于 2011-10-2 14:19:30

法官做的对~~莫里以及他身边的那一群垃圾过街人人喊打~~

挚爱与永恒 · 发表于 2011-10-2 14:37:10

支持，非常时期，岂容他们胡言乱语。

hsh · 发表于 2011-10-2 14:44:45

是的双方都不要进行过多的评论

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-2 18:58:00

好嘛，要关陪审团禁闭，自己却跑到媒体上大放厥词

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

法官向对双方律师下发禁声令

本帖子中包含更多资源

普里策新闻奖

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖