2011/10/03，莫里审判第5日证词综述（翻译完毕）

stroller

雷切尔•库珀医生（Dr. Richelle Cooper）作证（接前一天）

检察官沃尔格伦询问：

库珀说莫里表示他给MJ使用了4毫克氯羟安定，并未提及异丙酚。库珀说MJ在UCLA的房间里有14个人，但她对那里发生的一切事务都有最后决定权。库珀说她知道急救员在卡罗尔伍德和将病人送往UCLA期间已经使用了“起搏药物”。库珀说在UCLA，使用了肾上腺素、碳酸氢钠和加压素来试图重启MJ的心脏，并采用点滴注射多巴胺。库珀说胸部按压从到达医院那一刻就做了。

库珀说MJ于下午1:13到达，2:26被宣布死亡，期间一直在做胸部按压。库珀说MJ插着气管导管，有一位呼吸治疗师一直挤着急救袋将氧气打入MJ的肺里，此间MJ身上一直连接着监护仪器。库珀说在这1小时13分内，从MJ到达UCLA到宣布死亡那一刻，她从未察觉到有脉搏。库珀说在进行按压的时候可以感觉到脉搏，但在停止按压后，她并未感觉到自发性脉搏。库珀说着13:21，一名员工报告有脉搏，但库珀查看了仪器之后并没有发现脉搏。

库珀说她在下午2:26决定将该时间确定为死亡时间，尽管她在12:57MJ还在卡罗尔伍德的时候就已经说可以宣布死亡。库珀说，从12:57到下午2:26期间，MJ的状态没有明显变化。她说她注意到MJ身体上有一个安全套式导尿管。她说这是在病人失去意识时用来收集尿液的。库珀说对于一个据说很健康的50岁男性来说，使用安全套式导尿管很不寻常。

库珀说她要求由莫里签发死亡证书，因为MJ是她的病人。

库珀说她不知道MJ的死因，所以MJ的案子应该是验尸官的案子。她说在宣布MJ死亡前就有社工在帮助家人。她说社工团队是UCLA的标准护理，并非是由康拉德莫里发起的。库珀说她被告知MJ的的孩子们也知道自己的父亲去世了。库珀说他看到了孩子们，他们被吓倒了，相当歇斯底里，由一个据称是他们的护士的人照料着。

辩方交叉诘问：

库珀说她不知道MJ死亡的确切时间，根据急救员告诉她的信息，死亡时间是12:57。库珀说基于她获得的信息，她相信MJ在12:57时已经死亡。她说她可以推翻莫里要求继续抢救的要求，但还是允许莫里按他的意见进行。库珀说MJ到达时，她的评估是已经临床死亡，所有抢救都是徒劳。她说莫里声称察觉到了一下脉搏，于是她继续了抢救MJ的努力。

库珀说她从未做过麻醉师，但却使用过异丙酚，在UCLA你需要获得授权才可以这样做。她说自己一直都是在医院急救室环境下使用药物的。她说在使用异丙酚时，她会根据具体情况来决定用量。库珀说她睡选择令病人舒适的用量，不会让他们感觉到疼痛。她说自己在读医学预科是从未使用过异丙酚。她说对一名体重为135磅，未使用过其它药物的病人使用25毫克异丙酚，在3-5分钟内缓慢注射，如果成功达到镇静效果，她相信病人会在7-10分钟内醒来。她不认为异丙酚会在7分钟内代谢干净。她说25毫克的剂量非常小，用于镇静病人并不足够。

库珀说莫里称他目睹了MJ心脏骤停的发生。她说她从未询问过何时给MJ使用的氯羟安定。她说，她在此前作证时就已经说过莫里称他目睹了MJ心脏骤停的发生。

库珀上过手术镇静（procedural sedation）的课程，也实施过手术镇静，还看过关于手术镇静的文章。库珀说对于一个健康人，她会采用1毫克/千克的剂量来开始镇静，在MJ的身上就应该是60毫克，这能保持他入眠大约10分钟。

库珀说如果莫里告诉他曾于10:40使用了25毫克异丙酚，也不会改变她对MJ的治疗方式。她说MJ在成为她的病人之前很久就去世了。

库珀说莫里称他以为MJ脱水了，给他用了氯羟安定，并目睹了MJ的发病过程。她说莫里告诉她，MJ服用坦洛新，这对泌尿系统问题是常用药。

库珀说尽管测量直肠体温很常见，但库珀不记得是否测过。她说直肠体温无法告诉她死亡时间。她说洛杉矶县急救条例规定抢救过程为20分钟，若20分钟后仍无变化，当时即可宣布死亡。库珀说这是第一次在告诉急救员宣布死亡后，他们请她继续抢救过程。

库珀说，她不记得莫里的样子很慌乱，但说实话，她除了病人本身，也并未对其他人多加注意。除了莫里对不允许他在急救室内参与抢救表示尊重以外，库珀已经记不清莫里的其它行为。库珀说莫里和有位克鲁兹医生（Dr. Cruz）交谈过，她并未听见，但随后就插入了大动脉泵。库珀说在导尿管和尿液袋里没有尿液。她说如果有尿液她会将其送至实验室做分析。

沃尔格伦再度询问

库珀说她当时想当然认为莫里没有对她撒谎。她说莫里告诉她MJ工作很劳累导致脱水，于是他给了MJ氯羟安定。库珀说医院所有医生都没有使用异丙酚的特权。她说医院在病室内外都配备有设备，以供接受使用了异丙酚的病人出现问题时使用。她说主治医生一直都要在场，在使用异丙酚或其它麻醉剂时，还需要有其他医生在场。

辩方交叉诘问

库珀说使用异丙酚是，应该通过推注缓慢注入。她说直接注射异丙酚会引起窒息，虽然她从未见过直接注射异丙酚的实施。她说持续使用异丙酚也很少见。

沃尔格伦再度询问：

库珀说她作为一名急救医生，在过程镇静中总是为给病人插管或是关注气道做好准备。

辩方交叉诘问

库珀说他从未遇到过在手术镇静中停止呼吸的病人。她说如果出现问题，要做的第一件事就是刺激病人，即唤醒病人，这一做法几乎一直都有些。她说如果一位医生给一名60公斤的病人使用60毫克异丙酚，马上可以看到呼吸不足，这一情况通过观察就可以判断，但二氧化碳分析仪可以在第一时间检测出呼吸问题。

stroller

Thao Nguyenn作证



Nguyen医生说她是UCLA的心脏科医生及科学家。她有20%的时间担任心脏科医生，80的时间做研究。Nguyen说着2009年6月，她是心脏科研究院。Nguye说她的责任包括照料UCLA里心脏加护病房的重症病人、管理病人，她的上级是丹尼尔•克鲁兹医生（Daniel Cruz）。

Nguye说她被叫道UCLA的急救室帮助病人MJ。Nguye说她收到呼叫称急救室有一位VIP病人需要帮助，病人名叫迈克尔杰克逊。Nguyen说她到达急救室时库珀医生正在对MJ进行治疗。她说莫里向她自我介绍说是MJ的私人医生。她问莫里发生了什么，莫里回答说MJ很疲劳，他在准备巡回演唱会。Nguye说她问莫里是否给病人用过药，莫里说4毫克安定文（Ativan，氯羟安定的别称）。她问是否还用过别的药物，莫里说没用过其它药物。

Nguyen说她问安定文是何时使用的，莫里说他不知道。她说，莫里告诉她自己发现MJ没有呼吸了。Nguyen问是何时发生的，莫里说他不知道。Nguyen说她然后问莫里何时拨打的911，莫里说他也不知道，他没有表，所以对时间没有概念。Nguyen说她请莫里估计一下从发现MJ没有呼吸到拨打911之间的时间，莫里做不到。

Nguyen说莫里从未对她提及异丙酚。她说从莫里处了解信息后，她咨询了克鲁兹医生。莫里告诉他们他发现了一次脉搏，但Nguyen和克鲁兹医生都没感受到脉搏。莫里请求Nguyen和克鲁兹继续努力抢救MJ，不要轻言放弃。Nguyen说抢救MJ所做的下一步工作就是对MJ的心脏使用气囊泵。她说自己担心时间已经太晚了，MJ已经没有时间了。

午餐休息。

检察官沃尔格伦询问：

气囊泵是什么？Nguyenn说是插入大动脉帮助心脏的设备，但她对此是否有用表示怀疑。看起来MJ已经没有时间了，他看起来毫无生命。她继续使用气囊泵以显示救人的信念。Nguyenn和克鲁兹医生（主治心脏科医生）无法感觉到脉搏，但莫里告诉他们，他察觉到一次脉搏，要他们不要轻易放弃MJ，努力挽救他的生命。Nguyenn和克鲁兹医生尽管认为已经没有作用，但还是继续使用气囊泵抢救。克鲁兹医生决定并授权使用气囊泵。它很快就顺利放置到位了，但是这些尝试仍然徒劳无功。

在他们安放气囊泵之前，与莫里达成一致，这将是抢救MJ的最后一次尝试，如果无效，就放弃努力。

Nguyenn说：“我们希望能让杰克逊先生带着尊严和敬意离开，所以决定结束努力。”

使用气囊泵后不久，MJ被宣布死亡。

在整个使用气囊泵的过程中，莫里都未提及异丙酚。

辩方律师弗拉纳根交叉诘问：

Nguyenn是在1:35之前一分钟被叫去的。她记得这个时间是因为正好看了传呼机。Nguyenn本来在7楼心脏病护理值班室里。下到创伤室后，她与库珀医生做了交流，库珀医生指派，并将她介绍给莫里，说莫里是MJ的医生。

Nguyen知道病人是MJ，因为她传呼机收到的消息是“名叫迈克尔杰克逊的VIP病人”。

Nguyen首先与莫里交谈并了解情况，因为他是信息的主要来源。她总是先找到信息源，然后再与UCLA的主治医生（库珀医生）交谈。

莫里告诉Nguyen，MJ有睡眠困难，由于要为巡回演唱会做准备，他很累，要求获得睡眠辅助。莫里告诉Nguyen，他使用静脉输液给MJ使用了4毫克安定文（Ativan，氯羟安定的商标）。

莫里没有告诉Nguyen是分两次注射的，也没有提及安定或坦洛新。当她问起是否使用了其它镇静剂和麻醉品时，莫里说没有。莫里不记得他给MJ使用安定文的时间，不记得发病时间，也不记得他何时拨打的呼救电话。

Nguyen当时有些担心：1）时间来不及了，2）在非住院环境下使用静脉输液治疗失眠相当罕见。剂量虽然不大，现在看到的却是一名毫无生命迹象的病人。

静脉输液4毫克安定文能让人入睡。Nguyen一般先会采用口服1毫克的做法。输液的效果比口服要抢。她不会在非住院环境下使用安定文，即使是对住院病人也不会，因为还有一些既非镇静剂，也非麻醉药的更好的药物。

对成年人，安定文的推荐用量是口服2-4毫克。静脉输液2毫克安定文会让病人在5-7分钟内很快入睡，具体要看病人本身的情况。如果一个人以前用过这种药物，可能需要更长的时间才能入睡。安定文的半衰期是12 +- 5小时。Nguyen说睡眠时长要取决于病人和具体情况。她说这样的剂量会让常人睡上一通宵。

辩方问到第二剂2毫克的安定文是否能让人入睡。Nguyen说如果病人没有发展到更高的耐药性，可以；如果耐药性更高了，就会需要更大剂量。Nguyen还提到虽然人对药物的耐药性会提高，但他们的身体对毒性的耐受性并不会随之提高。

辩方问及静脉注射20毫克安定文，Nguyen说这一即将相当高。辩方问它是否能致死，Nguyen说安定文影响的是脑部，会让大脑沉睡（抑制意识），而且无法通知横膈膜进行呼吸。

辩方谈到安定文的半衰期。辩方问如果在凌晨2:00至5:00间使用了2毫克， 下午12:00时安定文是否应该仍然存在于血液内。

辩方问如果给病人使用了安定文是否会予以监护。Nguyen说有好几个人看护他们，直到病人意识完全清醒。

辩方还提到口齿不清，Nguyen说这可能是安定文的影响。她使用过异丙酚，并没有在使用过程中听到含糊的话语。

莫里听起来很绝望，看起来心力交瘁。莫里说“不要轻易放弃，请挽救他的生命。”

病人没有脉搏，但Nguyen不知道脉搏停止了多长时间。她被叫下来时，认为以为心肺复苏取得了部分成功。下来后她所知道的就是MJ显得毫无生命，她和克鲁兹医生感觉不到脉搏。一般来说已经没有理由使用气囊泵。

Nguyen说，由于莫里在现场，他接受过训练，知道如何探知脉搏，所以她没有怀疑莫，相信他说自己感受到了脉搏。

辩方问他们是何时使用气囊泵的。Nguyen说他们取设备用了5-7分钟，一拿到设备就使用了气囊泵。

辩方再次提到了他们与莫里医生的协议：使用气囊泵，一旦无效就停止抢救。Nguyen重复了好几次她之前的解释。

Nguyen说她问莫里是否为了逆转安定文的作用给病人使用了任何药物。接着Nguyen解释了氟马西尼这种药，0.2毫克就可以阻止对大脑的进一步抑制作用，要消除安定文的效力需要在几秒钟之内立即用药。辩方询问这一机会的窗口期有多长，Nguyen说几秒钟到几分钟（2-3分钟）。Nguyen说安定文可以100%被逆转，但如果等得太久就没有任何机会，必须在发现病人的那一刻就使用。她说在给病人使用安定文时，手边应该备有解药。她说下一步应该要给病人上罩连接呼吸机帮助呼吸。

辩方问她使用4毫克安定文是否需要准备氟马西尼，Nguyen说她一般不会预计到一名习惯这一药物并有耐药性的病人会出现并发症。

沃尔格伦再度询问：

Nguyen在医院使用过异丙酚，但都是作为手术麻醉剂使用。她说室内至少应该有3个人——心脏科医生、麻醉师和护士。她说异丙酚应在医院环境下使用，而且只能在重症病房或手术室内使用。她还提到，异丙酚应在指定地点、指定人员和必要设备都齐备的环境下使用，救护车也应该随时可用。她说自己不会在缺乏必要设备的环境下使用异丙酚。

Nguyen提到异丙酚可能产生副作用，而且对此无药可解，所以在使用异丙酚之前就应该为出现最坏情况做好准备。她说这一条必不可少。

弗拉纳根再度诘问：

辩方问除了在手术中使用外，异丙酚是否还可以有其它用途，询问Nguyen是否了解清醒镇静（conscious sedation）。辩方提及Nguyen只在手术中使用过异丙酚，而且与麻醉师共同承担责任，问她如果不在手术中是否可以单独负责使用异丙酚。Nguyen回答说，“没有手术，我不使用异丙酚。”弗拉纳根说那是因为他从未在医院之外行过医。Nguyen说她曾在医院环境之外进行过工作，但她绝不会在非住院条件下使用异丙酚。

辩方问按照MJ的体重，她会给予多少剂量异丙酚，Nguyen说着要取决于具体条件以及是否使用过其它镇静剂。

弗拉纳根称异丙酚经常被在医院外环境中使用，Nguyen不同意。弗拉纳根问Nguyen是否知道异丙酚在牙医诊所和胃肠病专科使用，Nguyen说她不知道，也从未问过他们使用什么，并且对此不感兴趣。Nguyen说她只关心给她的工作。

沃尔格伦再度询问：

沃尔格伦问Nguyen是否听说过异丙酚被用于私人寓所家中使用，Nguyen说她是首度听闻。

stroller

乔安娜•普拉萨德医生（Dr. Joanne Prashad）作证：



检察官布拉齐尔询问：

乔安娜•普拉萨德在休斯顿医院当过9年内科医生。

乔安娜•普拉萨德为病人做外科手术评估，评定病人是否能够接受外科手术。她通常根据观察病人，查看病历，以及体格检查，浏览用药记录后制定治疗计划。这位病人最近接受莫里医生的手术，莫里曾在病人腿部血管内植入支架，以扩张血管。病人服用抗凝血药，这引起了的外科医生和麻醉师的关切。

病人的腿部有开放性创伤一直到骨头。如果做手术的话创伤会增加流血。他们的关切是病人是否能够继续使用抗凝血药。

血管支架大约在4-5个月前植入。普拉萨德看见他在使用抗凝血药，大概需要用药6个月时间。她需要了解此类药物是否可以停止使用。普拉萨德想询问莫里医生他对此的看法，她是否可以让病人停止使用抗凝血药，进行外科手术。

检察官布拉齐尔询问用药记录是否重要。普拉萨德称计划很重要，因为从中能够了解病人准确的用药信息。病人通常不清楚自己的用药细节和先前的手术。

乔安娜•普拉萨德给莫里医生办公室打去电话，莫里办公室给了她一个服务接听电话号码。她再一次打过电话那边又给了另一个接听号码。乔安娜•普拉萨德打了第二个服务接听电话，向其解释来电目的，询问病人是否需要继续使用抗凝血药以及是否可以停药接受手术。莫里明确地称病人需要坚持服用药物6个月，手术需要推迟到药物使用期之后。 莫里准确地告知了药物剂量和治疗计划。

乔安娜•普拉萨德对莫里能回答她突如其来的电话感到惊奇。一般来说，医生会说需要在查病历之后再回电答复。莫里对于治疗和用药都很明确。

上午10:20，那是一个简短的电话。莫里提供了她所需要的信息。她依据莫里提供的信息决定推迟外科手术。

辩方律师切诺夫交叉诘问：

辩方提及，很多时候医生都都不记得病人，但是莫里医生都很清楚，莫里知道治疗过程、用药情况。辩方询问乔安娜•普拉萨德是否对莫里印象深刻，普拉萨德说是。

午间休息

安托瓦内特•吉尔（Antoinette Gill）作证：



安托瓦内特•吉尔来自內华达州的拉斯维加斯。她认识莫里有十年的时间。她由自己的一位客户介绍给莫里，她是莫里的病人。

6月中旬她接到莫里办公室发来的一封信件。信上说莫里将要去休假。她在6月25日上午8:45时给莫里的手机打过电话。她跟莫里有过简短正常的谈话。她要转诊但以寻找另一个医生，但是并没有拿到。



无辩方诘问。

（翻译：竹剑清）

stroller

康斯薇洛•吴 (Consuelo Ng)的证词:



康斯薇洛•吴于2003-2004年莫里给她的祖母治疗的时候见过莫里。康斯薇洛说莫里帮忙治好了她祖母的病。她自愿在莫里的拉斯维加斯诊所工作，她在病房里做护工，但不是护士。

她坚持在莫里的拉斯维加斯诊所一周五天做志愿者。她工作于诊所前台后室。她做过文件归档，接听电话，给病人拿东西等工作。

她认识使用ECP室的罗伯特•拉塞尔（Robert Russell）。另外还有三个女孩：卡萝（Carol）、萨拉（Sarah）和莉亚(Leah)，在诊所工作。卡萝主要负责诊所前厅工作——给病人办理登记手续、日程安排、接听电话、办理、验证和归档保险。莉亚在诊所后厅工作，同样是接听电话，需要时去前厅帮忙。萨拉也是一样。她们都不是注册护士，也不是持照职业护士。诊所需要她们做什么她们就做什么。莫里有一个行政助理名叫史黛西（Stacy），她在圣地亚哥工作。史黛西的工作是订单供应和支付薪水。

莫里会在休斯顿待一周，再回拉斯维加斯待一周。拉斯维加斯的诊所在莫里呆在休斯顿时继续营业。当莫里在休斯顿的时候，他们会为病人提供ECP治疗、超声波技师会来做心脏超声检查。

ECP治疗：包裹下肢，给病人安装血压计，检测血氧含量，再将病人与机器连接。他们通过在病人手指上的仪器来检测血氧含量。

莫里不在诊所的时候，他每天会打来电话询问情况。当莫里在休斯顿诊所的时候，他们一般隔天见病人。莫里在诊所并不坐诊。他只有周五在医院才例行坐诊。

2009年6月，康斯薇洛当时不知道莫里在加利福尼亚州。莫里会打电话说为一些病人重新安排治疗时间。
检察官布拉齐尔询问莫里6月15日给他的病人发信称他将要离开诊所一段时间。莫里在6月15日寄信之前告诉他的员工他是MJ的私人医生。他们都继续为莫里工作，将会有另一位医师过来接管，但尚未就绪。

6月25日，康斯薇洛和卡萝、萨拉和莉亚在诊所工作。莫里给诊所打来电话，康斯薇洛没有和他对话。电话是指当天早上11:18打来的，持续时间32分钟。她没有和莫里说话，诊所其他人接听了莫里的电话。当他不在的时候他总是习惯往诊所打电话询问。

之后她们出去午餐，那天没有病人来访。当她们吃完午餐回来，她们接到会计的电话，这时她们才知道MJ出了事情。

辩方律师切诺夫交叉诘问：

辩方询问她是否收到传票来作证。康斯薇洛回答是的。

辩方回顾了莫里的时间表。每周一、周三下午莫里见病人，上午在医院例行检查。周二上午见病人，下午例行检查。周五在医院进行手术。

辩方再次询问莫里是否会给诊所打电话，莫里不在时她们会怎么做。她重复了先前的回答。

辩方询问她为什么在莫里的诊所当志愿者。她回答因为她想学习经历如何当一名医务助理。她见过莫里怎样给她的祖母治病。

辩方提问：莫里是易于和他的病人成为朋友？康斯薇洛回答是的。辩方提问：病人们喜欢莫里？康斯薇洛回答是的。

事发之后，康斯薇洛不再为莫里工作。自从MJ的事情发生后，莫里关闭了他的诊所。控方反对，反对有效。

莫里在同一时间告诉了所有人他将去休假，并随同ＭＪ巡演。她们都很激动，因为“那是ＭＪ，所有人都知道ＭＪ”。莫里告诉他们他将在年底回来。

（翻译：竹剑清）

stroller

布里吉特摩根（Bridgette Morgan）作证：



布拉齐尔询问：

她于2003年在社交场合认识莫里，此后与莫里保持关系及友谊。莫里告诉她他是MJ的私人医生。

她于6月25日11:26给莫里打电话。莫里没有接电话。

辩方交叉诘问：

她自1998年起一直住在洛杉矶。

布拉齐尔再度询问：

她在拉斯维加斯认识莫里。

stroller

爱德华•迪克逊（Edward Dixon）作证：



检察官布拉齐尔询问：

迪克逊说他是AT & T电话公司的资深技术支持工程师，1997年入职。他说自己熟悉手机电话记录的准备工作，以前也曾在于手机电话记录有关的案子中出庭作证。他说他浏览量莫里的手机电话记录，莫里于2009年6月的手机账户状态是活跃的。

迪克逊说2009年6月25日的电话：

- 9:23 am 打给莫里的电话，时长22分钟
-10:14 am 打给莫里的电话，时长2分钟
-11:07 am 打给莫里的电话，时长1分钟
-11:18 am 莫里打出的电话，时长32分钟
-11:49 am 打给莫里的电话，时长3分钟
- 11:51 am 莫里打出的电话，时长11分钟
- 12:12 pm 莫里打出的电话，时长1分钟
-12:15 pm 打给莫里的电话，时长1分钟
- 3:38 pm 莫里打出的电话，时长2分钟
- 4:31 pm 莫里打出的电话，时长1分钟
-4:32 pm 同上电话
-5:02 pm 同上电话

迪克逊说莫里的手机里除了电话，还包含了数据信息。他说2009年6月25日莫里的手里里数据信息也处于活跃状态：
- 1:04 am, 2:04 am, 3:04 am, 4:04 am, 5:04 am and 6:04 am，迪克逊说这些是通知信息，这些信息是推到手机上的。
- 8:54 am - 5:02 pm 数据活跃

辩方律师古尔坚交叉诘问：

迪克逊说这一记录并不能指认谁在使用手机。他说通过AT&T电话发出的短消息无法确定消息内容。迪克逊说他不知道莫里于2009年6月25日莫里打出的电话接收者是谁。迪克逊说，本质上只有AT&T话机上打出的电话，或是打给AT&T话机的电话才能分辨出一个电话是转到语音信箱了，还是被接听了。

迪克逊说从数据信息使用情况来看，这些数据设置为自动。在此案中，这一设定为1:04 am, 2:04 am, 3:04 am, 4:04 am, 5:04 am and 6:04 am。

11:07 am，给莫里的电话。迪克逊说他无法分辨这个电话是接听了还是进了语音信箱。之后他查看了记录，特别是电话时长，然后说，这一电话确定是来电，时长1分钟，但仍无法分辨是进了语音邮箱还是接听了。

布拉齐尔再度询问：

布拉齐尔纠正3:38 pm的电话出错 ，应该是3:58 pm。

stroller

杰夫斯特罗霍姆（Jeff Strohom）作证：



布拉齐尔询问：

斯特罗霍姆说他是Sprint/Nextel电话公司的记录保管员，负责应要求出庭作证。斯特罗霍姆说布拉齐尔询问的号码的用户是康拉德莫里。斯特罗霍姆列出了2009年6月25日莫里手机上打进及打出的电话：

- 7:01 am 打给莫里的电话，时长25秒
- 8:25 am 莫里打出的电话，时长10秒（短信息）
- 8:39 am 莫里打出的电话，时长53秒
- 10:20 am 打给莫里的电话，时长111秒
- 10:34 am 莫里打出的电话，时长8.5秒
- 11:26 am 打给莫里的电话，时长7秒
- 1:08 pm 莫里打出的电话，时长2分钟

辩方律师古尔坚交叉诘问：

斯特罗霍姆说11:26 am那个电话无法判断是否有回应，但那不是语音留言。

YYZheung

先马克，呆会慢慢看，谢谢版主了。

MichaelHistory

谢谢了，辛苦你们了

楚云沧海爱MJ

谢谢STROLLER，辛苦你了。

1995dj

感谢整理：）

迈甜圈圈

多谢版主了~~辛苦了~~

pykwan1127

Thank you so much for every day's work

夏依旦

支持  。。。。。。。。。。

一黛

辛苦了。莫里失职已经是铁证，就看陪审团了。