INFINITE - Be Mine

Power · 发表于 2011-10-22 21:22:00

本帖最后由 Power 于 2011-10-22 21:27 编辑

                  Infinite-成为我的人

      关注着妳的爱情一直以来总不断离别

　　  지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을

      已经历那麽多伤痛请来到我身边吧 !

　　  늘 상처받을 바엔 난 게 나아 !

      真的很讨厌不忍心再看着妳流泪

　　  똑바로 봐 우는게 싫어서 그래

      所承受的伤害一定很辛苦当我看到这样的妳

　　  아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다


      成为我的人吧我是真的爱妳嗯

　　  내꺼 하자 내가 널 사랑해 어

　　  我是真的很担心妳 Oh

　　  내가 널 걱정해 어

　　  我会对妳负起一切的责任

　　  내가 널 끝까지 책임질게

　　  成为我的人吧妳不是都明白吗 ? 嗯　　　

      내꺼 하자 니가 날 알잖아 ? 어　　　

      妳不是也曾关心我吗 ? Oh

      니가 날 봤잖아 ? 어　　

      我会一直守护妳直到最后

　　  내가 널 끝까지 지켜줄게

      Do you hear me ?

　　  Do you hear me ? oh

[Rap]

      那些从眼中留下的记忆已结束

　　  젖은 기억 박힌 눈길 끝

　　  真心希望妳能在我怀裡让我保护妳

　　  내 품에서 죽길 바래

      从今以后只会留下开心幸福的泪水

　　  잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건

　　  就把低声叹气的妳隐藏起来让我守护

　　  나지막이 들린 너라도 감추는 나

      那个总让我不停想念思念的妳

　　  넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어

      妳心理所受的伤害越来越深

　　  니 상처가 늘수록 커지는 맘

      所以请来到我身边吧让我带给妳欢笑

　　  내게로 와 웃는게 좋아서 그래

      我会让妳的心就此安定下来成为我专属的人
　　　
      편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널

      成为我的人吧我是真的爱妳嗯

　　  내꺼 하자 내가 널 사랑해 어

　　  我是真的很担心妳 Oh

　　  내가 널 걱정해 어

　　  我会对妳负起一切的责任

　　  내가 널 끝까지 책임질게

[间奏]

      一起走吧别再尝试辛苦的路途了嗯

　　  같이 가자 힘든길 걷지마 어

　　  或许妳也很辛苦吧 ! Oh

      쉽지 않았잖아 ! 어

　　  但我真的不想再看到那样的妳

　　  다시는 그런 널 보기 싫어

      成为我的人吧我是真的爱妳嗯
　　　
      내꺼 하자 내가 널 사랑해 어

　　  我是真的很担心妳 Oh

　　  내가 널 걱정해 어

　　  我会对妳负起一切的责任

　　  내가 널 끝까지 책임질게

[Rap]

      总是一直在争吵一直让妳受伤害

　　  다투진 않을까 상처 또 안을까

　　  一直让妳活在无止境的伤害裡

　　  끊임 없는 아픈 고리에

　　  总是一直勉强自己去打这场无声的战争

　　  항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해

　　  就让我成为能抵挡妳困惑的盾牌

　　  걱정의 방패로 난 니 앞에

      我会像是妳的月亮般围绕着妳

　　  나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아

　　  等到那熄灭的爱火重新燃起看着我时

　　  불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐

　　  我会替妳把深刻的伤痕复原

　　  깊이 패여 버린 상처 덮어줄게

　　  替妳重新创造出妳的笑颜

　　  웃게할게 내걸로 만들게

朋友喜欢韩国歌曲,也要我听听!
自己也觉得不错的一首歌~
自己感觉这个强调黑白的MV也有迈的This Is It演唱会版本Smooth Criminal裡的feel

LIVE版