【第18天庭审综述】莫里在病人的赞誉声中泪奔

MkGenie · 发表于 2011-10-28 09:21:53

2011年10月27日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）死亡案审理进入第18天。今天康纳德·莫里（Dr. Conrad Murray）医生的品格担保证人出庭作证。在病人的赞扬声中，几周以来面无表情的莫里当庭流下了眼泪。

莫里医生被控在2009年6月25日在家中给杰克逊注射过量强力麻醉剂异丙酚导致后者死亡，犯下过失杀人罪。但莫里拒不认罪。辩护律师称是杰克逊自行使用了致命剂量的药物。案件审理已到了莫里的辩护团队反击的阶段。

康纳德·莫里在法庭上一直保持着木然的表情，但是当看到手持拐杖的老妇露比·莫斯莉（Ruby Mosley）吃力地出现在法庭为其作证时，他的情绪开始波动。

莫斯莉说她认识莫里的父亲。莫里的父亲也是休斯顿城外贫困社区艾克斯家园的一位医生。莫里曾为纪念自己的父亲开了一个诊所，她就是在那时认识了他。

“如果这个男人很贪婪，那么他永远不会来艾克斯家园社区。”她说。她作证说，该社区绝大多数居民都是年长居民，有固定的收入。

莫里的眼睛盈满了泪水，莫斯利离开证人席后他几次用纸巾擦去泪水。在莫里的过失杀人罪审判中，她是辩方律师找来的五名品格证人里的最后一位。

其他四个证人都是莫里在休斯顿和拉斯维加斯诊所的心脏病人，他们详细讲解了莫里的天赋，说他是一个非常细心的医生，仔细照顾他们的心脏，并与他们成为朋友。

“他是我最好的朋友，”杰瑞·卡赛（Gerry Causey）说。他曾经是莫里的病人，是从犹他州赛达城家中开车到此作证的。

“我来这里帮助莫里医生的原因，是因为我知道他的爱与怜悯心，他关心他的病人，每个病人都是如此，我不认为他做出了他被指控的事情。”

另一个证人是拉斯维加斯的安德鲁·盖斯特（Andrew Guest），他在法庭上望着莫里并宣布：“今天我之所以还活着，都是因为这个人。坐在那里的那个人是我此生见过的最好的医生。”

盖斯特说莫里向他解释了他的治疗的每个方面，他甚至周末在家致电盖斯特询问他的身体状况如何。

在交叉诘问环节，检察官大卫·瓦尔格伦（David Walgren）问他：“你是否同意，莫里医生和他的后援团队给予了你一定级别的护理——任何一位病人都应当得到同等级别的护理吧？”

“是的，我同意，”盖斯特回答。

瓦尔格伦询问了所有的证人莫里医生是否给他们诊治过失眠。他们都说没有。

瓦尔格伦指出所有来作证的病人都是心脏病人，不是失眠患者或药物上瘾者。

检察官说，莫里给杰克逊注射异丙酚的动机是完全为了他六位数的月薪。

瓦尔格伦也让每个证人承认，莫里给他们进行手术麻醉的时候，都是在医院环境，且有医护人员在旁协助。检察官说，而莫里在给杰克逊注射麻醉剂的时候，却没有恰当的医护设备和医护人员。

检察官还指出证人们带有偏向莫里的感情因素，当他询问是否会有任何事情让他们改变对莫里的看法，他们回答没有。

证人们还谈及2009年春天时，莫里曾通知他们说他即将去休假，然后去伦敦。他们说他从来没有提起杰克逊。

“我有些绝望因为我不知道谁将来照顾我，”病人卢内特·萨姆普森（Lunette Sampson）说，她最近从拉斯维加斯搬到了圣地亚哥。但是她说莫里把自己所有的联系电话都提供给她，并且说他会将她推荐给另外一位医生。

在加州法律中，品格证人可以用来创造合理怀疑。

在当天休庭前，高等法院法官迈克尔·帕斯特（Michael Pastor）告诉莫里，他很快会询问莫里是否想要为自己进行辩护。

法官强调作证权只属于他自己。

“这个权利不属于你的律师，也不属于检控方或我，”帕斯特说：“如果你想要作证，即使是有人劝说你不要进行作证时，你也可以出庭作证。你明白了吗？”

莫里小声的回答说：“是的。”

他警告莫里说，出庭作证会让他面临交叉盘诘，并说：“我同样想要提醒你，不作证也是你绝对的宪法权利，保持沉默的权利。”

莫里的最后目击证人，两个医学专家，将于周四出庭作证。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（翻译：草娘娘新闻来源：MJJCN.com / 美联社 / 综合）