莫里案庭审十大惊心时刻（已翻译）

InnaNedved · 发表于 2011-11-4 03:02:45

本帖最后由 InnaNedved 于 2011-11-3 16:16 编辑

No.10 康拉德·莫里复杂的爱情生活

被告方在他的女朋友们出庭作证的时候将莫里描绘成了一个颇受女性喜爱的男子。Nicole Alvarez 是一个女演员，她跟莫里同居，并且是他最近出生的孩子的母亲。她正是莫里将异丙酚寄到她的住址。她同时也告诉法院，当她第一次见到迈克尔·杰克逊的时候她简直说不出话来。谁能忘记她曾把自己比喻为她的“乐器”呢？

（注：Brazil：你先暂停一下，我想问你另一个问题。当你提及“乐器”的时候，你指的是什么？
Alvarez：我自己。我自己。最为一个演员，你的乐器就是你自己。）

No.9 莫里以前的病人在法庭上亲吻莫里

被告方传唤了莫里曾经的几个病人出庭作证，试图把莫里描绘成一种关爱且仁慈的医生。一个把莫里称作“最好的朋友”的病人在说完证词后走到被告桌前亲吻了莫里的头

No.8 被告在案件审理至一半的时候放弃了他们的主要说法

莫里的律师起初争辩说杰克逊通过口服自己摄入了致死剂量的异丙酚，但是在案件审理到一半的时候他们放弃了这个理论，改口说杰克逊其实是向连接腿部的一根导管中注射了异丙酚。

No.7 MJ的需求：马和吉尼斯纪录

AEG公司的CEO向我们透露了“This is it”巡演的幕后的一点内幕。Randy Phillips 说杰克逊起初同意演出31场（为了超过歌手Prince），是AEG要求演出更多的。杰克逊同意了，但是提出了两条要求：一是他要给他的家人在伦敦外面提供一处房产（至少16英亩，带有马和流淌的小溪），二是在演出第50场的时候要求吉尼斯纪录的工作人员在场，因为他打算破纪录。

No.6 MJ临死前睡的床的照片

陪审员们亲自去了MJ住所查看。杰克逊安保人员的总领，Faheem Muhammad，描述了这位天王巨星逝世那天这里的混乱。陪审团同时还看了MJ的遗照。

No.5 专家表明MJ的死亡只有唯一一种解释

控方的麻醉学专家系统地排除了几种MJ死亡的情景，只剩下一种：由莫里装配的异丙酚静脉滴注连接到杰克逊体内。辩方则表明莫里没有进行静脉滴注，是杰克逊趁莫里不在房间的时候自己摄入了致死剂量的异丙酚。

No.4 MJ含糊的录音在法庭上播放

我们从来没有听到流行乐之王这样的时候。这些令人震惊的录音是莫里在跟杰克逊说起他即将到来的“This is it”一系列巡演的时候用自己的iPhone录下来的。杰克逊说到巡演的时候声音听起来很无力，他说他如此想建立一所儿童医院。录音中莫里曾问杰克逊他是否还好，流行天王回答，他想睡觉。

No.3 “不要让他们看到他们这样的父亲”

我们听过杰克逊的孩子们是怎样发现他们的父亲去世的。杰克逊的后勤主管作证他冲进了杰克逊的卧室，杰克逊的孩子们就跟在他后面。他告诉法庭，“Paris尖叫着‘Daddy！’”，当她看到她父亲一动不动地躺在他的床上的时候开始哭了起来。杰克逊的私人厨师说孩子们和家里的雇员们都聚在门厅处互相拥抱，紧握着彼此的手，并为MJ祈祷。

No.2 MJ尸检曝光秘密：肉毒杆菌，止痛药和纹身

根据MJ尸检报告，这位流行乐天王身体上有几处纹身，包括头皮和双眉的几处暗纹和嘴唇上的粉色纹身。我们同时也能够一瞥杰克逊的皮肤医疗记录。辩方的成瘾性药物专家Dr. Robert Waldman 说，杰克逊曾摄入“大剂量的”并且“毫无必要的”强效止痛剂杜冷丁，并且还被注射了Restylane（玻尿酸）和Botox（肉毒杆菌毒素）。部分肉毒杆菌毒素被注射进他的腹股沟和腋窝来避免“过多流汗”。杰克逊右眼下方，颧骨里，下巴和鼻子中同样也被注射了这种毒素。

No.1 尸检照片震惊法庭

这是我们在这场庭审中难以忘怀的一幕：已故的，裸体的迈克尔·杰克逊遗照在法庭上展示。这是作为杰克逊尸检报告的一部分而拍摄的。当这张遗照被展示出来的时候，一位杰克逊的歌迷流着泪离开了法庭。

来源：http://www.hlntv.com/article/201 ... y-trial-top-moments

君子兰442 · 发表于 2011-11-4 03:08:09

谢谢，等翻译了。

神是迈 · 发表于 2011-11-4 05:43:17

谢谢楼主......

迈迈在天堂 · 发表于 2011-11-4 05:52:27

迈迈，我们爱你，我们永远和你在一起。祈祷法律给你公正

1049212218 · 发表于 2011-11-4 05:54:29

现在只有祈祷了～

李筱yoyo · 发表于 2011-11-4 06:15:59

相信上帝会给大家一个公正的结果

MichaelHistory · 发表于 2011-11-4 06:21:24

这么多事都发生了，老迈付出了极大的代价

588802f@wallis · 发表于 2011-11-4 06:51:32

多谢翻译，真是够“惊心”的……

MJ-有你不孤单 · 发表于 2011-11-4 06:56:50

祈祷一个公正的结果，迈我们永远爱你！

landisy · 发表于 2011-11-4 07:56:51

谢谢楼主，迈迈付出的太多太多了，连最后的尊严都。。。现在只祈祷能还迈一公证，把莫里送进监狱！

whoRU · 发表于 2011-11-4 08:12:10

那些照片最刺激我……

blq920 · 发表于 2011-11-4 08:16:30

等待公正判决！

shell88 · 发表于 2011-11-4 08:19:00

本帖最后由 shell88 于 2011-11-4 08:54 编辑

媒体都是本着看戏猎奇娱乐的心理来看的，冷酷、无同情心。
No. 2算是什么惊心啊？很正常的事，而且跟案件毫无关系。而且那个所谓专家明显是不公正不学术的。
他们怎么不对莫里如此背离医疗原则感到惊心？这才是No. 1的令人惊心的事。可悲的是，媒体和公众不对此感到惊心，这是怎样麻木冷漠和残酷的人性啊!

永不止步MJ · 发表于 2011-11-4 09:05:12

心里好难过啊，希望陪审团公正投票

青骢马 · 发表于 2011-11-4 09:09:50

上帝啊，我虔诚的呼唤你，公正来临吧。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

莫里案庭审十大惊心时刻（已翻译）

点评