杰克逊歌迷：“上帝啊，他有罪！”

MkGenie

2011年11月8日 - 当两年前迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）意外去世时，他全球的歌迷们爆发出大规模的悲伤，愤怒和——为纪念这位流行巨星的歌与舞。

周一在加利福尼亚南部一个法院外，在陪审团认定康纳德·莫里医生（Dr. Conrad Murray）犯有过失杀人罪导致杰克逊死亡后，歌迷们互相拥抱、泪流满面，发出了快乐的尖叫声。

“我的上帝啊，他有罪！”一位女士在听到判决结果几秒钟后如此呼喊。

其他人有大声唱歌的，有些开始跳舞，然后人们开始有节奏的大喊“公正，公正，公正。”

鸣响的喇叭和狂欢景象与洛杉矶高等法院里安静的场景形成了鲜明对比，法官迈克尔·帕斯特（Michael Pastor）早些时候就告知人们要控制情绪。

但是法院外没有这样的限制。

数百人当天一早就涌向了周围的大街与人行道上等候判决结果。很多人拿着要求判处莫里有罪的标牌，其中一个写道“莫里，地狱之子”。由几个人共同举起的一个长条横幅内容更加简单、让人伤感“我们想念迈克尔”。

很多摄像师和摄影师也在其中，他们大多站在通往法庭通道的一侧，他们的闪光灯随着听候审判结果的杰克逊家人、律师及其他匆匆进入的人的出现而闪动。

2009年6月洛杉矶州验尸官办公室报告显示杰克逊在心脏停博后死亡。该验尸官认定，杰克逊2009年6月25日的离世，是由“急性异丙酚中毒”与两种镇静剂混合作用所导致的。

但是莫里医生最终还是被起诉，因为原告方宣称他在给予杰克逊外科手术用镇静剂异丙酚帮助起解决睡眠问题中犯有过失罪。

当陪审团的结果倾向了原告方时，大街上的人群同样受到了感染，他们大声呼喊、热泪盈眶、兴奋的微笑。

“我真的太高兴了，”一位从田纳西州来到加州的女士告诉记者：“这是迈克尔应得的公正。”

这位已逝歌星的姐姐拉托亚·杰克逊（LaToya Jackson）感谢了所有参与到莫里审判案中的人们，她将此成为一个“胜利”。

“每个人都很好，”她离开法院时说。

她的哥哥兰迪·杰克逊（Randy Jackson）说“正义得到了伸张”，但他也同时认为莫里本应当承受比最多四年还要长的牢狱生涯。

兰迪说：“迈克尔与我们同在。”

杰克逊家族的朋友，帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）的母亲凯西·希尔顿（Kathy Hilton）在离开法院时说这个审判结果尽管是让人满意的，却也苦乐参半。

提到杰克逊的父母乔和凯瑟琳时她说：“至少他们会感到一定的解脱，这算是一种结束。”

网上和洛杉矶以外的歌迷反应同样迅速而强烈。

加州大学学生梅丽莎·法兹丽（Melissa Fazli）说听到这个消息后她忍不住流泪。

“当我知道康纳德·莫里因为他个人的疏忽导致了杰克逊死亡的时候，我很悲伤，”法兹丽说她希望这会停止“收买医生”，因为这样会让人们更加容易地买到更多的药品，而不是通过安全的途径获得。“因此我哭泣。”

在Twitter这类社交网站上，反应同样迅速、激烈和感人。

MTV前任综艺主持人兼嘻哈乐手艾德·莱弗（Ed Lover）在推特上写下这样一条留言：“罪人！康纳德·莫里你再也不要如此贪婪！”

嘻哈艺人尼基·米纳杰（Nicki Minaj）在她的推特页面上则是比较克制的说，“人们在庆祝，但是这里没有赢家。因为从头到尾这件事就是一个悲剧。”

杰克逊遗产管理委员会共同执行人约翰·布兰卡（John Branca）和约翰·麦克兰（John McClain）在Michaeljackson.com上发布了一条声明，他们对判决结果感到高兴，并回忆了作为“史上最伟大的艺术家”的迈克尔：

“迈克尔·杰克逊遗产委员会和迈克尔·杰克逊本人一直以来都相信司法系统行之有效。尽管这场审判始于一个悲剧，但我们赞同陪审团的裁决。”他们写道：“在这个案件中，正义得以伸张。”

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（翻译：草娘娘  新闻来源：MJJCN.com / CNN）

红唇黑眸

他有罪，正义要伸张，正义应伸张，正义必须伸张。

帅帅天使迈

“人们在庆祝，但是这里没有赢家。因为从头到尾这件事就是一个悲剧。”这话说得太心酸了

whoRU

因为从头到尾这件事就是一个悲剧

至少公正能勉励我们继续前进

ILVUMJ

我怎么今天一天都上不到这里来啊,我真急疯了,现在终于可以上了, 上帝啊, 终于敢信一次上帝了, 终于可以出一口气了, 虽然只有短短的四年, 但是这真是一次最伟大的胜利, 对于长期没有公正的对待MJ的案件来讲, 这真是值得庆祝的时刻, 老天开眼啊!
看到这个消息时.我激动的流泪了,现在的心情不知怎样形容! 虽然对我们来讲, 什么都已失去了, 但还是值得安慰的.55555555

moyazi

迈给他开这么高的待遇
可他呢 凭良心做事了吗
最起码的职责都没办到
即使找个乡村郎中在这最关键时刻也不能走开 都知道打911
TMD 狗日的 这点道理不懂吗
真贱

李筱yoyo

昨晚我一直在像说的祈祷，看来上帝也同样关注着案件的进展

lch8816

“我们想念迈克尔”。

伤感。。。。。。。。。

MJ微

让莫里死在监狱里吧，阿门。

K.J.

正義終於得到伸張﹗今早知道時忍不住流淚

hsh

因为从头到尾这件事就是一个悲剧。”

晓涵

公道，只在人心。

爱无声将爱传递

他真的有罪，这是事实。事实就是要被印证的，事实就是还MJ公正，事实就是给家人和歌迷一个交代。

MJ-有你不孤单

莫里被判有罪应该高兴吧却高兴不起来，我们失去了最爱的人。好想迈

淤泥总会被洗净的。。。真想不到迈竟然面对了这么多常人没有面对的事情。。。