迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5365|回复: 17

康纳德·莫里的辩护费哪里来?

[复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2011-11-10 20:08:29 | 显示全部楼层 |阅读模式


2011年11月10日 - 判决已下达,陪审团已解散,康纳德·莫里(Dr. Conrad Murray)被收监,但迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的这个医生有一个遗留下来的问题:辩护费谁来出?

关于这个拮据的医生如何请起的昂贵的辩护团队的猜测聚焦在了一部有莫里参与的名为《迈克尔·杰克逊和他医生:致命的友谊》(Michael Jackson and the Doctor:A Fatal Friendship)的英国纪录片上。这部纪录片最近已被NBC买下,将于周五在其有线电视台MSNBC上播出。杰克逊遗产管理委员会的代表要求这个电视台取消这个节目,在某种程度上是因为莫里是否接受了电影制片人并允许摄影机跟随他和他的律师们拍摄而得到报偿,这是个还未答复的问题。

“我们想知道为了这个独家的‘准入拍摄’,总共支付了多少钱?,”遗产管理委员会执行人约翰·布兰卡(John Branca)和约翰·麦克莱恩(John McClain)在星期三致NBC、MSNBC和其总公司康卡斯特(Comcast)主管的信中写到,“对于我们而言,不管是制作公司、康卡斯特、NBC环球还是MSNBC向莫里医生支付了这笔‘准入’费,都是受到道德的谴责的。”

杰克逊死亡当天,莫里背负着将近8万美元的债务,并且随着大范围的媒体报道损害了他作为心脏病医生的挣钱能力,而其经济状况在接下来的数月中每况愈下。就在2009年与一个英国制片人签订合约后,他能够请得起一支辩护团队,其中包括四个律师、一个陪审团顾问、一个公关和一帮医学专家。星期一,他被判过失杀人罪。

纪录片中涉及的内容没有讨论与莫里签订的合约的细节。英国十月电影制作公司(October Films)一再重申,仅仅付给莫里1美元的象征性酬劳。然而,没有解决的问题是,莫里是否收到英国电视媒体、将播出该片的澳大利亚及其他至少10个国家的媒体支付的部分费用。

该纪录片周围的情况引发了很多棘手的问题,包括NBC在竞争激烈的新闻故事中,如何仔细的调查一部提供独家采访和视频的出处,即使莫里在和电影制作人的合作中,避开了自己的律师,他是否违反了法庭施加的封口令。

在审判的最后几天,关于杰克逊的死亡,莫里接受了NBC和英国电视台的广泛采访,一起打包销售给了电视台。莫里的辩护律师说他们从未被告知这些采访的事,但尽管莫里被警告了“讨论6月25日事件的危险”,但采访还是进行了下去。

“他们没有告诉我,因为他们知道我会抓狂的,”辩方律师艾德·切诺夫说,他说他知道有这些访问还是宣判的早上在NBC看到了部分内容。

莫里正在等待这个月末的量刑宣判,无法获得他的评论。

所有支付给莫里律师们的费用都直接来自莫里自己,不是电影制作人给的,切诺夫说。就在他们相遇后不久,切诺夫就承认告诉莫里财政资源在案件中的重要性,而且控方看起来有无限的资金去请法医专家和调查员。

“我一早就告诉他,我也常常告诉他,唯一能为自己辩护的方式,就是要有钱。他不得不为案件出钱,不然他永远无法为自己辩护,”切诺夫说。

就在那时,莫里拉斯维加斯的房子丧失了赎回权。他要承担子女抚养费和助学贷款。他欠信贷公司和医学设备供应商的钱。因为杰克逊从未与他签订合同,莫里从未获得任何15万美元的酬薪,这本来是他作为杰克逊私人医生的报酬。

随后,里昂·李凯什(Leon Lecash)找上了莫里,他本是一个英国摄影师,后来成为企业家,生意包括一家私人管家服务公司,据一家媒体报道,他“承诺解决任何问题”。李凯什是上百个恳求莫里进行采访的人之一,但据莫里的前公关米兰达·塞希克(Miranda Sevcik)说,只有李凯什的公司愿意把采访推迟到宣判后才播放。

“这是唯一一家同意所有诉讼都完结后再播出采访的公司,” 塞希克说。

摄像机开始跟随莫里到教堂、到他在休斯顿的慈善诊所,以及他和律师们的会面。切诺夫说在同意被拍之前,他向加州律师协会寻求了建议。莫里开始给他钱,他说,但他从未过问过来源。

“这与我正在做的事无关,”他说。当被问及他是否猜测这些钱来自纪录片,切诺夫回答,“我无法回答,因为我确实不知道。”

莫里团队的其他人说他们同意被拍摄,但有意回避谈论该纪录片和莫里与制片人的合约。

“我特别要求不要牵扯到任何经济方面的事务中,”辩方公关马克·费耶罗(Mark Fierro)说。

审判期间,拍摄继续进行,甚至在法官发布了一个封口令阻止律师在法庭外谈论该案件时依然继续。

10月,在辩方呈案结束以前,电影制片人开始向广播公司和有线网络兜售这部纪录片。据一位洽谈过的电视台知情人士称,他们给美国播映权叫价50万美元,并提供一个莫里接受面对面的采访机会。NBC买到了版权并开始在宣判后的早上的“今日秀”(The Today Show)中播放莫里描述杰克逊最后时光的片段。该片定于星期五晚在MSNBC播出,星期天重播。

NBC拒绝说出给电影制作人付了多少钱,但在一份声明中说,“康纳德·莫里和他的法律团队都没有以任何方式得到补偿。”

一个电视台的消息人士补充说十月电影公司向NBC保证没有授权费用给莫里或他的律师。电视台没有回应接下来的问题,包括莫里是否得到Zodiak Rights支付的报酬,这家公司负责全球发行权。

莫里被定罪当天,Zodiak在一则新闻通稿中夸口说,他们已经在10多个国家预售了该片,但公司则对莫里是否将得到其中一部分钱未做回答。

当围绕着为什么深陷债务的莫里——他最开始要求得到500万美元的年薪才为杰克逊工作——能够只要1美元就准入拍摄,十月电影公司的一位公关回答道,“你必须看看Zodiak。你需要跟Zodiak版权公司谈谈国际发行权。”

CBS新闻1980年代的总裁范·戈登·索特(Van Gordon Sauter)说NBC给制作公司的报酬有效地为莫里的独家采访铺平了道路,这个行为引起了大多数主流新闻组织的不满。

“我不知道你如何看待这个,你的结论只可能是:他们为采访支付了费用,”索特说,他在离开CBS后担任了新闻教授和公共电视执行人。他说这个举动受到了鄙视,因为它使新闻组织好像与新闻当事人联盟了,潜在地鼓励了当事人去润色他们的故事。”

“这种不恰当的行为让我吃了一惊,”索特说,“MSNBC花了很多时间(在宣传中)谈论进步,我认为这是倒退。”

MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作

(翻译:ilmj1314  来源:MJJCN.com / 洛杉矶时报)

回复

使用道具 举报

39

主题

3104

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43451
发表于 2011-11-10 20:30:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 飞扬清婉 于 2011-11-10 20:55 编辑

我不知道John Branca 能参与到什么程度,他是唯一还能指望有能力做点什么的人。

我相信他除了精明的商业计算以外,是有一些对MJ真正的私人情感在的。

从他给电视台发信的措辞看,我觉得Branca有真实的愤怒在里面。

可是,我不知道,他会愿意以及能够在这件事中介入多少?毕竟他的职责定位只是管理好MJ Estate,而他本人并不是一个会参与和自己无关事情的人。


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

469

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17758

热心助人奖

发表于 2011-11-10 20:33:31 | 显示全部楼层
真希望莫里这渣违反了法庭施加的封口令,然后再判一项罪。靠!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3092

帖子

5万

积分

圣殿骑士

温柔的约旦河

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54380
发表于 2011-11-10 20:33:52 | 显示全部楼层
一定有大交易的,现在才开始。
只为你盈盈一笑,我却逃也无处可逃。

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

469

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17758

热心助人奖

发表于 2011-11-10 20:34:11 | 显示全部楼层
谢谢新闻团队1314的翻译,辛苦了,致敬~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1637

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26185
QQ
发表于 2011-11-10 20:38:13 | 显示全部楼层
背后肯定有利益关系、
生活中低调些,舞台上狂野些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

325

帖子

8917

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8917
QQ
发表于 2011-11-10 21:11:16 | 显示全部楼层
谢谢分享。祝莫里早上西天。
那尊重只有两小时,然后便是小报的盛宴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3577

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64269
发表于 2011-11-10 21:15:39 | 显示全部楼层
利益关系也许开始浮现了
谢谢翻译了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

511

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13648
发表于 2011-11-10 21:20:41 | 显示全部楼层
狐狸的尾巴将要露出来,一条线出一窝。。。。。。
爱将永生
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

511

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13648
发表于 2011-11-10 21:22:29 | 显示全部楼层
利益链条会浮出水面的。。。。。。
爱将永生
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

325

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11102
发表于 2011-11-10 21:23:46 | 显示全部楼层
我想背后一定有我们不知道的,有时候看似越平静的表面,被后就会越令人瞠目结舌。我想会是这样的吧。还有可能背后比我们想象的还要恐怖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

993

帖子

1万

积分

王者传奇

ALL FOR LOVE TILL ALL ARE ONE

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18794
发表于 2011-11-10 21:48:52 | 显示全部楼层
遍地吸血鬼~~~~
Michael Jackson    惊才艳艳  风华绝代
过去,他是传奇;现在,他是神话!
他成为我的信仰,而我成为他的信徒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

91

帖子

1195

积分

中级会员

被michael迷住的人

Rank: 3Rank: 3

积分
1195
发表于 2011-11-10 22:59:49 | 显示全部楼层
这么善良的Michael身边怎么净出臭不要脸的东西呢
michael jackson是一个让人爱上了就停不下来的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1487

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31001
发表于 2011-11-11 07:40:46 | 显示全部楼层
不知道美国法律是如何规定的,这样的刑事案件是否可以附带民事赔偿?照我看来,mj家族完全可以要求莫里赔偿的啊

点评

看新闻报道说,J家明年会对AEG和莫里进行民事诉讼  发表于 2011-11-11 08:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

3976

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54982
发表于 2011-11-11 16:03:36 | 显示全部楼层
“不管是制作公司、康卡斯特、NBC环球还是MSNBC向莫里医生支付了这笔‘准入’费,”
幕后的经济链条开始浮出水面了!到底是谁给了莫里金钱,维持他和情人,孩子以及律师,保镖的费用?只要解开这个迷,莫里为什么要杀害mj的迷就解开了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-24 19:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表