评论：迈克尔杰克逊又一次站在了审判席上（第一部分）

ilmj1314 · 发表于 2011-11-20 22:05:14

本帖最后由 ilmj1314 于 2011-11-24 10:45 编辑

作者：芭芭拉·考夫曼牧师（Rev. Barbara Kaufmann）

在这场“世纪审判”，控方休息了，辩方休息了，陪审团现在也可以休息了，他们已经解散。迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）何时能休息下来？对于媒体，这不是康纳德·莫里（Conrad Murray）的杀人案审判，这是“迈克尔·杰克逊的死亡案审判”。尽管已经去世，但大多数时间是迈克尔·杰克逊在受审。

迈克尔·杰克逊没有被当做人来对待，而是摇钱树。他的死亡也没有改变这点。杰克逊被这些人无尽的开发——熟人、雇工、同事、音乐行业、司法系统、想要挣钱的家人、他的依附者、献媚者，特别是媒体。杰克逊之名产生数百万美元。公众不知道的是，这种开发利用有多么讽刺和蓄意。作家乔·沃格尔（Joe Vogel）在最近一篇名为《我是你想象的怪物吗？》（Am I the Beast you Visualized?）中写到了关于杰克逊被广泛地文化滥用现象。

最近的一次背叛是康纳德·莫里的一部纪录片——就是这位医生因害死杰克逊而被定罪。莫里被控过失杀人罪，但在两年前就与十月影业（October Films）为一部关于他和杰克逊关系及杰克逊最后岁月的纪录片达成了协议。杰克逊家人和歌迷正在质问，凭良心NBC怎么能制作和播放一部在杰克逊死亡后仍剥削利用他的电影，并且主角正是杀死他的医生？就在杰克逊被安葬之时，莫里却签订了一份合同。

这部纪录片包括了描述杰克逊家里“私人房间”的场景，并且有在警察们打砸抢一番之后2003年梦幻庄园的照片。同样的照片，原先被用于提出有关杰克逊私人习惯的看法，同一些旨在诋毁杰克逊的人为评论进入到莫里的“纪录片”中，而同时提升莫里自己。当一部电影为影响和收视率被精心的剪辑，它和其意图到底有多可靠？这让人想起马丁·巴舍尔的《与迈克尔·杰克逊共同生活》（Living With Michael Jackson），另一部精心剪辑的电影被称为“伪纪录片”，为了收视率和利润而制作，后来被杰克逊自己的电影团队制作的纪录片所反击，杰克逊的电影团队在巴舍尔团队录制的同时也进行了录制。莫里的纪录片绕过了司法系统，庭审时他拒绝出庭作证，尽管杰克逊家族急切想知道他们的亲人迈克尔到底发生了什么。

康纳德·莫里的杀人案审判变成了“迈克尔·杰克逊的死亡审判”，因为媒体很早就认识到任何事联系上杰克逊的名字都会增加收益。人们宣传自己的品牌仍然讽刺的联系上杰克逊的名字，他们知道有关他的负面故事会增加注意力。记者编造故事，只为牟利，主流媒体纷纷效仿。一大部分的人仍然相信有关杰克逊的小报报道以及他已被证明清白的那些指控。他们错误地相信那些自诩的“迈克尔·杰克逊专家”——这些人甚至没有见过杰克逊本人，他们有意有理由要保持住那些歪曲的迷思——以防止自己过去的背叛行为被曝光——他们曾利用这个人来获得利益和扩展事业。关于杰克逊的宣传，其中意味最多的是作者，而非他们的主题。尼克·戴维斯（Nick Davies）在他的《平面地球新闻》（Flat Earth News）中揭示，媒体的伎俩会让公众生厌以及他们如何将八卦报道手法使用到主流媒体中去。

杰克逊的歌迷多年来一直试图警告消费者关于针对杰克逊的种族阴谋和媒体压榨，他们上周发布了一个声明，“迈克尔·杰克逊的歌迷已经受够了。嘲笑我们，骂我们，告诉我们只有我们视迈克尔为‘偶像’——但我们不是那些出卖他回忆的人，反对他的人，从他身上赚钱的人。”他们已经对NBC合其赞助人进行了联合抵制。

莫里或许给杰克逊注射了致命的异丙酚，但关于杰克逊，媒体对公众看法的毒害则是残酷和持久的。为了收视率和利润，媒体是不是将一个人折磨至死？世界上最著名的人也被最残忍的欺凌。利用杰克逊并将其处以私刑的小报运动是空前未有的，持续了数十年。杰克逊的剥削者来自每个角落——从清洁女工到医生，到发布了杰克逊私人录音的拉比精神导师——都从他的名号中挣钱。

莫里不计后果的行为，对健康保险流通与责任法案（HIPAA）和病人秘密的违反，惹怒了医生们。他们不敢相信，一个现在已经被定罪的医生避开了法律和在法庭作证，拉出自己的纪录片从他害死的人身上获利。

歌迷们意识到了公众对于他们的看法也被操纵了，担心公众继续允许下三滥的媒体剥削利用公众人物，并被不知不觉的被骗到它的消费骗局中。一个歌迷写到：

“我们的客厅不应是下三滥报道的垃圾堆积场，这些东西不仅剥夺了人们的尊严，还有他们的人性——以及正在剥夺我们的。公众何时会强烈抗议并喊出‘够了够了’？当鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）电话窃听丑闻和病态耸人听闻的信息被爆在头版头条，人们义愤填膺。他们现在在哪里？播出这部纪录片是可耻的。”

英国赫芬顿邮报（Huffington Post）记者查尔斯·汤姆森（Charles Thomson）在杰克逊2005年审判期间，记录了媒体无耻的不负责任的报道，这篇文章叫做《新闻业历史中最可耻的事件》（The Most Shameful Episode in Journalistic History）。

或许有可能值得沉思，为什么一个看似拥有一切的人需要这样极端的方式帮助睡眠。为什么他需要这种药物，不仅帮助他睡觉而且为了休息使他每晚都处于无意识状态？一个厌恶药物的素食主义者和纯粹主义者如何依赖它们？记住，杰克逊没有猥亵男童，但这个指控将永远玷污他的遗产。然而，莫里案件呈现出的，以杰克逊自己的话来说，他的梦想是建一座儿童医院。他的律师托马斯·梅瑟若（Thomas Mesereau）的话语中表达了对利用和夸大故事从而获得利益和收视率的不负责任媒体的担忧。与他一道的还有其他律师，像马特·萨米诺（Matt Semino）和马克·杰拉格斯（Mark Geragos）他们也担心名人盲目崇拜和媒体操控了公众的看法而占去了正义的先机。

作家阿弗洛蒂特·琼斯（Aphrodite Jones）的《惊天大阴谋：迈克尔·杰克逊的故事》（The Michael Jackson Story），杰梅恩·杰克逊（Jermaine Jackson）的《你不孤独：兄弟眼中的迈克尔》（You Are Not Alone: Michael Through a Brother's Eyes）和乔·沃格尔（Joe Vogel）的《音乐中的男人：迈克尔·杰克逊的创作人生和作品》（Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson）以及阿蒙德·怀特（Armond White）及其他人都在设法澄清问题，用新书讲述杰克逊的故事，反击垃圾小报和以前的故事。

甚至现在，很少有人知道两次指控杰克逊伤害儿童的案件中都有同样的黑手出现——被叫做“疯狗”的地方检察官，两个控告家庭都雇佣同样的代表律师以及报道指控精神病学家也是一样的。很少人认识到这个帮派仍然联合在一起。联邦调查局和社会服务部门都调查了杰克逊，都没有发现罪行。

很少有人理解杰克逊真正发生了什么，因为小报中他人性丧失的形象是如此有意为之，讽刺漫画也如此彻底地描绘。公众看法将他毁灭，媒体如此让人痛心，执法人员如此践踏他的人权，使杰克逊萎靡不振心灰意冷，他离开了自己的祖国，这个从贫民窟一路努力到好莱坞的黑人小男孩的国家。最后的侮辱来自鲁伯特·默多克《太阳报》（Sun）在头版上刊登出了杰克逊的死亡照片，用种族主义绰号“Jacko”标注着——最先用于描述猴子和用于非洲血统的侮辱性词汇。这张照片在HLN放出后的几小时内，极端虐待成性残酷的恶棍将这张照片发给了杰克逊的子女，附带留言写到“来自爸爸的爱”。

杰克逊家族的第二代，包括迈克尔·杰克逊的子女也是被欺辱的受害者——他们的生活、人际关系和养育问题是谣言的素材，因为小报记者显然避开了谈及合法收养或无子女家庭的受精技术，并认为另一种亲情关系和养育是无论如何都不正常的。公共场合下佩戴面具避免了他们在游乐场地被认出，后来由保镖尾随——他们代替了避免导致媒体追逐和给警察带来安全问题而不能跟随子女出门的父亲角色。然而，公众的看法却在嘲弄杰克逊为避免子女受到伤害而采取的保护方法。

有些人坚持认为，公众人物和他们的生活属于公众而不是自己，他们期望知道任何事和所有的私人信息，他们感觉名人不该享有每个人都享受的人权。有些人为了取悦为了收视率和利润，会奉上不管真实或虚假的垃圾——做出不合法的事，电话窃听、支票新闻，为故事花大量的钱——故事越下三滥，买故事支票上的零越多，在头版上将真实的人处以私刑加以瓜分——为了利润。

成人们对孩子们从何处得到看似残酷无情的观点而感到担忧。着迷于名人的孩子们模仿着最流行的人物，并强烈的感知周围成年人的价值观。自迈克尔·杰克逊去世以来，新的一代才刚刚重新发现他。你以为他们天真地错过了打击迈克尔·杰克逊的小报？他们从哪里学到的欺凌？他们正在看着媒体，看着我们！

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.com / 赫芬顿邮报)

迈甜圈圈 · 发表于 2011-11-20 22:30:36

看到这些突然想到以前看过的一篇关于迈的报道~~大概是说：天王用自己的死亡唤醒了媒体的些许良知~~现在回想起这句话心中真的很心酸~~我们迈即便是离开了~~世界还是一如既往~~媒体还是原来的媒体~~没有变~~就算他走了~~那些魔鬼还是不愿放过他~~

yanghui517 · 发表于 2011-11-20 22:30:47

谢谢ilmj1314 的翻译，谢谢这位芭芭拉•考夫曼牧师发出的声音！

很少有人理解杰克逊真正发生了什么，因为小报中他人性丧失的形象是如此有意为之，讽刺漫画如此彻底的描绘。公众看法将他毁灭，媒体如此让人痛心，执法人员如此践踏他的人权，使杰克逊萎靡不振心灰意冷，他离开了自己的祖国，这个从贫民窟一路努力到好莱坞的黑人小男孩的国家。最后的侮辱来自鲁伯特•默多克《太阳报》（Sun）在头版上刊登出了杰克逊的死亡照片，用种族主义绰号“Jacko”标注着 — 最先用于描述猴子和用于非洲血统的侮辱性词汇。这张照片在HLN放出后的几小时内，极端虐待成性残酷的恶棍将这张照片发给了杰克逊的子女，附带留言写到“来自爸爸的爱”。

这个世界，这个欲待被毁灭的世界..T-T

一黛 · 发表于 2011-11-20 22:31:00

"迈克尔杰克逊的歌迷已经受够了"。---是的。

MichaelHistory · 发表于 2011-11-20 22:36:43

我们受够了！

那些媒体，那些人无时无刻不在嘲笑Michael，侮辱Michael，真的够了！那些人往老迈身上捅了一刀又一刀，莫里那畜生则给了他致命的一针，到了现在，SJ照片是一个极大的侮辱，他一直被消费着，我们受够了！We've had enough!

爱你为荣 · 发表于 2011-11-20 22:39:17

这个很深刻，很尖锐，留着仔细看。

love___mj · 发表于 2011-11-20 22:43:50

播出康纳德•莫里的纪录片是可耻的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
播出康纳德•莫里的纪录片是可耻的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jalison1106 · 发表于 2011-11-20 22:47:55

最后的侮辱来自鲁伯特•默多克《太阳报》（Sun）在头版上刊登出了杰克逊的死亡照片，用种族主义绰号“Jacko”标注着 — 最先用于描述猴子和用于非洲血统的侮辱性词汇。这张照片在HLN放出后的几小时内，极端虐待成性残酷的恶棍将这张照片发给了杰克逊的子女，附带留言写到“来自爸爸的爱”。

-------------------------------------------
简直不是人！

jalison1106 · 发表于 2011-11-20 22:50:07

本帖最后由 jalison1106 于 2011-11-20 22:51 编辑

有些美国白种猪真不是一般的恶心
也不看看自己算老几
不想说这些粗鲁的话
但真的出离了愤怒

whweifei · 发表于 2011-11-20 23:08:33

迈克尔•杰克逊没有被当做人来对待，而是摇钱树。他的死亡也没有改变这点。杰克逊被这些人无尽的开发 — 熟人、雇工、同事、音乐行业、司法系统、想要挣钱的家人、他的依附者、献媚者，特别是媒体!!

MJ-有你不孤单 · 发表于 2011-11-20 23:09:38

关于迈的讯息我只相信论坛里的

yuehe · 发表于 2011-11-20 23:12:48

谢谢楼主！！！！

七七 · 发表于 2011-11-20 23:13:10

愤怒、伤心，愤慨
没有话说，只想说R.I.P. Michael

denise19580829 · 发表于 2011-11-20 23:27:13

谢谢ilmj1314 的翻译，谢谢这位芭芭拉•考夫曼牧师！很深刻！

hiten19 · 发表于 2011-11-20 23:31:15

公正真理永远都是爱迈的人在心中给予的

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

评论：迈克尔杰克逊又一次站在了审判席上（第一部分）

点评

浏览过的版块

普里策新闻奖

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖