|
|
2011年11月29日 — 迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的母亲说她希望康纳德•莫里（Dr. Conrad Murray）尽可能获得最严厉的量刑，在州立监狱服刑四年。
星期一，凯瑟琳•杰克逊（Katherine Jackson）告诉CNN说，“我不相信他故意害死迈克尔，他只是冒了个险。”
三周前，陪审团裁定莫里犯有过失杀人罪，洛杉矶高级法院法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）决定在这个星期二（美国时间）对莫里进行量刑裁决。
帕斯特法官在莫里被定罪后将其直接收监，他可以判决莫里缓刑或者州立监狱最多的四年监禁。但为了缓解加利福尼亚州监狱的压力和监狱拥挤的措施可能会明显减少莫里服刑时间。
检察官成功的证明了，在没有适当监护仪器下莫里使用麻醉剂异丙酚帮助杰克逊睡眠的鲁莽行为导致了杰克逊死亡。
凯瑟琳和杰克逊的几个兄弟姐妹将出席莫里的量刑裁决，但杰克逊的三个子女普林斯（Prince）、帕丽斯（Paris）和毯毯（Blanket）不会出席。凯瑟琳说，他们要上学。
她不确定是否有家族成员会在法庭发言，但一个缓刑官员采访了她，将把她的想法包括在上交给法官的报告中。
莫里的母亲米尔塔•拉什（Milta Rush）致信法官请求宽恕，她说“莫里对他人的同情心和心软，导致了这场困境”。
检察官正请求最高四年的刑期，并且想让莫里支付杰克逊子女超过1亿美元的赔偿费。辩方试图获得缓刑。
星期二，控辩双方都将有机会做出口头辩论，但上周他们的立场被详细的记录进提交给法官的量刑备忘录中。
莫里对杰克逊的死亡“没有表现出任何悔意”，并且“更有甚者，未能承担最低限度的责任，” 检察官大卫•瓦尔格伦（David Walgren）和德波拉•巴茜（Deborah Brazil）在文件中写道。
检察官引用了莫里选择不为自己辩护，而判决下达后却为一部纪录片接受采访一事。
“每一个采访中，被告人都非常清楚的阐明他对杰克逊的死不负有任何责任。而且，被告人所关切的，依然只有他自己，而非他的已故受害人。”
在一个媒体采访片段里，莫里说：“我没有感觉有罪，因为我什么都没做错。”
“最后，被告人始终如一地将受害人的死亡怪罪到受害人自己身上，甚至更把自己定性为被受害人‘欺骗’，被受害人‘背叛’的角色。”检察官说。
检察官在他们的量刑备忘录中主张，根据加利福尼亚“受害人权利法案”法律规定，莫里应该被命令为以后的“薪资和利润损失”支付杰克逊的三个子女赔偿金。
杰克逊“遗产管理委员会估计50场演唱会的预期收益达到1亿美元，”检察官说。
还有接近200万美元的葬礼花费和每年10%的利息，检察官请求帕斯特法官命令莫里支付普林斯、帕里斯和毯毯超过1亿2千万的赔偿金。
再也不能行医的莫里无法支付这笔款项，这可以阻止他未来从任何书籍、采访或电影项目中获利。
辩护律师在其备忘录中说，莫里因重罪定罪正遭受着“多方面的附带后果”。
备忘录中包括了莫里的个人简介，将他描述成“一个卑微出生自力更生的人“，在没有奖学金或家庭资助下，莫里自行支付医学院学费。
“他成长在一个没有自来水或电的家庭，头几年上学他都是光着脚走到学校，”辩方称。
他当了20年的医生，“之前没有接触过法律”并且他的很多病人都是社区服务不完善的低收入老年人。
“他这次被审判的罪行，应该放在更大的人生范围内来看全局，这只是其中一小部分。”
辩方质疑了控方称莫里没有悔过之意的说法。
“莫里希望向每个人准确无误的澄清，他为迈克尔•杰克逊的去世表示深深地哀悼，他对有可能导致杰克逊死亡的他这方面的错误或疏忽感到深刻的后悔。”
法官还应该考虑到“莫里因其错误而承受的各种连带的后果，”辩方说，包括失去他的医学事业、当众蒙羞以及失去隐私。
“莫里医生被描述为一个已经改变的饱受痛苦的人，在失去他的病人杰克逊先生后，他背负着巨大的悲伤。”
辩方的备忘录中包括一份来自莫里母亲的信。她旁听了大部分庭审，就坐在离凯瑟琳几步之远的位置上。
“作为母亲，我很同情杰克逊女士。我感觉她和她儿子很亲近。我很想私下接触她，告诉她我对她失去儿子感到抱歉。我不确认她能否接受，我也不想冒着违反法庭规定的风险，但我为她的损失而抱歉。”
同时莫里的母亲告诉法官她的儿子对杰克逊的死亡感到“悲伤并懊悔”，她说“他对别人的同情心和心软，导致了这场困境。”
辩方主张莫里试图帮助极度渴望睡眠的杰克逊，“他富于同情心的意图不应该被忽视。”
“受害人心甘情愿接受使用药物，”辩方称，“事实上，杰克逊先生一而再再而三的乞求莫里医生为他使用异丙酚以克服失眠，这样他才能入睡。”
莫里对公众并不是一个安全威胁，辩方称“再次发生这种事的可能性本质上不存在，因为莫里的行医执照已经被吊销。”
除了这些争辩，辩方争论称加利福尼亚的监狱和监狱人满为患的情况意味着“没有空间和公共资金能继续监禁非暴力罪犯“。
“莫里医生很明显是这样一个被告，”辩方说，“在陪审团定罪之前，超过两年时间他一直是被保释的自由人，满足了所有强加的保释条件。”
如果莫里被判在州立监狱或者县监狱服刑，这将意味着“有更高潜在暴力的的人将被释放。”辩方说。
辩方提议莫里应该被判社区劳改以及缓刑。
“尽管他可能永远都不能再做医生……但他可以给病人做关于心脏保健和预防疾病的教育和咨询，如果将社区劳改作为一种量刑或一种‘将水投入到公众之井’的方法，将有很多非盈利的诊所和组织会得益于他的参与。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.com / CNN）
|
|
狗仔卡
发表于 2011-11-29 22:47:41
变色卡
显身卡
发表于 2011-11-29 23:56:50
