杰克逊遗产在莫里案之后有望繁荣昌盛

ilmj1314

作者：琳达·多伊奇（Linda  Deutsch）




迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）一生都尽力保护其私人世界，而在康纳德•莫里（Conrad Murray）案中却被暴露的一览无余。

但披露药物使用并没有带来伤害，专家称在杰克逊被描述成为一个追逐金钱的医生手下的受害者后，他的遗产和去世后赚钱能力将从任何已形成的损害中幸存下来，并有可能增长。

正当尝试重新回到事业高峰，启动一系列高度备受关注的伦敦回归演唱会之前，杰克逊去世了。

但他的去世给唱片销售带来了生机，并推进其他项目为他的遗产管理委员会带来了上亿美元的财富，甚至在药物使用披露给他污点斑斑的私人生活又一打击时。

杰克逊成为福布斯最赚钱的已故名人排行榜榜首人物，他遗产管理委员会执行人迅速开展更多项目，旨在树立他的光环形象并为他的三个子女扩张遗产。

太阳马戏团（Cirque du Soleil ）的宏大制作，《迈克尔·杰克逊：不朽世界巡演》（Michael Jackson: The Immortal World Tour ）本周末在拉斯维加斯开幕，在曼德勒海湾酒店（Mandalay Bay Hotel）搭建了永久的设施，届时歌迷将聚首参加歌迷盛会“杰克逊纪念品展”。

审判之后，法官清楚的说明，辩方试图将杰克逊描绘成该案件中的坏人的努力悲惨落败了。莫里被判过失杀人罪，被描述成为一个不计后果的机会主义者，并被判最高刑期入狱四年。

迈克尔·帕斯特（ Michael Pastor）法官还抨击了莫里使用手术室麻醉剂异丙酚帮助杰克逊抵抗失眠是在杰克逊身上做实验，这种药物永远不能在私人家中擅自使用。

一些专家说这些事件的披露使杰克逊看起来更像一个应对难题的平常人。

“在最后的分析中，并未出现很多损害，”杰克逊传记作家J·兰迪·塔拉博雷利（J. Randy Taraborelli ）说，“我认为这个案件人性化了迈克尔·杰克逊。呈现出一个有生活难题的人。”

随着证据的揭示，“明确的使我们的心向到迈克尔·杰克逊，他是一个遭受大量痛苦的人，无法得到他需要的帮助,”这位作家说到。

塔拉博雷利说杰克逊家人、歌迷以及遗产管理委员会执行人在案件之前有所担心，因其过去幸免于娈童案及他怪异的行为，证词会将杰克逊描绘成他应为自己的死亡负责。

但法官对杰克逊最后几个月的生活限制了证词和证据，并特别排除提及2005年娈童案的任何事情。

洗清杰克逊娈童罪名的汤姆·梅瑟里奥（Thomas Mesereau）相信莫里案的确损害了杰克逊的名声，但称这个影响可能是短期的。

“所有的证词都是关于药物使用，当然不会有任何帮助，”梅瑟里奥说，“但随着时间的流逝，人们将会更加将重点放在他的音乐上，负面的东西会消逝。”

然而 莫里最终被证疏忽大意，杰克逊在案件中的形象成为一个上了年纪的超级巨星渴望巩固他在娱乐历史中的地位，并为他的的子女帕里斯（Paris）、普林斯（Prince ）、毯毯（Blanket）提供一个稳定的家。

杰克逊作为慈父的形象从来没有被这样生动的阐述过。一位采访杰克逊母亲的缓刑官，说凯瑟琳（Katherine）告诉他“迈克尔·杰克逊是他孩子的世界，他的去世，让孩子们的世界都坍塌了。”

一位逝去名人品牌和授权首席专家相信，该审判使人们对杰克逊产生了如此多得同情，长远来看，这可以消除他以前的负面影响。

“我不认为从这件案件流出来的任何俗气的真相会对他永恒的遗产产生任何影响，”纽约的马丁·克利伯斯（Martin Crebbs）说。“作为一个社会整体，我们趋向于给予每个人第二次机会。迈克尔的遗产会像埃尔维斯（ Elvis ）和披头士（ Beatles）一样，将是他的音乐、天赋以及慈善事业。”

克利伯斯是莫哈玛·甘地（Mahatma Gandhi）、阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）、斯蒂文·麦克奎因（Steve McQueen ）和梅·韦斯特（Mae West）这样已逝杰出人物的遗产代表人。

克利伯斯没有参与杰克逊遗产管理委员会，但高度赞扬了其执行人的努力。从迅速发行演唱会电影《就是这样》（This Is It）开始，他说“他们做出了一项了不起的工作让我们记住迈克尔的天赋。”

塔拉博雷利也将这部基于杰克逊命运多折的演唱会彩排而改变的电影称为一个惊人的举动，为杰克逊的娱乐帝国搭起了生后回归的舞台。

“它使你想要拥抱他，”这位杰克逊传记《魔力与疯狂》（The Magic and the Madness）的作者说。

杰克逊古怪和奇怪的行为经常是报纸头条。无论和一只名叫泡泡（Bubbles）的猩猩旅行，睡在高压氧气舱中或在阳台外摇荡他的孩子，他设法疏远了很多人。娈童案审判更加使他远离了主流社会。

“所有的一切都在宣布迈克尔去世那天结束了，”兰斯·戈诺德（ Lance Grode）说，他曾是一位音乐执行人，并一度是杰克逊的律师，现在就职于南加州大学教授音乐中的法律问题。

“公众选择记住作为伟大巨星以及音乐奇才的迈克尔，原谅和忘记了过去10或15年听到的任何负面的事情，”戈诺德说。

“审判中流露出来的事情没有哪一件有公众过去听说的那么糟糕。”

戈诺德说公众接纳了杰克逊的证据，可以在随着杰克逊死亡以来，其遗产管理委员会能够产生5亿美元的收益中看到。

在加拿大起航的太阳马戏团演出，计划横穿北美演出150场并有望在2014年进行全球巡演。拉斯维加斯驻场秀将于2013年开演。

杰克逊去世那年，在美国售出了830万张唱片，几乎是销量第二名的泰勒·斯威夫特（ Taylor Swift）的两倍，《就是这样》成为有史以来票房最高的演唱会电影和纪录片。

乔·沃格尔（Joe Vogel）写了一本有关杰克逊音乐的新书，有人说莫里案件中最令人震惊的部分是播出用药状态下的杰克逊含糊不清的讲话录音，他大胆的梦想以后的演唱会和建立一座美妙的儿童医院的计划。

沃格尔说这段在莫里手机上发现的录音揭示了杰克逊生活的阴暗面。

“迈克尔的生活不易。他曾经说你必须有悲惨的经历从中吸取力量才能创造一些美丽的东西并受到启发。这就是他的做法，他的音乐有持续的力量。”沃格尔说。

任职于康涅狄格州的昆尼皮亚克大学（Connecticut's Quinnipiac University）教授新闻学的流行文化专家瑞驰·汉丽（Rich Hanley）说杰克逊有“最复杂的复杂性”。

“这个案件也许给他的名声带了附带的损害，他内心的圣地第一次被穿透了，”他说。

然而，“他的音乐永恒，这给人们带来普遍快乐，并将像去世已久的埃尔维斯一样继续吸引新的歌迷。”

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（翻译：ilmj1314  来源：MJJCN.COM / 美联社）

patrickwayne

事实终将大白于天下。MJ终将得到他应得的尊重。

angieliong

“公众选择记住作为伟大巨星以及音乐奇才的迈克尔，原谅和忘记了过去10或15年听到的任何负面的事情，”戈诺德说。
can't accept this point . MJ was an innocent man , he did nothing wrong , he did nothing weird.

MichaelHistory

“这段在莫里手机上发现的录音揭示了杰克逊的阴暗面”

这句话什么意思？那段录音怎么就揭示了他的阴暗面了？

一黛

MJ一向保护私人世界，为了提高赢面，那些事情也不得不在法庭上说，而且是有力的澄清。不像一些家人和朋友，嘴巴大而且没作用。

MJ-有你不孤单

这个案件也许给他的名声带了附带的损害，他内心的圣地第一次被穿透了

让我们更爱迈了

神是迈

迈理应得到应有的尊重，遗产有望繁荣昌盛，好！

janee

"沃格尔说这段在莫里手机上发现的录音揭示了杰克逊的阴暗面。"
这句话啥意思？
我听到MJ想要建一座最大的儿童医院，我很感动，我一直在想MJ 怎么这么傻，这个社会一直对他不公正对，他为什要回馈这个社会？

露水sama

种种对MJ的不公……

MJBS

回复 janee 的帖子

这个阴暗面说的是围绕他生活中的小报一类，他承受着这些阴暗面，不是说MJ的阴暗面。

whweifei

无论发生什么，或者泄露什么所谓的负面隐私，都丝毫不影响我们对他的爱！！
他一定是immortal的！！

elizabeths

巨星走后往往更赚钱

梦中的舞王

MJ理应得到比现在更多的尊重，相信以后他将比任何一位在世的、去世的名人更会被人长久铭记和怀念。

peiweimm

他会得到更多更多的尊重和膜拜，他的音乐，他的人格！

hitomiaiko

他内心的圣地第一次被穿透了。让更多的人们了解迈。爱迈的人会不断 强大。