童年的回忆——滨崎步 《M》

迈甜圈圈

十几年前当我还是个小孩子的时候~~曾经在电视上看过一个令我神往的MV~~当时对音乐并不是很在意，只是当时觉得画面太美了~~纷飞的雪花~~美丽的教堂~~还有眼睛大大的美丽的女孩子~~一切对我来说都觉得太美啦~~
时隔十多年后再回头看这部MV仍然能给我一种很梦幻的感觉~~仿佛回到了小时候~~我是个很怀旧的人~~喜欢把小时候看过的玩过的时常的拿出来尽量怀着小时候的心情去品味这一切试图去放松自己体会那份美好~~

其实这首歌现在听来还是不错的~~一直觉得滨崎步的声音很有特色细细的但却有些沙哑~~这让歌曲高亢的部分显得更强劲有力~~听说这首歌是她写给圣母玛利亚的（不过我还是完全听不懂- -）





歌手名:Ayumi Hamasaki
专辑名:浜崎あゆみ

作 曲:Crea （就是滨崎步本人） 作词:滨崎步


"MARIA" 爱すべき人がいて
きずを负った全ての者达...

周りを见渡せば
谁もが慌ただしく
どこか足早に通り过ぎ

今年も气が付けば
こんなにすぐそばまで
冬の气配が访れてた

今日もきっと この街のどこかで
出会って 目が合ったふたり
激しく幕が开けてく

それでも全てみわ
必ずいつの日にか
终わりがやって来るものだから

今日もまたこの街のどこかで
别れの道 选ぶふたり
静かに幕を下ろした

"MARIA " 爱すべき人がいて
时に 强い孤独を感じ
だけど 爱すべきあの人に
结局何もかも满たされる

"MARIA " 爱すべき人がいて
时に 深く深いきずを负い
だけど 爱すべきあの人に
结局何もかも愈されてる

"MARIA" 谁も皆泣いている
"MARIA" だけど信じていたい
"MARIA" だから祈っているよ
これが最后の恋であるように

理由なく始まりわ访れ
终わ辘铯い膜坤盲评碛嗓颏猡?..

===[中译]
'MARIA'为了心中所爱的人 而受伤的每一个人...
环顾四周 人人皆仓皇 急著赶往何方
今年在不知不觉里 身边又见 冬意来访
今日在这城市的某个角落 必将有两人
眼神交会邂逅 激情的拉开序幕
但是这一切 终将面临 结束的一天
今日在这城市的某个角落 又将有两人
选择离别的路 静静的拉下终幕
'MARIA' 为了心中所爱的人 有时 会感觉分外的孤独
但是 就因为那所爱的人 最后一切才得以充实
'MARIA' 为了心中所爱的人 有时 会受伤的很深很深
但是 就因为那所爱的人 最一切才得以平抚
'MARIA' 每个人都在哭 'MARIA' 但心中却渴望相信
'MARIA' 于是才要祈祷 祈祷这是最后一段爱情
开始突来的没有理由 结束却总是有它的藉口

M
Lyrics: Ayumi Hamasaki Music: CREA

“MARIA” ai subeki hito ga ite
Kizu wo otta subete no monotachi...

Mawari wo miwataseba
Dare mo ga awatadashiku
Doko ka ashibaya ni toorisugi

Kotoshi mo ki ga tsukeba
Konna ni sugu soba made
Fuyu no kehai ga otozureteta

Kyou mo kitto kono machi no doko ka de
Deatte me ga atta futari
Hageshiku maku ga aketeku

Soredemo subete ni wa
Kanarazu itsu no hi ni ka
Owari ga yatte kuru mono da kara

Kyou mo mata kono machi no doko ka de
Wakare no michi erabu futari
Shizuka ni maku wo oroshita

“MARIA” ai subeki hito ga ite
Toki ni tsuyoi kodoku wo kanji
Dakedo ai subeki ano hito ni
Kekkyoku nani mo ka mo mitasareru

“MARIA” ai subeki hito ga ite
Toki ni fukaku fukai kizu wo oi
Dakedo ai subeki ano hito ni
Kekkyoku nani mo ka mo iyasareteru

“MARIA” dare mo mina naite iru
Dakedo shinjite itai
Dakara inotte iru yo
Kore ga saigo no koi de aru you ni
Wake naku hajimari wa otozure
Owari wa itsu datte wake wo motsu...

K.J.

謝謝可愛圈圈的分享喔，坐下欣賞

红一下

滨崎步还是填词高手，被誉为日本“十年难得一见的作词家”

moyazi

楼主也喜爱ayu啊
我也是阿 不过迈第一 女性歌手 最喜欢的就是ayu
ayu的 moments 还有 fiy high 。。。。
太多了 ayu 我高一就开始关注了

神是迈

恩，对她的感觉很不错。

摇曳的月影

大顶圈圈哈~先抱走慢慢欣赏~

speechless123

天生的电子嗓音

janeamy

我也喜欢滨崎步，日本的也就喜欢她一个，买过好多张唱片呢