迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5136|回复: 13

法官裁定劳合社可以向AEG收集杰克逊的医疗信息

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2012-1-11 18:39:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
2012年1月11日 - 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)夭折的“就是这样”(This Is It)演唱会的保险公司劳合社(Lloyd's)上周四赢了一轮,法官说该公司可以开始向演唱会承办方收集信息。6 z3 S- q6 o& B5 V5 R
  n$ @/ a( U# ?! }. L) V+ h0 A0 e
AEG提出要把劳合社的诉讼延后到杰克逊父母提出的关于儿子之死的诉讼结束后,可是洛杉矶高等法院法官马尔科姆•麦基(Malcolm Mackey)否决了该提议。麦基说他会推迟确定审判日期,将委任一名证据仲裁人向他提建议,以免双方在交换信息时发生任何争端。
1 y) L  d, G7 [  I7 O8 J3 ~
; k  G4 Y( I0 a3 |; u: b# O9 ?“我知道这起案子涉及面很广,我认为还是有完全解决的办法。”麦基说。
( w, X( u4 T7 M5 \9 r1 Z, a6 t0 E3 J/ s5 [% ~$ z4 g0 S$ W0 t1 m* B& e
劳合社的律师保罗•施里弗(Paul Schrieffer)对于AEG的提议表示“不知是何用意”,他说他的委托人已经等需要的文件等了2年多,任何此类的提议应该在几个月前就提出。
7 \1 r+ o4 ^# H; b; u$ |
/ Y9 r$ X3 E. h% s$ X/ ?“现在他们上了法庭意识到要停一下。”施里弗说,他很高兴AEG的提议被否决,而且也乐见杰克逊父母的诉讼在他们的之前,只要劳合社能从AEG那里得到他们所需的信息。
0 U" m3 W' r- u) ^5 k
6 o7 ^7 ^( u2 e( u" g1 h劳合社去年6月把AEG和迈克尔•杰克逊公司(Michael Jackson Co. LLC)告上法庭,希望法官裁定他们不用支付AEG的 1750万美元的保单,因为保险公司没被告知杰克逊2009年6月25日去世前在用药。! L' a3 s& T" {4 @! K3 W
% A% T% X( C0 E: Z  H
劳合社针对AEG的诉讼声称对方没有告知自己杰克逊的用药史,“包括(但不仅限于)他显而易见的处方药使用和/或药物依赖。”劳合社还指控AEG没有透露杰克逊在使用异丙酚(propofol)帮助睡眠。杰克逊前私人医生康纳德•莫里(Conrad Murray)因过失杀人被判刑4年,但他可能只要在监狱里被关2年就够了。直到杰克逊生命的最后一天,劳合社的高管仍在向AEG的律师要求调看杰克逊的医疗信息,可这些律师却把请求直接丢给了莫里。
$ ]' v' A, N' G$ Y7 G' N/ h. ~( @7 ^
凯瑟琳•杰克逊(Katherine Jackson)在起诉AEG因疏忽大意雇用莫里,该案将于9月开庭。乔•杰克逊(Joe Jackson)则同时告莫里和AEG,审判日期尚未确定。/ F6 g4 o0 A' @  O7 C% x' L
) o5 l% i  R- g4 ~9 u2 \. n, Z: g* ^
AEG的律师马文•帕特南(Marvin Putnam)无意和解任何一个官司。
* e- ?% i3 N7 S" R* v9 p$ t
/ E- L$ `$ w- R# N“这些只是对我的委托人的勒索。”他说。7 b9 {1 ?5 O9 ^) {( X: E4 R

) ]2 Q( @. C% W. e9 C) Z0 N9 BMJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作! J! \) u6 v# h

5 U& m  q4 G  J" p(编译:Badthriller    来源:MJJCN.com / wavenewspapers.com)
回复

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2012-1-11 19:24:34 | 显示全部楼层
謝謝斑竹的消息
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1585

帖子

3万

积分

至尊天神

小说收集阅读者

Rank: 8Rank: 8

积分
35008
QQ
发表于 2012-1-11 19:32:48 | 显示全部楼层
谢谢斑竹翻译。' m$ w8 M: q  K% H# W/ f1 B
PS:转走了
晚安,迈。外面好吵,吵得我头都疼了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2012-1-11 20:14:14 | 显示全部楼层
AEG对MJ的离去也有推卸不了的责任!!谢谢BZ翻译
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2012-1-11 21:10:54 | 显示全部楼层
谢谢版主分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1530

帖子

2万

积分

王者传奇

我初恋↑↑↑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28033
QQ
发表于 2012-1-11 21:30:02 | 显示全部楼层
等待九月的风暴
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5552

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一块爱MJ的石头

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99868
发表于 2012-1-11 21:34:14 | 显示全部楼层
未来几年J家人将在不休止的官司中度过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1487

帖子

2万

积分

王者传奇

Lemon Jackson

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29824
QQ
发表于 2012-1-11 21:34:56 | 显示全部楼层
看他们告来告去。有时候就像看笑话一样。
- 「I'm Humbled In Your Grace.」

回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3577

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64269
发表于 2012-1-11 21:42:43 | 显示全部楼层
谢谢斑竹分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

5145

帖子

9万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95048
发表于 2012-1-12 09:26:06 | 显示全部楼层
总是打官司。谢谢超版分享。
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

Coolcat 该用户已被删除
发表于 2012-1-12 10:07:13 | 显示全部楼层
謝謝翻譯, 不知說什麼好, 只好靜觀其變看發展
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2012-1-13 01:58:41 | 显示全部楼层
这件事情上,凡是参与了为MJ购买保险的公司或个人都有不可推卸的责任,而莫里更该承担最直接的责任。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2012-1-13 02:14:08 | 显示全部楼层
对于这种无休止的官司,不知身在其中的当事人感觉如何,总之站在歌迷的角度上都觉得非常的疲累。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

3976

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54982
发表于 2012-1-14 15:13:03 | 显示全部楼层
”杰克逊前私人医生康纳德•莫里(Conrad Murray)因过失杀人被判刑4年,但他可能只要在监狱里被关2年就够了。“
( f9 n( k  v7 i) {! i' Y看见这一句,就非常的气愤!这样的结果,对mj,对迈迷,对mj的孩子,都是非常不公平的!

点评

以他那种死不认罪、还往MJ身上继续泼脏水的行为,难道不能以态度恶劣而不打折扣地蹲满四年吗?  发表于 2012-1-21 12:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-4-19 07:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表