莫里可以松口气，不用赔偿1亿美元了

badthriller · 发表于 2012-1-20 11:18:07

2012年1月20日 - 控方不再向康纳德•莫里（Conrad Murray）索赔，因为杰克逊家族决定放弃。

在周三的一个简短的听证会上，索赔请求被收回。原计划几天后，法官将决定莫里医生该赔偿给杰克逊家族和遗产管理委员会多少钱。

副地方检察官大卫•沃尔格伦（David Walgren）告诉法官，他在和杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine）和父亲约瑟夫（Joseph）的代理律师谈过后，决定撤销索赔请求。沃尔格伦还与杰克逊遗产管理委员会的一名律师商讨过，该名律师由法庭任命代表杰克逊3个孩子的利益。

杰克逊家族尚未对该决定作出解释，据猜测可能是他们意识到这笔钱很难收到。

据杰克逊遗产管理委员会估计，如果迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）能完成在伦敦O2体育场举办的“就是这样”（This Is It）演唱会，他至少能赚1亿美元。莫里对超过180万美元的杰克逊葬礼费用也负有偿付责任。莫里的律师表示莫里手头根本就没那么多钱，上个月提交了诉讼声称他很穷。

在判决期间，就连控方也认为莫里不可能拿得出那么多钱。

高等法院法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）裁定杰克逊家族永远放弃索赔权，但在洛杉矶民事法庭还有另外两起关于杰克逊之死的案子悬而未决。凯瑟琳正在起诉“就是这样” 演唱会的承办方AEG，声称他们疏于监管莫里。

莫里的律师J•迈克尔•弗拉纳根（J. Michael Flanagan）说他很高兴索赔请求被撤销。他说在周三的听证会上，他想为莫里寻求保释，但他被告知以书面形式写下自己的请求。

约瑟夫也在起诉AEG，指控该公司的过失导致儿子的过世，同时他还在非正常死亡诉讼中起诉莫里。

留给J•迈克尔•弗拉纳根的电话信息尚未得到回复。

约瑟夫提起的民事诉讼的命运尚不明朗。洛杉矶的加利福尼亚律师法庭因为其它不相关的案件，上周五建议杰克逊家族家长的律师布莱恩•奥克斯曼（Brian Oxman）别再从事法律工作。奥克斯曼在杰克逊过世一周年纪念日上向联邦法庭提起约瑟夫的诉讼，但法官随后裁决这只该出现在州立法院。奥克斯曼是惟一被列出的律师，且对莫里和AEG一直口诛笔伐。

奥克斯曼暂时没有对此作出回应，一切仍需获得加利福尼亚最高法院批准。

纪律法庭发现奥克斯曼和身为法律搭档的妻子把客户的资金和个人资金混合，想以此躲避债务和对他的制裁。奥克斯曼之前就曾受到惩罚，法庭曾想撤销他的律师执照。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / reuters.com / 美联社）

shinymj · 发表于 2012-1-20 11:23:05

让它赔它也赔不起！
它那张S驴脸，

Michael魅力 · 发表于 2012-1-20 11:34:05

本帖最后由 Michael魅力于 2012-1-20 13:00 编辑

对于这项提议早就知道起不到真正实际的作用，先别管莫里是否能赔偿得起，他就算有不赔你能奈何了他吗？这一决议根本上就费力不讨好的事情，事实始终没有例外。

denise19580829 · 发表于 2012-1-20 11:37:37

家族如此宽宏大量，这小人会感激吗？！他到现在还没认错、道歉呢！

K.J. · 发表于 2012-1-20 11:40:46

謝謝翻譯，那個"人"根本毫無悔意，現在就是便宜了他﹗

lulmf · 发表于 2012-1-20 11:42:24

这是什么世道啊？这都怎么了呢？
辛辛苦苦打赢了，还能赢的赔偿，哼，又放弃了？！

钟无盐LD · 发表于 2012-1-20 11:44:10

我无话可说了，谢谢斑竹翻译

PS：转走了

MichaelHistory · 发表于 2012-1-20 11:47:14

靠，就这样放过它了，J家是想把赔偿对象转向更有钱的AEG吧，但就这样不要这王八蛋赔偿，太便宜它了

MichaelHistory · 发表于 2012-1-20 11:47:53

靠，就这样放过它了，J家是想把赔偿对象转向更有钱的AEG吧，但就这样不要这王八蛋赔偿，太便宜它了

李筱yoyo · 发表于 2012-1-20 11:56:39

我无言了，怎么想的啊

missred07 · 发表于 2012-1-20 12:06:42

簡直莫名其妙 J家該像辛普森被殺的前妻一家一樣死咬不放
確保Murray利用MJ賺得錢無法讓他獲利
不然他出來後又搞些有的沒的還得了
Murray這個兇手不管結果去告AEG
除了為了$$$ 還能說甚麼

songxiaoguai · 发表于 2012-1-20 12:22:22

对他这样仁慈，他也未必会感恩的

sorymichael · 发表于 2012-1-20 13:57:38

死不改悔，等着上帝惩罚你吧！

sorymichael · 发表于 2012-1-20 13:59:56

该罚默里住在J家附近，必须每天亲自登门赔偿1美元！

颖爱迈 · 发表于 2012-1-20 14:58:52

真是便宜他了！他真不知足，连个最起码的道歉都没有！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

莫里可以松口气，不用赔偿1亿美元了

本帖子中包含更多资源

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖