|
|
本帖最后由 ilmj1314 于 2012-4-21 23:54 编辑
2012年4月21日 — 格莱美录音技术协会首席代表吉米•詹（Jimmy Jam)与其搭档著名音乐人泰瑞•刘易斯(Terry Lewis)是历史上制作冠军单曲最多的音乐人，他们以精湛的录音技术和高超的混音造诣在业内备受尊崇。先后作为The Time乐队核心成员，与传奇男艺人王子(Prince)，流行之王迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)，流行天后玛丽亚•凯莉(Mariah Carey)等众多乐界大腕强强联手。当然，这其中最让人难忘的就是吉米•詹和泰瑞•刘易斯与流行符号人物，歌舞双栖天后珍妮•杰克逊(Janet Jackson)的铁三角合作，这三人的合作时间长达20多年，打造了一系列经典的放克(Funk)，节奏布鲁斯(R&B)，嘻哈(Hip-Hop)，灵魂(Soul)等音乐作品。其特色是层次细腻明朗，元素灵巧多变，节奏底蕴浑厚，旋律奇妙流畅。
最近，吉米•詹接受了采访，谈到了他们和迈克尔•杰克逊合作的经历。
说到迈克尔•杰克逊，谈谈你们和他合作《历史》的经历吧？
迈克尔真是不可思议。没有哪一次录音经历比他第一次站在麦克风前录制《惊声尖叫》（Scream）更能折服我们的了。过程很有趣。首先，当我们把所有音轨集合起来的时候，我让珍妮来到明尼阿波利斯。我说，“我需要你来这里让我们寻求灵感。”于是泰瑞和我集合了4首或5首不同的音轨，对于其中一首珍妮说，“我希望他不会喜欢这一首，因为我想录制这一首。”对于另一首，她说，“他会喜欢这首，我了解我哥哥。”
于是我们去到纽约的“热门工厂”（Hit Factory）。我们给他播放了所有音轨，当播放到《惊声尖叫》，他说，“是的，我喜欢这首。”珍妮说“我就说过他会喜欢这首，而他不喜欢另一首，我挺高兴的。”结果另外一首最终录制成了《云游四海》（Runaway），珍妮的《十年展望》（Design of a Decade）中的一首单曲。事实上，我原想这首歌曲对他们来说是首很棒的二重唱，但是迈克尔想要曲风强劲具有侵略性的歌曲。对于媒体对待他的方式，他自有想法。《惊声尖叫》和他想填的词非常切合。
当他走进录音室，我们的想法是他先唱，然后珍妮在唱。所以珍妮坐在那里等候，我和泰瑞也坐在那里，迈克尔开始起唱。唱之前，他非常镇静和安静，“你能将我的耳麦声稍微开大点吗？”突然音乐响起，他开始在录音室里跳起舞来，跳着他所有的招牌动作。他拍手时就像戴着一条链子 — 戴着耳机时是不应该那样动的，但无所谓了。结束时，我向上帝发誓，屋内一片静寂，他说，“如何？”我们回答到，“好，听起来棒极了。”我转过头看着珍妮，她对我说，“我要去明尼阿波利斯录制我的部分。”意思就是“我现在可不想录制。”很明显，他先声夺人了，是吧？（哈哈哈）
所以我们同珍妮去了明尼阿波利斯，她在那里出色的完成了自己的部分。我们把它发给了迈克尔，他说，“哇哦，珍妮唱的很棒。她在哪里录的？”我说是在明尼阿波利斯。“我会去明尼阿波利斯。”于是迈克尔又跑去明尼阿波利斯重新录制了他的部分，他的竞争天性可见一斑，即使是他妹妹。就是这样一种情况，“不，我必须重新录制，她录她的，我必须重新录制我的。”这太疯狂了，他甚至和自己的亲妹妹竞争。但这却是追求完美的动力。他在纽约录制的部分最终大约有90%收录进了最终的成品中。
你同王子（Prince）和迈克尔•杰克逊都工作过，这可是千载难逢的机会。
工作经历也让人难忘，王子和迈克尔的工作方式有着天壤之别。王子会在早上走进录音室，他走出来时就完成了《1999》。而和迈克尔工作，我们会花上一天时间只调节拍手声音的大小。过程是这样的，我们调大了声音他会说，“好的，我们明天再来，再听一遍。”第二天我们回来，他会说，“我们能不能再稍微调大点？”好的，我们调大了。“好的，录下来。”好的给他了。“明天再来听一遍。”基本就是这样。但是向昆西•琼斯（Quincy Jones）这样的人物学习，人们对于自己的工作总是一丝不苟。
从个人角度来说，迈克尔是个怎样的人？
我们和他一起工作时，迈克尔和丽萨•玛丽•普莱斯利（Lisa Marie Presley）结了婚。我记得我妻子问丽萨迈克尔的哪一点吸引了她。她看着我的妻子说，“他是我认识的最友善的人。”与他工作后，我也认识到这一点。他真是个和蔼的家伙。
这让我想起我们常常进行大型的长时间的谈话。迈克尔会引起我的兴趣，对一切都充满好奇。他对我说，“吉米，你想如何被铭记？”我问他是什么意思。“当你去世后，人们谈论起你，你想如何被记起？”我说，“我想让人们记住我是一个友善的人。”迈克尔说，“不，我的意思是作为制作人，多少首排名第一的歌曲。”我说，“迈克尔，那些只是数字，我不想让人们说‘哦，那是吉米•詹，他制作过一大批榜首热门歌曲’我想让他们说‘吉米•詹是个好人’”。
一年后，我们需要清理一段样本，他是唯一一个能做此事的人。我直接给他打了电话，我说“迈克尔，你好吗？”他说，“我挺好，我知道你想要问我一些事，但在此之前，我能告诉你一些事吗？”我说没问题。他说，“你还记得你说过关于你想如何被铭记的事吗？”我回答是的，他说，“记得你的答案吗？”我说是的。“好的，每当有人问我关于你的事，我只是说‘吉米•詹是个最好的人’”。我说，“好极了！你现在知道了吧，迈克尔？”他说，“我完全理解。”
那天结束之时，他完成了所有这些天才般和开创性的工作，他只是个友善的人。他是我见过一同工作过的最友善的人。
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：blackcat 、ilmj1314 来源：MJJCN.COM / themortonreport.com） |
|
狗仔卡
发表于 2012-4-21 23:51:36
变色卡
显身卡
发表于 2012-4-22 11:03:38