|
|
曾经说了重回文艺青年的道路，其实还是为了让自己静心。
不过我是个浮躁的人，很难静下来，所以我就找到了一个既文艺有很有效的方法，就是抄诗。泰戈尔的《吉檀迦利》。
像冰心那句话“你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。” 我的眼里看着那些虔诚的文字，就会不由自主地想让它们从我的指尖走一遍，于是我的心就在读这些文字的惊颤里静了下来。
没错，我用惊颤来形容泰戈尔的句子。因为它能精准地击中我的思想，让我不由自主地投入到这种类似于跪在神坛前礼拜的状态——
When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride;and I look to thy face,and tears come to my eyes.
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂；我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony——and my adoration spreads wings like a glad bird in its flight across the sea.
我生命中的一切凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
I know thou takest pleasure in my singing.I know that only as a singer I come before thy presence.
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。
I touch by the edge of the far spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.
我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。
Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.
在歌唱中陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。
就是这样的句子，每天陪伴着我。在学习的间隙，我也会一页页地用我之手触摸这献给神的祭品，描摹它们的百态。
由于我并没有信仰，读着这些内容，心里面勾勒的神明一直是MJ，这更使我的情绪得到安抚，灵魂得到宽慰。
草草写的，寥寥数言，仅为推荐。愿你也能在大师的凝视下体会到安宁，沐浴在那片神的光明中。
豆瓣链接：http://book.douban.com/subject/2060584/
（图：泰戈尔） |
|
狗仔卡
发表于 2012-4-23 00:00:53
变色卡
显身卡
发表于 2012-4-23 08:43:09
