一首小诗

Sissi · 发表于 2005-12-16 10:41:32

What is love The flowers which bloom when the sunshine is not that bright. The moonlight in a lonely night The butterflies which fly in the cloudy afternoon The rainbow which appears after rain No more tears to waste No more emotion to express No more sadness to cry out I just wanna let my love float over my voice through all the objects to touch your heart or just make itself shattered by flying over your heart to the sharp stone in the highest mountain. Bury my love and burn my tears.

Q阿姨 · 发表于 2005-12-16 10:49:15

强烈要求翻译~~!!!!!:cool::cool::cool:

半妖小凌 · 发表于 2005-12-18 00:52:43

SISSI的语感不错嘛~读起来朗朗上口

Sissi · 发表于 2006-1-13 20:12:26

谢谢,谢谢,谢谢

there · 发表于 2006-1-13 20:40:54

顶了，楼主，很厉害！

there · 发表于 2006-1-13 20:42:31

感人哪，恩，是的。

彼得.潘 · 发表于 2006-1-19 01:18:36

感动的说不出话来．

Sissi · 发表于 2006-1-21 02:09:30

有时会觉得很想念诗里的那个人，那个很久没见面的人，那个总让我觉得电话线太短而他太远的人

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-6 18:37:31

写的很好！

michaelzgarden · 发表于 2006-2-7 21:29:48

明白那种心情... love's greatest sorrow is never the feeling that i won't see you ever the gut feeling that stabs me the pain of love i with the world to see the world needs no more pain you say but this is the good pain i like the way the way it makes me feel high and with this feeling i could NEVER DIE for you are always in my heart. can you really forgive when you can not forget?

Sissi · 发表于 2006-5-27 23:49:21

love is stronger than death ,even time can not kill it. when the moon shines in the distance ,the one I have once loved returns , he smiles beside me , I can feel his heartbeat , but no one can hear mine . I should forget him , but , who knows , at least I have already forgive him , cause he comes back and smiles to me once again.

BAD小迈铺 · 发表于 2006-9-24 00:03:11

哦哦哦哦哦哦哦哦哦~~~~~~~~好有文化。。。怎么流行起用英语写了。。。但是有很多地方有语法错误。。。

Sissi · 发表于 2006-10-9 10:09:44

说说看. 我也发现一个,mountain应用tall形容而非high 请多指教，眼看我就要高考了，要加强一下语法的准确性．谢谢了

heylinfeng · 发表于 2009-1-13 18:44:16

老姐啊,moutain确实是用high 不过你肯定早就知道了另外,你现在还有这种love is stronger than death的想法和感觉么？ love you，99

北岛的风 · 发表于 2009-1-13 21:36:40

这儿的人看来英语都非常好啊……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

一首小诗

回复 #1 Sissi 的帖子

特别贡献奖

活动卓越奖