|
|
本帖最后由 ilmj1314 于 2012-6-14 13:02 编辑
作者：卢卡•纳斯科维奇（Luka Neskovic）
2012年6月14日 — 七年前，圣巴巴拉县的12位陪审员将迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）从性侵犯、阴谋以及给未成年人提供酒精的可恶指控中解放出来。有趣的是，这个最保守的加利福尼亚县中的12位陪审员中，没有一位是非裔美国人，超过4个月的审判，有上百名证人被传唤，经过30个小时的审议，全体一致做出杰克逊的10项指控都不成立的裁定。
除了被称为“世纪审判”，这场审判也将媒体的嘴脸暴露无遗。哗众取宠、独占权、负面性、倾向性、混乱和猜疑是其几个特点。毕竟，这些才是他们和我们大多数人的兴趣所在（不幸的是，只有少数人不在这个行列）。
在为迈克尔•杰克逊的传记一事工作之时，几周前我与他的律师汤姆•梅瑟里奥(Thomas Mesereau)有过谈话，他是这件案件中的最大功臣。我们还谈论了该案件中的媒体报道：
“这是极为恐怖的。我很快认识到媒体便是敌人，他们有预谋，他们的目的从来不是正义，没有公平而言，没有真相而言……因为媒体喜欢能让人们震惊的事情，他们喜欢闹剧，让杰克逊被定罪关进监狱，对他们来说就是天大的新闻。所以我不相信媒体，我感到他们试图搞破坏，我感到他们认为我是他们的绊脚石，他们也知道无法诱惑我或甚至找到我。他们无法在酒店，在酒吧找到我，他们无法让我妥协。”
尽管媒体未能让梅瑟里奥妥协，但他们对杰克逊的几个身边人这样做过。杰克逊的前妻黛比•罗（Debbie Rowe）的证词被扭曲和篡改了。为了找到最微不足道的怀疑点，媒体追踪梦幻庄园的前雇员。
他们撰写了所谓的事实，他不是他孩子们的亲生父亲，并回头又写他的整容手术（在每个新出版物上，不断增加整容次数），让你发现可以称之为“怪异”、“扭曲”、“堕落”的东西。比约克（Bjork）在2003年的一个采访中淋漓精致的描述了这个现象“……现在的美国，与众不同就是违法。”
有关案件的错误信息往往被传播。例如，当梦幻庄园中发现有异性色情杂志（杰克逊承认偶尔会翻阅），大多数媒体将此当做恋童癖素材。
很多人会说我们不能将所有的媒体混为一谈。事实如此，有几家媒体出版社和作者没有任何偏见和成见的客观追踪该案件，报道也是基于法庭抄本和官方文件，但是他们只是一小部分。我们的媒体（黑山共和国）不是这一小部分中的一员，而是一个复制者/粘贴机器，只是简单的从国外同行借来信息，当然只是把它们翻译过来了。
这些报道后，我们还能期望什么？2005年6月13日的到来，大多数公众都被裁定结果惊到了，毕竟他们读到的听到的都是来自媒体。
那么整个故事的受害者是谁？一位46岁的音乐奇才，他一生都在致力于帮助他人，没有要求任何回报。最终，他成为对金钱趋之若鹜的人的受害者，这些人利用了他的慷慨和仁慈，以及为了同样的目的而臆造轰动头条的人。
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / 赫芬顿邮报） |
|
狗仔卡
发表于 2012-6-14 11:12:53
变色卡
显身卡
发表于 2012-6-14 12:59:58
